“你还太年轻，”然后他听见胖守卫回答说，“有一天你会明白的。”
“啥？我还以为你站在我这一边。”
“那当然。如果他们不识好歹地出现在这里，我肯定会给他们来上一枪。”胖守卫抬脚，“这是两回事。好了，我看这扇门没什么问题。再转回去吧。”
“行吧。”
他们的声音逐渐远去。门轻轻一响，阿洛特从里面走了出来。在不被发现的情况下，他搜遍一圈，连圣殿骑士的一根羽毛都没找到。也没有什么通往下层的逃生楼梯。
又是隐藏房间。阿洛特打开鹰眼想，这些人真没创意。
·
南方社团的现任老大，“幸运”奎恩的小儿子相信这座游轮是绝对安全的。不仅因为这座游轮是他父亲起家的地方之一，也因为这里有一个下层的隐藏房间，只有知道进入方式的人才能通行。
保险措施包括一扇巨大的保险门，红外线扫描，以及生物识别技术。换言之，只有影片里的那些特工才能在不惊动警报的情况下进入，而且他们还得拍至少十五分钟的破解桥段。
这也是为什么他放心地让人把小加拉哈德“请”了过来。
“…我不由得注意到你和我正处于类似的处境，加拉哈德先生，”小奎恩颇具煽动性地挥着手臂，“一样野心勃勃，一样充满创意！区别只在于我的监管者已经消失了，你知道的。在父兄辈的压迫下，我们年轻一代总是难以做出成绩。但你的困扰也会很快消失，我相信这一点，只要我们联手——”
小加拉哈德坐在他对面。他的面部表情很平静，但他微微侧着脸，蓝眼睛自下而上地睨着小奎恩。
“——统治这座城市。”小奎恩不介意他的沉默，“啊，别不好意思，加拉哈德先生。任何人都可以从你最近的大范围活动读出你的意图。在那些义警清扫完街上的混混之后，派上自己的人接手是很正常的行动。但这可是一块巨大的蛋糕。要在短时间吃下它们并不容易。”
“是吗？”小加拉哈德平淡地说，“我没感觉到。”
在房间里来回行走的小奎恩停下了脚步。他转过身，嘴角不悦地落了下去。像他这种人从来不会掩饰自己的情绪。
“我建议你重新考虑你的回答，小加拉哈德，”他不太客气地暗示，“就只是想想你现在到底在哪吧。”
小加拉哈德面无表情地凝视着他。也许是处于紧张，客人的瞳孔轻微地放大了一瞬，但小奎恩没有细想。他只能注意到更明显的表情变化，比如小加拉哈德忽然露出的微笑。
“我们会找到答案的。”他说。
小奎恩捕捉到了“我们”这个主语。这往往是建立良好合作关系的第一步。“我们？是的，”他说，背对着保险门，“我会向你展示这是哪里，只要你对此感兴趣——”
小加拉哈德微笑着看他。直到保险门传来被打开的响动，小奎恩才后知后觉地发现到他在看自己背后，下意识地回头去看发生了什么。一道熟悉的身影闪了进来。他只感到脑袋一痛，接着不知怎么的就躺到了地上。
“我想他是在对我说话。”
在陷入黑暗之前，这是小奎恩听到的最后一句话。他模糊地看到闯入者在他身边蹲下，似乎在打量自己。然后，他就什么都不知道了。
“你让我等得有够久的，刺客。”西尔维奥从桌后站了起来，“不过迟到总比不到更好。”
“以防你没注意到，现在是凌晨四点。”阿洛特试了试地上的小奎恩鼻息，确定他还活着之后也站了起来，“正常人在这种时候都在做梦了。所以这是什么情况？”
“他是幸运奎恩的儿子，”西尔维奥看了看地上的人，“愚蠢，短视，无法看清形势，还以为能和我有共同语言。”
“你们没有吗？”
“你希望有吗？”
“没有更好。”阿洛特说，“现在你得跟我走了，圣殿骑士。我不确定他们什么时候会发现船上多出了一个人。你会游泳吧？”
他在房间里环视一圈，找到发出金光的抽屉，拿走了安保钥匙。西尔维奥对此保持了沉默。阿洛特察觉到哪里不太对劲，转头看他，“…你会游泳，对吧？”
“这艘船在水里？”西尔维奥反问。
“不然你还指望它被吊在空中吗？”阿洛特情绪稳定地抹了把脸，“好吧。你不会游泳。让我想想其他办法。”
“…如果这是一艘够大的游轮，”西尔维奥别过脸，“它可能会有停机坪。”
“太好了。”阿洛特干巴巴地说，“我们要在整艘游轮的烟花欢送下开飞机离开——而且我们还不知道是不是真有这么一架飞机。你要不现在就开始祈祷吧？十字架都是现成的。”
西尔维奥明智地没有理睬他。
“另一种办法，”他平静地说，“找到一个有信号的地方，我会联系我们的特工过来。唯一的问题是，他们事实上直接向我兄长负责，所以到时候我们得想办法解释你的存在——我相信你和我都不希望面对这样的局面。”
“也许某人比我更不希望面对这样的局面，”阿洛特意有所指，“因为从一开始，他就选择了联系我，而不是圣殿骑士的特工。他一定有所顾虑。”
“我没有。”西尔维奥几乎是立刻回答。阿洛特也几乎是立刻挑高了眉毛。圣殿骑士回避了他的目光，眼球转向一边，看向柔软的波斯地毯，仿佛那花纹忽然吸引了他的注意力。阿洛特很难不注意到他脸上显而易见的懊恼，尽管那神情一闪而过。