德拉科一只手扶着椅背，看上去犹豫不决。就在这时，那个妇人从楼上下来，同样粗鲁地把德拉科按在了椅子上，解决了他的犹豫。「我叫汉娜，」她一边擦桌子一边说，「当然这也无所谓，你们快点吃完就走吧！」
汉娜快速擦完桌子，又快速走向厨房。她莫名让哈利想起总是有许多事要做的韦斯莱夫人，当然，他很快就会知道，这或许是因为她们有着同样多的孩子——过不了一会儿，天花板又开始震动。「拉尔斯！把你的球收起来！」汉娜的吼声从厨房里传来，「詹斯！管管你弟弟！！」
餐桌前，德拉科和哈利僵直地坐着，一眼也不看彼此。如果不是偶尔的眨眼和持续的呼吸，看上去就和两座石雕没什麽两样。他们坐在那里，听着楼上的噪音和丁零当啷的锅碗撞击，时间被拉得有三倍那麽长。
终於，汉娜从厨房里出来了，手里端着一个大盘子。她越走近，那股不知名的肉香就越浓。哈利的鼻子动了动。他好奇地超前探了探头，只见盘子里躺着一堆白花花的东西，上面浇着粘稠的棕色汁水，旁边有几朵香菜点缀。
哈利看清了盘里的东西，猛吸了一口气。德拉科更夸张——他「砰」一声往後缩，差点就要从椅子上飞出去。汉娜把盘子放稳，两只手指放在耳垂上降温，欣慰地笑了起来。
「欢迎品尝汉娜家的秘制蜗牛！」
--------------------
第7章三角人
英国人和法国人虽然向来不太对付，饮食上却多有往来的。哈利因此吃过法焗蜗牛，却从未见过这样水煮的丶半生不熟的一团白肉。此时，他和德拉科一样僵直地坐在餐桌前，盯着桌上黏糊糊的白蜗牛，祈祷火腿三明治的拯救。
「怎麽不吃呀？」汉娜用她水灵灵的眼睛望着客人，眼角因为笑容而生的皱纹让哈利不忍心拒绝。但这团东西看上去实在令人反胃。
他瞟了一眼德拉科，後者像是在憋着气酝酿什麽骂人的话。
「……夫人，请问您这里是私家餐厅吗？有没有其他的菜可以吃？」哈利尽可能地用了委婉的语气。
「其他的菜？」汉娜奇怪地看着他，「这就是你们想吃的呀！没有了，我没有准备其他食物。我的孩子们待会儿下来也要一起。」
「我……」哈利停顿了一下，「……我们没有想吃这个。是伙食店那位先生让我们来的。」
「当然是他！那个老机灵鬼……这就是你们想吃的呀，是你们最喜欢的味道，」汉娜双臂交叉抱在了一起，「我一点儿也不意外，因为它确实是我的拿手菜。当然，我是该抱怨这烦人的『百家饭』制度，即使它确实能让我们多认识新朋友——詹斯！！！让他们停下！」
响亮的吼声把整个屋子震得一颤。
哈利摸了摸自己的耳朵，等到在楼上的吵闹声停止，才再次试着开口：「可是夫人……我是真的不会吃这个。」
就算它闻起来确实很香。
系围裙的妇女朝着哈利瞪大了眼，「挑食不是什麽好习惯！我可没这个时间再去准备——怎麽？你也不吃吗？」她转向了德拉科。座椅上金发男孩阴沉着脸，一副刚被臭气熏过的样子，过了好久才僵生生地摇了摇头。
「那怎麽办！让你们饿着了可是要扣钱的呀……一周三个银币！那是很多的钱！」汉娜的五官扭曲了起来。她在餐厅内焦急地转来转去，转得两人眼睛都花了。
德拉科终於忍不住站了起来，「我说——」
「啤酒粥！」
突然，汉娜大吼一声，站直了矮胖的身体，语速变得飞快，「想起来了！早餐还剩下些啤酒粥！等着！我给你们去热！」
厨房再次奏起叮叮当当的乐曲，餐厅里的两人呆若木鸡。德拉科看看厨房，看看桌上的白蜗牛，又看看座椅上的哈利，内心似乎挣扎了好一番，才重新坐下来，语气听着蛮不高兴，「谁要吃她的东西？令人反胃……」
「……你可以去其他地方。」哈利其实也对什麽粥不抱任何希望，留下来大概只是因为汉娜给人的感觉有点儿像韦斯莱夫人。德拉科随即「嘁」了一声。
这个梦不仅清醒，还生动，还漫长。哈利在闻到淡淡的酒香时更意识到这一点。飘出粥碗的白雾不愿放过哪怕一毫秒的时间，与空气缓慢撕磨着，旋转，上升，再旋转。
他是第一次吃这样的东西。小麦与啤酒混合蒸煮後在嘴里化出一股微苦，又带着点儿清甜和谷物特有的香。真的要说的话，尝起来还不错，特别相较於想像中那盘蜗牛的味道而言。哈利安静地喝着粥，偷偷瞟了一眼德拉科。只见他舀起半勺粥，闻了闻，又皱眉放下去。如此往复几遍，才终於把勺子放到唇边，小抿了一口。
「怎麽样？」汉娜有些急迫地问。
德拉科没有说话。哈利看着他又喝了一勺。
显而易见的猜测：他并不讨厌。德拉科用餐的动作很优雅，即使脸色不好，手腕的矜持力度也是恰恰不多不少的。现实中的斯莱特林和格兰芬多从来不坐在一起吃饭，所以这幅模样，哈利倒是第一次看到。而他……并不讨厌。
一个灰色的球从窗户的方向飞了进来，打破了短暂的宁静，也掐断了屋主人的探问。汉娜把那个球捧在手心，从它身上取下什麽东西——他们现在看清了，那不是球，而是一只灰溜溜的猫头鹰，吃得顶肥。带有黑色斑纹的小小翅膀疲倦地塌下来，焉巴巴飞不动的样子。