小伙子转身去干活，老人坚定地望着塔齐欧，目光里有对他的探究，还有一种轻蔑。
塔齐欧没有看他，只是机械地眨着眼，手里摆弄着兜里那几枚亮闪闪的银便士，视线在房间里茫然地游走。在两三分钟可怕的沉默之后，老人扔过来一件北极熊皮袄。
“英格兰的？”
他哼了句英语，带着点奇怪的口音。
“爱尔兰。”塔齐欧思考后缓慢回答，不明白对方用熊皮丢他是什么意思。
“不冷吗？”老人皱着浓密的白眉毛问。
“冷？”
“那可不，”他示意怀里的小姑娘到一边玩，“咱要穿成你这样早冻昏过去哩！”
塔齐欧想了想：“那您需要我昏过去吗？”
“看你说的啥话，咱没那坏心肠！”
“哦。”孩子点了点头，在对方期待的目光下把自己一整个儿裹在熊皮里面。
老人打量着他，这男孩脸上有种让人一下子就信任他的东西。是的，比起生活在陆地上的人类，他更像是一个来自奇幻世界的生灵——那种异乎寻常的率真和纯洁，让人觉得他远离了一切世俗污秽。
“有名儿吗？”老人递过去一碗水。
“塔齐欧。”
“跟咱说说——达秋，你为啥会到这儿来？”
塔齐欧一脸困惑，指着那边缝东西的小伙子，冒出一句：“他带我来的。”
“咱是问你为啥要上这座岛！”老人严肃地举起两只大手，“岛”字念得特别重。
“我是被派来……”
“哪个派你来的？”
“海神波塞冬。”
“这可不兴胡说！”对方跳起来喊，接着叹了口气，“罢了罢了，就你一个吗达秋？你的族人呢？”
“族人？”
“你爹你娘，弟兄姊妹。”
塔齐欧沉默片刻。
“爸爸在1614年死于一场反英格兰殖民战争。妈妈，她在科孚岛卖无花果。兄弟姐妹……没有。但我有个爷爷——”他顿了顿回答说，“他在都柏林等我回家。”
这是水母从人类记忆中获取的一段身世。只不过在阐述过程中，小家伙发现里面有好些词他自己都不理解，譬如“殖民”、“战争”、“无花果”，还有“家”。
其实这张嘴原本要说自己是从水螅体妈妈那儿芽殖出来的。起初他只是他母亲身上的一个芽基，长大一点后他就脱离母体，开启了独居的生活。