圣诞节假期之前，lyle过来接孩子，没进门，就站在门口等我把caresse，连同收拾好的东西交给他。cudia在厨房里洗碗，门口也听得到水声和杯碟碰撞的声音。
他朝里面看了一眼，临走来了这么一句：“你上班的时候留下caresse和一个陌生女人在一起，考虑过安全问题吗？”
“那个陌生女人有名字，叫cudia，她外婆住在哪里我也知道。你对sandy又了解多少？“我回答，然后跟caresse说，在她的胖脸蛋儿上亲了一大下。
圣诞节、感恩节，此类合家团聚的节日都归他，因为反正这样的传统佳节对我来说也没多少意义。复活节和万圣节，caresse是我的，等她长大一点，更懂事一些，我们就可以好好玩一下了。他们离开之后不久，cudia也道别走了。公司的圣诞派对早在两天之前就开过，这个晚上是属于家庭的。尽管不是我的节日，多少还是有点感触。伤感之后，我打电话给nick，他也是一个人在纽约，不知道有没有地方过节。
电话接通，我问他要不要一起吃晚饭，他告诉我他还在法律援助中心。因为要兼顾事务所的工作，那300个小时的社区服务，断断续续做了将近三个月。
“圣诞节加班？”
“最后的一点事情，趁假期做掉，元旦之后我就自由了。”他告诉我，那里跟事务所不同，没有秘书、助理、或者第一年的小律师打杂跑腿。他有两尺高的资料要看，差不多十年前的纸质记录，没有search键，当然也不能用nrol+f。
“我帮你看一尺，顺便带圣诞大餐给你。”我说。
“我感动死了。”他回答。
外面正下着一点小雪，落到地上马上就融化了，天气又湿又。我穿上最厚的外套，在附近还在开门营业的快餐店买了外带的匹萨和啤酒。没有奢望能叫到出租车，搭地铁到fayette街。
到那里的时候差不多是七点半，底楼儿童中心已经没人了，放下了卷帘门，只有入口的地方有个值班的警卫，要我留下名字才放我上到五楼。法律援助中心在那个楼层有间十几个人坐的办公室，整间房间只有nick坐的位子上面亮着一盏日光灯。听到声音，他抬头跟我打了个招呼，说他一会儿就好。
“三百个小时到今天就满了，你干嘛还留在这里苦干？”我问他。
“接受这件案子人说不做完这些不算交接完成，我至少比他有职业素质。”他回答的一本正经，然后又要我把吃的东西放在一个离他很远的桌子上。那个位子靠窗，旁边角落里摆着一棵很难堪的塑胶圣诞树。
“干嘛坐这里？就因为这个？”我指着树问他。
“不是，”他跑过来指着电脑显示器上的名牌对我说，“这个家伙很讨厌，就是他跟我交接，临走留些纪念。”说完耸着肩膀笑起来。我看着他无语了。
两个人坐在那个桌子边上吃东西，吃完之后照他的意思，没擦桌子。开始工作，他叫我坐在他对面，毫不客气的把手上资料分了一半给我。八点钟，周围突然变安静了，似乎少了种习惯当做背景的声音。过了一会儿我才意识到是空调停了。室内的温度又维持了半个小时左右，然后开始越来越。我们先是穿上外套，后来不得不系上围巾。我来的时候戴了顶黑色薄绒质地的运动软帽，nick说他头发短，一定要我让给他戴。我不肯，他伸手就抢过去戴上。那顶帽子他戴起来显得脑袋圆圆的，倒不难看。那天他穿的是件黑色羽绒外套，又厚又暖的样子，不知道处于什么样的心情，我从他对面的位子上站起来，走过去，俯身从背后抱住他，头靠在他的肩膀上面。
“不要这样，摆托。”他躲了一下，说。我有点意外，站直了看着他，他继续埋头看资料，就好像旁边没有我这个人似的，过了很久，他抬起头，看着我说：“我其实也蛮抢手的。税前年收入超过三十万，在中城买了房子，有胸大肌没有肚腩。我值得更好的，你也是一样。”内容有点好笑，但他说得很严肃。我忍不住笑起来，话说完他自己也笑了。
87）周岁
四月份，天气重又暖和起来，明媚晴朗的日子越来越多。caresse变得比较懂事了，但同时也添了新的麻烦。十个月大的小孩开始形成自己的生活习惯，在哪里吃饭，哪里睡觉，盖什么样的被子，听什么故事，由谁陪着，固执到不可理喻。在一般家庭里，这些一定都不是什么很难的事情，但是对于每隔几天就要换一个“家”的caresse来说，连这一点点也不容易得到。
每次当她熟悉了一个地方，又要换另一个地方过夜了。她开始发出类似“妈妈”的声音，却搞不明白，为什么答应她的人有时一样，有时不一样？所以，每换一次地方，头天晚上她总免不了大哭一场。
为了此类的事情，我们交接孩子的时候也总是尽量详细的交代她新近养成的习惯，或是喜欢上的东西。有的时候，我甚至还不可避免的碰上cheryl-ann或是nile。
ca看到我们就说：“e，你给caresse穿的太粉了。”尽管不满周岁，宝宝的打扮也躲不过她的品评。
而nile每见到一次，都不会忘记说，lyle小时候，十个月大就会学着大人的样子叫他爸爸的名字，所以，caresse到现在还只会叫妈，肯定是我这方面的原因。
我装作听不懂她的意思，只回答：“男孩子这么早会讲话，倒是满少见的。”心里觉得难以置信，都要离婚了还要听所谓的婆婆嫌这嫌那的。
只因为有孩子，无论如何分离，似乎总也离不彻底。