塔齐欧感觉莫里斯看他的眼神就像自己看樱桃一样，他眨了眨眼。“莫里斯，”他小声说，“你后面有个东西在看我们。”
那是一只胖乎乎的游禽，黑白搭配的小脸下长满了灰色的绒毛。
塔齐欧不知道地球上还有这种动物。
“你……”他走过去问，“你是鲍莱克派来的间谍吗？”
游禽转了个身，将屁股高高翘起。那里的毛被黏液打湿，印着两行文字——
任务所剩时间：45天。
距离目标对象：498英里。
“莫里斯，”塔齐欧几乎僵在了原地，“鲍莱克并没有逃离地球。火地岛不是南方大陆，真正的世界尽头——离我们还有，498英里。”
21
海上黢黑一片，他们坐在奥那族族长提供的小木船上，翻腾的波涛像一座座流动的大山——
它曾捣毁了无数坚不可摧的游船，也给人类塔齐欧留下了最后的恐惧。
而此刻他意识到，莫里斯可能正在经历同等的感受。或者比人类的恐惧少一些，因为他是狼人；又或者多一些，因为他不知道大海会把他们带到哪里。
被赋予“世界尽头”之称的火地岛并不是最南边的大陆，这让差点毕业的剑桥学子感到十分难堪。
“你害怕吗？”塔齐欧问。
莫里斯点头。
“后悔和我在一起吗？”
答案是停顿过后的摇头。
他看着怀里的小企鹅——莫里斯告诉他了游禽的名称。“你害怕吗？”他又问企鹅，小家伙显然没能听懂他的语言，只对着狼人摇头晃脑。
迎面刮来一阵风。
塔齐欧打了个哆嗦，他觉得自己马上就会像维克多说的那样冻昏过去，即使有北极熊皮袄和巴维尔亲手缝制的驯鹿皮靴。
下一刻，他就被对面的伙伴拉进怀里。
非常温暖——哪怕没有兽毛——因为是莫里斯。
塔齐欧能听到那颗心扑通扑通地跳着：不同于自己的心跳声，也不同于巴维尔的心跳声。
那是专属于莫里斯的声音。
他细细聆听。
直到巨浪筑起高墙，化作撒旦之手——将小船拍散，使他们分离。