他站在格里莫广场的人行道上,今天难得是个晴朗的夜晚,星星特别亮。阿尔法德怀着欣赏地心情望着夜空,掏出他的烟斗,叼在嘴上。他并不点着,他并不需要点着。
他决定先去罗马尼亚一趟,和托尔特——他那个罗马尼亚吸血鬼朋友——一起叫上两三个麻瓜,喝一杯。
那些麻瓜当然不知道他俩是巫师和吸血鬼,不过这不妨碍他们做个生意,交个朋友。
安多米达·布莱克
1
“我知道那个被烧掉的小洞是谁了,”贝拉在黑暗中得意地对两个还没上学的妹妹炫耀道,“她叫赛德蕾尔,不是哑炮或嫁给麻瓜,可是——她嫁的巫师是韦斯莱!”
年纪最小的茜茜惊呼出声:“她怎么敢——他们怎么能允许——”
“他们发现了她的秘密恋情,把她禁闭在家里,”贝拉讲,“但是在一个深夜,那个韦斯莱骑着扫帚……”
在柔软的被子里,穿着睡衣的女孩儿们随着姐姐的话语,走进二十年前的那个晚上,也是这个房间,在窗口那儿有个和她们面貌相似的女人,她打开窗户,握住恋人伸过来的手,他们一起骑着扫帚飞向星空。
多米达不禁说:“要是那不是个韦斯莱就好了。”
“要是那是个叛逆的韦斯莱,那也很好,”贝拉咂咂嘴,“可惜……那是个彻头彻尾的韦斯莱,血统背叛者。”
“那她怎么会跟他走呢?!”茜茜说,“想想就觉得难以忍受……那些人相信泥巴种和麻瓜配和我们巫师平起平坐……”
“也许爱情把她转化了吧,让她彻底抛弃了自己的荣耀和尊严。”贝拉说。
“太愚蠢了……”多米达说。
“她现在过得怎么样呢?”茜茜问。
“在最初的几年,他们迎来了布莱克的惩罚,”贝拉说,“不过现在……这么多年过去了……她过得不好不坏吧。不过要我说,要是她没做这种事,那肯定要过得更好。”
“太愚蠢了,”茜茜也说,“为了爱情昏头到这种地步。”
三个女孩儿又感到轻蔑,又有点遗憾。
2
“那个被烧掉的名字,塞德蕾尔·布莱克,还记得吗?嫁给了一个韦斯莱。”安多米达说。
“那个姓唐克斯的泥巴种——”茜茜站在走廊的阴影里,“多米达,你——”
“我不会变成她。”她说。
她的妹妹停下对她和唐克斯关系的逼问。两双年轻的眼睛对视着。
“我不是傻瓜。”她对茜茜强调。
3
“为什么呢?”泰德问她。
“因为我不是傻瓜。”她清点完自己的现有的金加隆个数,重新把这个秘密的箱子锁好。在这个安静的密室里,她的恋人抓着膝盖,再次开口。
“听着,我知道你不是傻瓜,你不需要别人替你做决定,”他说,“但是,真的——连我都听说了巫师界正在酝酿的变革,45年开始的和平就要终结,平衡将被打破,纯血的巫师迫不及待要对我们这样的人亮出刀锋——多米达,你本来不站在将被排挤的人群之中。”
“他们只是还没发现,我在。”
“你不让他们发现就好了。我……我真的很痛苦,我要对你这样说,可是——如果你放弃我们的感情,你会……更安全。”
“你能对别人施出不可饶恕咒吗?”
“……”
“没有不被发现的,泰德。不可能不被发现,除非……”她深吸一口气,转过头去。一直以来,泰德都觉得,安多米达和她的姐姐,那个极端仇视麻瓜的纯血论者贝拉特里克斯很像,只是这双总能浮现出温柔和善意的眼睛让他彻底把她和他们区分开。
而现在,他看到,这双眼睛仍旧和那些狂热的布莱克很像,只是她所坚定的信念,并非他们家族奉行的纯血至上。
“所以我说,”安多米达对泰德再次强调,“我不是傻瓜。”
4
“他死了。”纳西莎说。
她坐在安多米达家的客厅里,两个人坐得很远,腰背挺得笔直,表情冷峻毫无笑容。如果不是面容上的相似,不会有人觉得她们甚至之前认识。
“谢谢你告诉我这个消息。”安多米达说。素来流露出浅笑的眼睛下面是泪痕。但她此刻没有哭。她不在马尔福夫人面前哭。
“只要你觉得后悔——”
“不。”安多米达说。
两双已经不年轻的眼睛对视着。
这一次,没有人再辩解什么,强调什么,也没有人嘲笑什么,轻蔑什么。马尔福夫人站起来,幻影移形的响声,她消失了,把独处还给她的姐姐。
小天狼星·布莱克
七、小天狼星·布莱克
1
“有一个年龄相近的兄弟是什么样的感觉?”詹姆·波特问他。詹姆是独生子,没有兄弟,一听说他有一个年纪相仿的弟弟,就好奇地问东问西。
可是,该怎么说呢——小天狼星可从来没有和雷古勒斯分开过(不谈现在新入学霍格沃茨的这短暂的时日,再说这只有一年,明年雷古勒斯就也来了),因此,不如说,应该是他来问詹姆:做独生子是什么感觉?
他真的这么问了,叫詹姆大笑起来。
“嘿,别打岔!”他的新朋友兼舍友向他抗议。但是之后,男孩也没有坚持一定他先说,认真和他讲起做独生子的感觉——好吧,其实也没什么感觉可说。从记事起就这么长起来的,觉得理所当然,虽然总是听父母长辈亲戚什么的说,没有兄弟姐妹,好处就是什么都能自己独占,坏处就是自己独占的东西没有可以分享的人,可是——