「那我来个蛋挞吧。」罗恩说着,从另一个袋子里拿出圆形的小挞。
「现在,重要的事!」赫敏把纸袋扔在沙发上,表情忽然变得严肃,「这学期在校的最後一天,也就是星期六,我们要把泰迪熊全部卖出去。你们都知道那天晚上有音乐会,大部分家长和学生都会来?我在想,我们可以在入场前和中场休息时做这件事。」
「呃,那真是太棒了!」哈利真挚地点点头,「你决定就好,我支持你……如果你们不介意的话,我需要去料理我的论文。」
说完,他把手里的燕麦酥塞进嘴里,对赫敏和罗恩点了点头——後者一脸幽怨地看着他,几乎就要脱口而出「我也一样」。还好,赫敏及时投去的警告眼神为她挽救了至少一个帮手。
哈利回到房间,将书本丶文具和笔记本电脑一股脑堆在桌上,书包扔在床角。一方面,他有点不太想听赫敏花一个小时讨论如何售卖泰迪熊的计划,另一方面,交论文也确实迫在眉睫。宿舍里其他人都还没回来,他於是用手机随机播放了流行音乐,打开电脑找到论文的文档,又将快要翻烂了的《无事生非》摊在一旁。
好吧,其实还有一个原因。
他在修改一个断句和标点符号时想到。
罗恩丶赫敏和他是从什麽时候开始成为朋友的?哈利记起那是刚来圣戈萨赫罗的那天。三个八年级的转校生,在宣布分院结果时碰巧坐在了一起。那时候的他刚刚离开姨妈家,习惯於坐在角落,还总有人在背後偷偷低语——「看见没有?这就是那个没有爸爸妈妈的男孩」。但罗恩根本不听他们的,只是大大方方介绍了自己,并拖着他下课时去吃点心。
至於赫敏,她似乎迫切地需要找到一个人听她分享从书里学到的东西,罗恩在法语课上被她纠正发音後气得不轻,一度热爱抱怨这个女孩太喜欢炫耀。但奇怪的是,他这麽一个上课连笔记都懒得做的人,却总能记住赫敏说的每一句话。而讲话的人总是知道有人在听。
整整三年,他们做什麽事情都在一起。情窦初开的哈利对於秋的无所适从时,赫敏一度成了他的感情秘书。有这两个朋友,是哈利最大的安稳之一。
但现在,他觉得有些隐隐的焦虑。
和秋分手之後,他们基本再没讲过话。这并不是说他对她有什麽负面情绪,只是单纯不知道如何处理面对面的尴尬。
如果赫敏和罗恩谈恋爱,然後又分手,会发生什麽?或者他们不分手,那会像很多情侣一样不喜欢别人打扰吗?
应该给他们多留些空间。哈利想,却又不知道该去哪里,那之後又会发生什麽。
「可能你也应该去谈下一段恋爱了。」
哈利的脑子告诉他。
他想到金妮。那个漂亮活泼的小女孩曾经很喜欢他——但是现在呢?她对他现在似乎并没有那麽多热情了。从球场上打招呼的方式,到平平常常的聊天,即使他鼓起勇气表白,也很有可能被拒绝。更别提金妮还是罗恩丶弗雷德和乔治的妹妹……他们一定会杀了他。
然後,非常意外地,他想到了德拉科。
嗒。
男孩的脑袋飞快地卡壳一下,像是录像带的胶卷突然打结,收音机里的音乐因此停止。
他愣愣地看着电脑屏幕,眨了眨眼睛。
——德拉科?
文档标题里加粗的「表面和真实」几个字眼在他眼前跳跃,从电脑跳到他的每一寸皮肤上,毛骨悚然的感受随即从脚底板升到头顶。他吸了一口气,错觉有无数的小蚂蚁在皮肤上蠕动。
「只是梦而已。」
——只是梦也不可能!
哈利闭上眼睛,用力地甩甩头,却更加不费吹灰之力地想到了繁星之下的暗夜。
「舔罐。」
他听到德拉科的语气格外轻柔。他回想自己对上那双和月光一样银灰色的眼睛——眼睛的主人是否也和他一样,听到了心跳鼓动?
「我猜到了。」
哈利重新睁开眼睛,屏幕亮得晃眼。他伸手「啪」地拍上电脑,像是在老师进教室迅速前关闭一场作为学生绝对不应该在看的电影。
不,不可能。不会这麽做。
即使是做梦也不会。
无意间,他又想起分院那天,坐在礼堂对面歪着头笑看自己的金发小男孩。他手握着麦格女士递上的绿色领带,眼里已经有了惹人厌的挑衅和傲慢。
和「德拉科·马尔福」谈恋爱?
哈利垂下眼睛,看向桌上翻开的书页——
「NotuntilahotJanuary。」
--------------------
*「NotuntilahotJanuary」出自莎士比亚《无事生非》第一幕第一场。
*这一章里《人鼠之间》的对话取自电影,翻译的时候参考了一下陈宗琛老师译的原着。这部作品非常经典,推荐没看过的大家去看。
第40章音乐会
布雷斯从餐厅回到宿舍里来的时候,德拉科正拉过椅子坐在窗边收拾行李。空气里的寒冷在夜里凝结成霜,敷在有些年头了的窗玻璃上,朦胧了依旧含蓄的晨曦。他偏头,瞥了一眼楼下的篮球场,几个高年级的男孩正围着球框比赛瞄准,初冬的天气丝毫不妨碍他们露出臂膀。
「So,」布雷斯懒懒地坐到自己的床位,就在德拉科的对面,「圣诞节打算做什麽?」
「和往常一样。」德拉科随意地回答。他一件件叠着冬天穿的毛衣,整齐地将它们放在银灰色的塑料行李箱里。要带的东西不多,家里什麽都有,复习资料和课本就占了最多的空间。