“我觉得没什么值得遗憾或者值得庆幸的，”詹姆说，“就是，我也不是没有堂兄弟堂姐妹，我也有人可以分享的啊？再说独占……我相信，就算我有十个兄弟姐妹，爸爸妈妈对我的爱还是一分也不会少！”
小天狼星点点头。作为有兄弟的人，他可以用真凭实据说话——他觉得手足不会“分走”父母的爱。爱不是一块蛋糕，切多切少多占多得，爱是一种态度。而他父母对他和对雷古勒斯的态度嘛，他觉得没什么不一样。他和雷古勒斯都是被他们寄予厚望，令他们骄傲的好儿子——咳，恶作剧闯祸时，也绝不会说放过这个只处罚那个。
“就像我们两个是一个人，”他对詹姆形容起来，“一起长大，什么都很像，一个家庭，一对父母，一样的兴趣爱好。血统，相貌——总之就是，我经常觉得，我们就是字面意义的‘好得就像一个人’。我就是他，他就是我。”
“哇，听起来确实很棒！”詹姆兴奋地说，“你说得我也期待起明年你弟弟入学了——双倍的小天狼星，不就是双倍的快乐吗？”
2
双倍的小天狼星没有双倍的快乐。或者不如说是，那真的是另一个小天狼星吗？
“所以，那个没礼貌的讨厌小鬼，是你弟弟？”詹姆一副天塌地陷的表情。他们最新吸纳进来的朋友——莱姆斯·卢平轻轻看了一眼詹姆斯，委婉地说：“也没你说的那么夸张吧……”
“管同级同学叫泥巴种，”詹姆完全没有留意莱姆斯的表情，愤愤地争辩道，“这还不算讨人厌吗？”
小天狼星一直没有说话。沉默来得突兀，令素来对人情算不得早慧和敏锐的男孩也意识到了什么。但是他没有立刻为自己刚才对好朋友至亲出言不逊而道歉。
“他管别人叫泥巴种，这不对。”詹姆说。
可是我家里，他们都这样，管非巫师家庭的人叫泥巴种。小天狼星心想。那只是一个词，不是一道恶咒，不会伤害任何人。没什么大不了的，习惯就好了，如果你不爱说这个词你就不说，如果别人爱说这个词就让他说，又不会有任何人受伤。那只手一个词。
那只是……一种态度。
这这态度对吗？
在他自问的时候，詹姆又叹了一口气。男孩含糊地说了一声对不起。接着对好朋友严肃声明，他还是觉得，雷古勒斯没礼貌，很讨厌，可不管怎么说，那是他弟弟，他不该在他面前这样说他。
3
詹姆没有一个兄弟，让他做一个选择：从那些在这个世界上和他关系很好的人里挑出一个和他关系最好的哥们，只许挑一个人——詹姆不会有任何犹豫，说出小天狼星·布莱克的名字。但是小天狼星·布莱克呢？
起码，在三年级的时候，当他坐在观众席上，看格兰芬多对斯莱特林的比赛，格兰芬多的找球手詹姆·波特对斯莱特林的找球手雷古勒斯·布莱克——
在他们因为争夺金色飞贼，身体几乎倒挂在扫帚上时，他砰砰跳动的心里只有一个念头：
梅林的胡子！雷古勒斯，当心——
4
我对吗？小天狼星问自己。他们对吗？
他们不对。当然不对，因为血统歧视、侮辱、憎恨另一群明明拥有同样天赋，并不比任何人卑劣低贱的人——我们的同类，我们的同胞——这不对。
可否认他们，是对的吗？
他抓着翠绿的帷幔。这是他的房间，在他九岁雷古勒斯八岁时，他们把这个房间给了他。是家族一贯引以为傲的斯莱特林式的绿色和银色床铺，是纯血的巫师喜欢的那种仿佛回到了几百年前的古老装潢。没有一丝现代气息——麻瓜的气息。他们看不起麻瓜，因为麻瓜是麻瓜。
这当然不对。他展开那个拜托彼得捎给他的海报，不会动的麻瓜海报，美丽的女郎向他微笑。她红润的皮肤下难道流淌着泥巴吗？她美丽的胴体难道散发着臭气吗？她难道是低贱的牲畜，蠢笨的牛马，因为没有魔法的天赋，所以只配做巫师的奴隶吗？
不。当然，不。
他挥舞魔杖，海报贴在银绿色的墙纸上，多么乍眼，突兀，正如他本人在这个家的处境。他出生长大，一度被寄予厚望，当成是他们骄傲的这个家。
你要对抗的是你自己。年少的布莱克心想。你要否定的是你自己——你的出生，你的成长，你的血亲，你的过去，你曾所仰赖的，汲取营养的，长成如今这个模样的一切——你有勇气把它们一一推翻，宣告它们是不恰当的，被扭曲的，邪恶的，应该被剔除的吗？
他举起魔杖，在那一刻，他想起詹姆；在詹姆之后，是莱姆斯和彼得；再之后，是格兰芬多的大伙们，是霍格沃茨草坪上的金色的阳光，没有人在乎你是巫师家庭，还是非巫师家庭，大家一起享受着课后的闲暇……
他十分坚决地念出咒语，扬起魔杖。银绿被金红取代，毒蛇被雄狮取代，斯莱特林的布莱克被格兰芬多的小天狼星取代。他热血上涌，心跳飞快，往他新换的床帏、窗帘、壁纸、海报上扔他知道的各种防护咒。他的父母会暴跳如雷，他们会试图把它们都换回来，就像他们永远在试图把他变回来——
他会让他们失败。
他发誓。
5
“西里斯，”雷古勒斯冷冷地对他说，“我为你感到羞耻。”
这是自然。小天狼星心想。这是雷古勒斯，雷古勒斯不是小天狼星。雷古勒斯是纯粹的布莱克，傲慢的斯莱特林，狂热的纯血论支持者，还是……