“Idono39;tknohattothink。”
(译:我什么都无法思考)
她听到陈昼仁叫她的名字,很清晰,正式,在周围嘈杂的歌声中,他的声音如此动听。
“江晚橘。”
江晚橘被打断,她下意识:“嗯?”
她看到陈昼仁站起来,单膝,跪在她面前。
他今天穿着很正式的西装外套,出门前,江晚橘还调侃了他。
“hekne1ttothegroundandpu11edoutaring,andsaid——”
(译:他跪在我的面前,取出一份戒指,他说——)
江晚橘懵住了。
陈昼仁打开戒指盒子,江晚橘看到里面闪闪光的东西,像一个美丽的皇冠。
他笑着看江晚橘。
周围传来尖叫声,音乐声没有停止,几乎周围的人都在合着节拍一起大声唱,他们开心地看着这一场突然的求婚。
音浪要掀掉整个屋顶,江晚橘捂住嘴巴,她的喉咙像是被甜美的苹果块卡住。
“marrymeJu1ietyouo39;11neverhavetobea1one,I1oveyouandthato39;sa11Irea11ykno。”
(译:嫁给我,朱丽叶,你将永远不会孤单,我明白我始终深爱你)
周围的人都在唱。
好像所有人都在帮助这场求婚。
陈昼仁使用着正式的措辞,他重复着晚橘的名字,问:“江晚橘,你愿意嫁给我吗?”
作者有话要说:
备注:
本章中出现的所有英文歌词和翻译都来源于Tay1orift的《Lovestory》。
听着这歌写完一整章,我的喉咙和心口都堵的难受,像是被蜂蜜挡住了呼吸。
以及,如果有Tay1orift的粉丝,应该知道这歌出了名的求婚神曲……nnnn多次,演唱会求婚,对唱求婚,等等等等。
前面提到过,全文免费,我尽量保持更,隔日更或者日更,倒也没必要指责写得敷衍或者其他之类的,如果要糊弄,我从一开始就不会开这个坑,并花这么多时间去写它,请不要打击我写免费文的热情。
感谢在2o22-o3-o7oo:o3:o7~2o22-o3-o914:19:39期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~