于是接下来的一晚上和第二天的上午,所有人都在谈论这件事,为了这件事在奔波。不过柯林斯非常好心且夸张地提醒大家会看到一些什么盛大的场面,以免大家看到宏伟的屋子和如云的仆人后惊吓过度导致晕厥。他还特别提醒准备梳妆的伊利莎白,说凯瑟琳夫人不会因为拜访的人衣着朴素而轻视她,但她很注意要求穿上和自己身份相符的衣服,因为这是一种必要的秩序。
言下之意就是华丽的衣装只是她们家的人能穿,而我们这些访客只能做陪衬的绿叶。
“感谢你的提醒,柯林斯先生,要不是你,我还真不知道我平时在穿衣上犯了多大的错误呢!”我不无讽刺地笑着说。
“那么你一定可以在凯瑟琳夫人那里学到很多,我想她一定会喜欢你,并且教育你一个淑女应该具备的各种品德。能被一个尊贵的夫人指点,实在是可喜可贺。”
“那真是同喜同喜,同喜同喜了。”我强笑道,冲伊利莎白撇了撇嘴角。伊利莎白正捂嘴偷笑,肩膀不停地抖。
我发现,表哥结婚后,在夫妻双方的协力合作下,理解能力果然越发上了一层楼。果然可喜可贺。
就这样,第二天午后,我们一行人就穿着“朴素得体”的服装,恭恭敬敬地赶去罗辛斯了。这一路大概有半英里多的路程,路上的风景确实怡人,但所谓的夺人心魄就不至于了。此外,柯林斯还不厌其烦地历数每一块玻璃每一块砖瓦的来历与不菲的价格,甚至连树木的年龄都说得上来,我不得不承认,柯林斯在认识高尚的人和物品上,有一颗敏感纤细得如同诗人般的心脏。
威廉爵士故作淡定,并时或表示全心意的赞同,而玛利亚因为向来胆怯,第一次到大人家拜访,显得诚惶诚恐。伊利莎白无聊地打着哈欠,只顾着看路上的风景。
而我星星眼地看着表哥,认真地数他的唾沫星子。
我们一行就这样到达了传说中的罗辛斯庄园。
作者有话要说:终于过渡完了(累得擦汗)下章开始就轮到jq出场了。
有同学说这章引用了很多原著的东西。我只能摊手表示这是大家感觉上的相似,因为像德布尔夫人有很多马车啊,他们每周去罗辛斯吃2次饭啊柯林斯喜欢打理花园啊这种事实我是没法改变的,而他们为了夸耀也必然会提到,但不说的话情节就不完整了表哥和特丽莎的形象就木有了啊。
摊手,表哥还会讲什么话呢?体面啊,荣耀啊,尊崇啊,就是这些词汇呀orz
我只能表示我没有一处是直接引用的,不是对照着原著码的,也没有想要凑什么字数,每一段话我都是想过才码出来的。
或者大家可以和原著比对看看orz
ps以前没v之前我是很放心大胆地写的,现在真是忐忑死了。纠结啊。
大家要是有人实在觉得不行请留客户号,我站内转账。总之行文如此,我不能改动鸟,不然这篇文就没味道了orz但是可以保证后文因为是原创所以这种现象会少吧。
34
34、chapter034
罗辛斯一下子来了这么多客人,差点有些消化不良,连晚饭的桌子都嫌太短。女仆们忙得团团转,不过主人凯瑟琳夫人气定神闲地坐在那里,仿佛见怪不怪。
柯林斯先生坐在末席——他来的路上就向我们论述了这个重要的问题,他认定凯瑟琳夫人会将这份殊荣赐予他。眼下他的脸上浮现着奇异的笑容,尽管和妻子分开了,但他们两个还在用眼神交流,为柯林斯家的这份荣誉干杯。
“……虽然这样说可能显得我自高自大,但我必须老师说,德布尔家承袭下来的罗辛斯庄园和瑟斐尔比起来,我并不觉得有特别逊色的。克斯特伯爵,我相信我们在庄园的管理上有很多共同语言,……若是先夫还在世,你们还可以向往常一样,去附近赏玩。”凯瑟琳夫人的目光从头到尾,不是在自己的女儿身上,就是在达西和克斯特公爵的身上,偶尔扫过柯林斯和他的夫人,他们两个便要诚惶诚恐地停下刀叉虔诚地点头致意。
他们两个和新加入的威廉爵士,成了凯瑟琳夫人最得力的助手。每一道菜呈上来,优美的形容词就滔滔不绝地洋溢在整个饭桌上,使我以为靠这些溢美之词下饭就足够了。我看了眼宾利,他还在顾自品尝美酒。我敢打赌,若是他还记得的话,一定会发现上次他在我们家吃饭的时候,威廉爵士说的也不过是这些话。
“我敢说,我从来没有吃过这么新奇的菜色,哪怕在宫廷也难见。”威廉爵士说。
他进宫觐见国王已经有些年头了,我替他担心,宫廷的菜单是不是还和原来一样,不然他就要自取其辱了。
不过凯瑟琳夫人听了这些话倒并不生气,紧绷绷的脸上渐渐地柔和起来,有时候柯林斯夸对了点子,她还能笑成一朵花。当然是菊花。
“说起新奇……”这时候宾利突然想到了什么,插了句嘴,“上次在您府上吃到的那个菜倒确实新奇,我在伦敦的饭馆从没有找到过。”
“……啊、啊,那个啊,哈哈哈,让您见笑了。”威廉爵士有些尴尬,上次那个面疙瘩他当然有印象,因为有印象所以脸上冒了些冷汗,那道陌生的菜对他来说是个不速之客,他立刻注意到主人的脸色,道,“难为宾利先生还记得,不过依我的看法,家中那些粗鄙的小菜实在是不能和眼前的美食相提并论。”
“是吗?”宾利看了我一眼,又冲对面的达西小姐笑了笑。