[侦探推理]《双曲线杀人案》作者:[日]西村京太郎【完结】
简介
岁末年初的东京连续生持枪抢劫案,嫌疑犯锁定在一对双胞胎兄弟的身上;然而兄弟二人巧妙地钻了法律的空子,不仅持续作案而不被定罪,甚至轻而易举地将负责侦查此案的警探玩弄于股掌之间。与此同时,宫城县的深山里一所叫&1dquo;观雪庄”的旅馆,迎来了一批受邀滑雪度年的东京客人;然而随着一位客人突然于&1dquo;密室”中上吊身亡,纯洁的白雪世界也立刻显得诡异起来。罪恶的双曲线向着各自的终点延伸开去,这可怕的一切真的无法挽回了么?
作者简介
西村京太郎(193o——)日本著名推理小说家。原名矢岛喜八郎。毕业于都立电机工业高校。毕业后做过许多工作,如卡车司机、保安人员、保险公司职员、私人侦探等。1965年表《天使的伤痕》引起注目,并从事专业写作。作品有《恐怖的星期五》、《雷曼湖谍影》、《蓝色特快上谋杀案》、《疯狂之恋》、《约会中的阴谋》、《危险的拨号盘》等。塑造的人物各具个性,故事情节曲折紧张,悬念迭出不穷。下的侦探通常是无意涉及凶杀现场,于是成为破案主角。根据其作品改编的电影《追捕》深为中国广大观众所熟悉。
开端第1章挑战读者
致读者:
这部推理小说的主要奥秘,在于利用了双生子。
作者为何要预先公开奥秘呢?因为英国作家诺克斯先生的《侦探小说十戒》中第十条,曾经指出&1dquo;运用双生子的替身术,事先不告诉读者,是不公正的。”也许有人认为这种说法纯属教条主义。然而,作者愿意公正地向读者挑战,所以在此言明其中的奥秘。从而,作者与读者的起点对等了。
那么,请沿着推理的旅途出吧。
开端第2章事件的开端
二十五年前,正确地说是昭和十九年八月(1944年),在日本某地,诞生了一对男孩儿,由于是一卵性双生子,哥俩外貌无比相似,甚至父母有时也难以分辨。
哥俩在性格上却存在差异。哥哥内向,办事冷静,计划周全;弟弟热情洋溢,是说干就干的实干家。性格的不同,在这里并不具有特殊意义,因为二十五年来,兄弟俩的生活并没有受到性格的左右。
昭和十九年,日本究竟出生了多少对双生子,虽然谁也不知道,但是,可以认为他们哥俩的生活与其他孪生兄弟们的生活没有什么两样。他们都平凡地渡过了二十五年。
昭和十九年八月,日本在战场上的形势正急转直下,节节败退。第二年日本变成了战败国。战后艰难的生活给兄弟俩在心灵和肉体上带来了什么影响,很难一言而语,有一点需要说明。战败不久,他们的父亲死于从战地带回的疟疾,自幼小的时候起,全凭母亲把他俩抚养成人。因此,兄弟俩虽然性情不一,但都深深地热爱着自已的母亲。
二十岁后,兄弟俩各奔前程了,目的是追求各自不同的生活目标。当然,并不是由于兄弟间常见的那种意见的对立及憎恶。
如果他们按照自己追求的目标生活下去的话,或许他俩的一生也就不为世人所知了。可是,有一天生了一件事。
这件事在社会一般人看来,只不过是司空见惯的一桩小事,而对于这对孪生兄弟,却带来了灾难性的打击,并且改变了他俩对社会、对生活的态度。因为这件事,数载未见面的哥俩又相聚了。共同制定了一个计划。他俩也明明知道,这个计划将被社会视为&1dquo;邪恶”。
&1dquo;不管三七二十一,我干!”弟弟激动地说道。
善于思索的哥哥也用力地点了一下头:&1dquo;干!”
&1dquo;社会上的人们太可恶了,所以我要复仇!”弟弟大声叫嚷着。
哥哥虽然认为弟弟用&1dquo;社会”这一词太笼统不准确,可他害怕胸中的烈火被分散,被削弱,所以对弟弟的话不置可否。
计划曾几度被缜密地斟酌修改。计划成功与否的关键,就在于哥俩是孪生子,身材容貌他人无法区分这一点上。为了计划更臻于完善,他们不仅重置办了一模一样的衣帽、鞋袜、手套等物品。而且双方都以最快的度熟悉彼此的生活习性。毕竟分居数载,每人都各自养成了一些独特的语言习惯或动作特点。
两个人在镜中仔细观察着对方的一切。
&1dquo;如此相象,这个计划肯定成功。”他俩胸有成竹地同时说道。确实他们俩象得无法再象了。
哥俩进行了具体的分工,弟弟是执行计划的主角,哥哥扮演配角。可是谁承担着最大的危险呢?他们自己也拿不准。说不定哥哥的危险更大一些。
&1dquo;假如一个人死了,死者承担全部罪责。另外一个人若无其事地生活下去。”哥哥说。
&1dquo;ok!”弟弟点了点头。
一年以后,各项准备工作业已完成,在他们看来,计划已无懈可击,哥俩开始动手了。
第一阶段第1章
矢野酒店的老板矢野晋吉,瞟了一眼挂钟,心想该是闭店的时候了。
店里还剩下一位中年妇女,她正和矢野的老婆文子漫无边际地扯着闲话。看样子,这位熟悉的邻居是不想告辞的,准是等闭店后和主人夫妇一起进里间去看彩色电视。