逃回去的路上，他撞见了一个老太太，是以前的街坊。她见到他凶神恶煞，衣襟上带血也吃了一惊。
他第一反应是威胁。抓着手上的砖头，往地上一丢，恶狠狠道：“你敢说出去，一个人的时候就小心点。”
“你这孩子，怎么变成这样了？”
叶春彦愣了一下，落荒而逃。这件事没有后续，除了邻居不久后搬走了。之后暴力就是他的朋友，直到割下了别人一只耳朵，他也没有特别的愧疚。
看着他们满脸血求饶，他只默默地想。真可怜，刚才还一脸嚣张，现在却像条狗。他百无聊赖地把一个烟头踢到他们脸上。回头望着高挂的遗像。
妈妈看到这样的他，究竟是难过还是骄傲呢？
转变还是在汤君出生后。为了一件小事，汤雯和人有争端，那时候她还在哺乳期，气得差点喘不过气来。他揪着对方的领子就往外拖。汤雯劝他算了。孩子哭了。
奇怪的是，他放过对方后，汤君不用人抱，就停下了哭声，自顾自笑起来。从那天之后，他就发誓洗心革面，不再让暴力的轮回，伤害到孩子。
像关昕一样普普通通的沟通，普普通通的谅解。他和杜秋都无从想象。他们从没有真正相信过这个世界。
屈辱，伤害，不甘，怨恨。这是他们共同的。恰因为是镜中相反的倒影，所以他们才在某一刻如此相似。
他是真的悔改了吗？还是说，他的沉默与宽恕本就是一种更深的倨傲。
十月是叶春彦的生日，可是生日会请来的全是汤君的同学。她还在振振有辞道：“没办法啊，爸爸没什么朋友的。”
除了几个相熟的朋友外，还叫来了学校戏剧社的社长。叶春彦还以为汤君和他关系一般，不过孩子间的友谊总是很奇妙的。这个小社长长得团头团脑，像是个糯米团子里嵌着两颗桂圆，不过总是一副闷闷不乐的样子，也不和其他人玩。
叶春彦怕他和女儿闹别扭，偷偷跟着，却意外听到汤君和他躲在阳台说话。原来下学期他就要转学了，他父母离婚了，双方都想带走他。他犹豫不定，选谁都像是太自私了。
汤君道：“别烦了，你选谁都一样的。大人离婚后很快会有自己的生活，说不定还会有其他的小孩。你选一个对你好的就可以了。”
“你把大人们说的好坏啊。”
“没有啊。人就是这样的。没人可以永远幸福，所有人幸福就是所有人不幸福。能让自己开心就很了不起了。我就要一直开开心心。别想了，快去吃蛋糕吧，然后我们去打游戏。”两个孩子手拉手，快快活活走了。
叶春彦留在房里，反倒陷入沉思。他的童年，杜秋的童年，汤君的未来。有申辩的路，有反抗的路，有顺从的路。众人各走在众人的路上。
因为都是孩子，花钱请了一组人来表演魔术。纸牌变花硬币一类的小把戏。汤君之前看过彩排，有些嫌无聊。叶春彦拉她到一边，语重心长道：“这个世界上很残酷。我小时候就这样，现在也一样。我总是想营造一个更好的环境给你，不想给你坏的影响。现在想来我可能错了。因为我和你看的世界，原本就是不同的。我以为对你好的事情，可能并不是这样。”
汤君模模糊糊笑了一下，不是太懂，也有些不耐烦。她再怎么装成熟，也还没到理解这话的年纪。“爸，你要吃蛋糕吗？有巧克力夹心的好吃。”
她蹦蹦跳跳去给他拿蛋糕。叶春彦有些好笑地想着，这个家里的女人怎么每个都这么不客气。今天到底是谁的生日啊？
吃着蛋糕，叶春彦看汤君招呼小社长玩打游戏，问道：“你怎么把他请来了？我还以为校庆上他让你演配角，弄得你不高兴。”
“因为大家都觉得我和他不好，所以我要把他请过来。这样同学就都觉得我人很好。反正他要走了，等下学期我去竞选了戏剧社社长，大家支持我，我就要当主角。”
该说这是缘分吗？她已经越长越像杜秋了，又不全是耳濡目染。叶春彦开玩笑道：“我还以为你喜欢他呢。”
“切。我才不喜欢爱哭鬼呢？”
“你喜欢什么样的男孩子啊？像我这样的？”叶春彦不由得意起来，到底女儿是和他亲。
结果汤君一脸嫌恶道：“爸，你别自恋。好讨厌啊。我才不要啊。你又闷又不会说笑话，还长太高。总喜欢表现得自己很聪明。我喜欢夏文卿那样的人。”
“呃。哈？凭什么啊？”
“你不觉得他长得很好看吗？这样的泪痣很少见。他还傻乎乎的，很可爱啊。算了，爸，你这种不懂的。你蛮土的。”
叶春彦傻眼了，半晌说不出话来。晚上在卧室里，他对着杜秋，无不哀怨，感叹道：“孩子长大了呢，叛逆期来得好早。”杜秋问明原委，一时间笑到喘不过气来，又捏了捏他的脸，以表诚心。他在她心里英俊潇洒，天下无双。孩子还小，没到欣赏成熟父亲的年纪。
笑闹了一阵，杜秋微微叹口气，道：“这孩子选了一条和我们不同的路。她大概不会理解我们。”
叶春彦道：“我倒希望她永远不要理解我们，这样很幸福。”
生日会办得很盛大，光是收拾就花了两天，到处都是彩带的碎屑和四处漏气的气球。因为是额外的工作，所以又给家里的帮佣发了一次工钱。小郑拿了钱，立刻和杜秋提出要走。
杜秋一愣，追问道：“怎么了，在我家做的不开心吗？是有什么地方觉得不好吗？”