迪克手一抖差点把门拉开，他第一次听到这种八卦，有些震惊：“你确定你不是布鲁斯什么失散多年的亲兄弟吗？”
他甚至怀疑布鲁斯的遗产分配里有把赫莱尔加进去。
“得了吧，庄园地下车库里摆了两层的豪车，要不是阿福护理得勤早就落灰了，与其放在那当摆设，不如让它们死前展示一下自己的价值。”赫莱尔理直气壮道，毫不心虚，他打过方向盘，向岔路的另一头开去，而被震惊到的迪克没注意到这一点。
“而且那几辆车加起来也就是一辆蝙蝠车的价格，按照B现在的敌人强度展来看，他手里的蝙蝠车早晚要变成一次性的。”
迪克想起来一件事，他之前有一次在蝙蝠洞无意中听见吵架声，那也是蝙蝠侠的形象第一次在他心底崩塌，他那一向冷静沉着的导师在蝙蝠电脑平静地对电话说道：
“你要是再碰我的蝙蝠车我就把你吊死在蝙蝠洞里。”
真的很平静，如果不看那只被捏碎的马克杯的话。
难道赫莱尔当时也撞坏过蝙蝠车？迪克猜测。
赫莱尔对这个猜测嗤之以鼻。
事实是，蝙蝠侠出道前期因为经验不足，有好几次都被迫在车上和敌人搏斗，方向盘只能交给赫莱尔把握，而那时他还没有开始刷驾驶技能的等级，技术全靠运气，甚至比不上之前理查德兴奋上头把蝙蝠侠当风筝牵的那次，但是赫莱尔的运气还不错，没有一次真的翻车，就是开回韦恩庄园后现车上只有自己一个人罢了。
赫莱尔觉得蝙蝠侠从直接被甩进下水道的那次开始对他有心理阴影了，夜巡经验突飞猛进，并且在赫莱尔出现在蝙蝠车附近时严防死守。
但是这能算他的错吗？赫莱尔不服。
当然，这些故事就没必要对迪克讲了，诸如此类的还有钩锁甩空和坐塌水滴兽等等把柄，都是要放在需要的时候拿出来的。
“等等，这不是韦恩庄园的方向。”迪克看着窗外的道路景观，忽然现他们正离韦恩岛越来越远，反而离跨海大桥越来越近，哥谭的夜灯在窗外飞闪过，化成一条亮晶晶的灯带。
赫莱尔把车窗放下来，单手扶在方向盘上，悠哉悠哉地踩死油门，强烈的推背感猛地袭来，迪克被忽然强力的风死死糊在椅背上，下意识抓紧了安全带，有些惊慌地扒拉了一下赫莱尔。
“这当然不是韦恩庄园的方向，我什么时候说过会送你回去了？你不是说暂时不想回到那个阴沉沉的蝙蝠古堡吗？”
不管这次又是因为什么在闹别扭，别扭的原因到底是谁的错，你既然说了不想回去，那就不回去。
赫莱尔不问原因，不问结果，他只聆听你的祈求。
然后实现它。
“我抽到了两张洛杉矶环球影城的门票，我记得你明天不需要上课对吧？”
青年冲迪克眨眨眼，灯火辉煌的跨海大桥把光打在他身侧，镀上一层薄薄的金光。
迪克觉得鼻子有点酸，他眨眨眼，声音透着微不可查的沙哑：“明天是周六，学校不上课。”
“那就好。”赫莱尔说。
2。
赫莱尔从来不会把迪克说出的话当做赌气或是青少年的冲动，他没有大多数成年人那样仗着年龄和资历对年幼者的选择指指点点，加以干涉，一切打着“你不懂，我这是为你好”的旗号。
这些长者无意识的傲慢连布鲁斯有时都不能免俗，虽然他大多是出于控制欲，在迪克有几次夜巡中受了稍微严重的伤后，布鲁斯甚至流露出过让罗宾“消失”的想法。
迪克对此感到不解。
蝙蝠侠点亮了我内心的那一把英雄之火，可是选择走上这条路是我自己的选择。我知道我终将为这个选择付出代价，但这无法改变我心中的热忱，也许未来的某个瞬间我会后悔这个决定，甚至恨上过去的自己，但是至少现在，我一往无前。
我知道我在做什么，我知道英雄一词上沉重的责任和一眼能望尽的苦难，所以，蝙蝠侠，请不要把这当成无知孩童的可笑誓言。
蝙蝠侠确实是个伟大的英雄，迪克从未后悔选择这个甘愿投身黑暗事业的富家公子来做在自己的导师，只是有的时候，这个豪华而古老的庄园，真的令他觉得窒息。
任何人都没有错，每个人的缺陷都是必然的存在，英雄的成长注定要经历无数的摩擦与碰撞，年龄的差距将带来主权的偏移和少年人的反抗，他们注定要这么彼此磨合，拼凑，才能娴熟地共同飞跃于黑暗之城的夜空，留下一段新的传说。
只是磨合的过程注定痛苦，而当迪克觉得自己孤立无援时，却现有一个和所有人都格格不入的存在给了他一片喘息的空间。