“你……”重衡望着她，喃喃道，“是这山林中…梅树的精怪吗？还是说，是山林的主人呢？”
优娜愣住了。
噗——
平重衡在想什么……？
梅树的精怪？山林的主人？莫非是以为她也算妖怪的
一种？
虽然她确实不是人类，而且登场的方式也相当稀奇古怪，可平重衡竟然认为她真的是什么“梅树的精怪”，这也太那个了吧！
她没有回答，而是慢慢地笑起来，说：“下次再见了，重衡殿。”旋即，便迅地溜了，度快的不行，几乎如一阵烟。
“优——”重衡的喊声隐隐跟了过来，“能…让我见一见…镰仓的春天吗？梅树凋谢之后的春天……”
重衡想要追上她的身影，可几乎是一眨眼的功夫，这女子便消匿在夜色之中了，再也寻不见了。那苏芳色的衣角也好、墨鸦一般的丝也好，还是清澈明亮、透露着爱慕温柔之意的眼眸也好，全都烟消云散，犹如一场梦。
重衡环顾着满院的梅树，呢喃道：“哪一棵梅才是你呢？”
优娜越下墙头的时候，平重衡的嗓音似乎还在耳边盘桓。她想到那个面露吃惊之色的贵公子，便觉得很是好笑。
“莺丸殿，能拜托你一件事吗？”她找到莺丸，如是问道。
“怎么了？”
“想要拜托你拔刀。”她说着，抬头望向了天空，“招来一群春日的莺…飞舞在夜空之中，这样美不胜收的景象，一定是春日独有的吧？”
莺丸并没有拒绝队长的请求。他将刀刃拔。出，横刀挥在身侧。未过多久，莺鸟们便循着他的刀光而来。一时间，红梅与白雪之间，停上了许多啾啾啼鸣的春日之莺。
“如此，队长大人该满足了吧？”莺丸笑着收起了刀，说，“竟然用我的力量来取悦他人…队长大人可真是过分啊。”
优娜说：“反正对莺丸殿来说，也只是拔刀的功夫罢了。可重衡殿却有些可怜呀……”
平重衡为战将时，曾对僧人众进行屠戮，因此极招佛寺的痛恨。如今他被囚禁在寺院里，更是令南都的僧人不满。等这开满寒梅的时节过去，三月到来，平重衡就会在僧人的沸怨中被押送往京都，然后于众人面前斩。
他将无法再看到镰仓的春，确实很可怜嘛。
莺丸瞥着她，说：“如果换做是大包平在此地，可是不会那么听话的哦，队长大人。”
“我明白。”她说。
莺丸这话的意思，是不是说“我兄弟脾气不好，你跟着我兄弟混可要注意点了，别惹着我兄弟不高兴，知道吗，妞？”
——没错，肯定就是这个意思。
莺丸殿与大包平殿的同乡兄弟之情，真是感天动地啊！
就在优娜这么想着的时候，她听到耳旁的莺丸这样道：“大包平不会如此听您的话，不过，我却是很听话的哦。我活了太久了，对外人的眼光可是毫不在乎呢。在这方面…我比大包平要和善多了吧？”
优娜愣住了。
等、等等？这句话该怎么翻译？