“那我们的签证呢？”一个游客终于问了。
“当然不能给你们。”导游嬉皮笑脸着解释：“以前有过拿着签证过来旅游，晚上就失踪了，这签证可以逗留境内一段时间。碰到这种事情我们要负责的，所以签证暂时由我们保管，回到机场时会还给你们的。还有就是，这里最有名的是什么，对了，夜店。为了各位身体健康和家庭和睦，建议不要去，否则明天报纸上新闻，什么游客被打、或者命丧夜店之类的主角就是他了。真的要去，可以找我，价格好商量。”
“吔，说到底就是为了赚钱。”大家都表示鄙视。
“当然能赚就赚，翻译外带保镖，保证价格公道。不要忘了，这里的夜店是合法的，有关部门定期检查，还能开发票。要去的话快点告诉我，否则我回去睡大觉了。”导游脸皮真够厚的，想必这事以前一直做：“好了，就不打扰大家休息了，反正每个人都有我的手机号码，有事打我手机。我就住在你们房间附近，房间号码是。。。”
程千寻将东西放到自己的房间里，这次旅游是二个人一间房。
见她要出去，正在整理东西的同房间室友喊：“哎，去哪里？”
“找我朋友，你先睡好了。”她随便找了个理由。
大约认为她不是一个人来的，还有其他人住在另外一房间，室友就没有再问。
敲开了导游的门，她直接问：“去夜店要多少导游费？”
导游看了看她：“你想找女人？不要开玩笑了。别告诉我，你想找男人，有是有，但价格比女人更高点。”
“我是替其他人来问的，他们不好意思。”她淡淡地回答，生怕导游不相信，后面加了句：“是我领导。”
“哦~”导游一副很明白地坏笑：“三十美元小费，送到那里，其他的自己和里面的人谈，不同的女人不同的价格。”
“有一家带刺玫瑰店知道吗？”她问。
“有呀，但价格比较高，我有更好点的。回去对他们说，保证都是洋妞。你领导一定满意的！”导游应该和当地一些夜店有关系，属于两头收好处费。
“知道不知道？”她很认真地问。
“知道，一定要去那里也行，什么时候去？”导游看到她坚持，也只有答应了。
“现在！”她嘴角牵起一丝意味深长地浅笑：“给你五十美元，就我一个，现在就走。”
小市场已经关掉了，这些国家晚上不营业，现在开着门的只有24小时超市、某些酒吧、还有就是夜店。这些地方都是有和警局联网的报警器，就跟银行一样，一发现不对劲，就可以按下报警。
就跟斯内德形容的一样，只不过没有了还开着的店铺罢了。这里的街道不宽，大约只有二车道，人口并不多的城市，太宽的马路是种浪费。出租车又开到了下一个街，一下就亮了起来，各种红色、紫色的光在亮着，红红绿绿。
出租车停了下来，司机说了句话。导游翻译过来：“到了！要自己走过去。”
将车费付了后，她下了车。跟着导游往前走，其实到了这里已经不用陪了，接下去的路知道应该怎么走。
路上有二个白种男人看了看她，眸中满是好奇。
不要说老外了，导游也很奇怪：“你到这里来干什么，是不是好奇？这里不是你这样女孩子应该来的地方。”
两边都是店，每个店都会有各种各样的噱头来吸引客人。各种打扮的妖艳女人在橱窗、门口搔首弄姿、甚至直接上去勾搭。。。
有女人就上来问，导游都拒绝了。有些则是老熟人，导游就随便戏谑了一二句打发了。但在这里，无疑她又成了最引人注意的，她穿戴并不象这里的“工作人员”，那来这里干什么？
树大招风，还真有男人过来问，但都被导游挡走了。而她继续往前去，此行的目地就在前面不远的地方。。。
一个橱窗，摆放着一人高的大酒杯，但和斯内德演示的不一样，没有女人在酒杯里洗泡泡浴，只有二个浓妆艳抹的女人正站在门口，对着街面抽着烟。
“带刺玫瑰。”导游也跟着她停下脚步，一起看着上面挂着的招牌：“你是要来找人吗？可里面没有黄种人。这里的店我不是个个都认识的，要不我还是带你到其他店，那里老板我认识，至少不会出事。”
她笑了笑：“进去。”
“真进去呀~”导游也只有跟着一起进去。
门口抽烟的女人，瞪着涂满深色眼影的眼睛，看着她和导游走进了店里。
☆、居住一夜
店里，昏暗，暧昧，但并不吵闹。
穿着兔子服、黑蕾丝袜、高跟鞋的女招待；中间舞台上，有表演，肚皮舞一类的。比起其他，从外面看过去就乌烟瘴气的，此处显得文明高雅多了。
还有十几个女人，或和男人喝酒聊天，或到处转悠找客人。当然还是会时不时冒出，多喝几杯的男人，起起哄，往女人身上塞钱之类的事情。这里原本就是夜店，而且当地是合法的。
一个女招待看到了程千寻，停了下来，上下打量后问了一句。
导游翻译：“她问你来找谁的。”
“斯内德在哪里？”程千寻反问。
导游将话翻译了过去，女招待稍微犹豫了一下，手指着一边一个角落。于是顺着手指着的方向过去。
随着一步步地走进，她的心跳越来越快，斯内德真的在这里吗？当她走到一个黑色皮沙发前，斯内德正靠坐在那里，以极为悠闲的姿态，双臂摊开着，头微微往后靠，看到有人来了，头往前抬起，看着来人。