唐译心想，她们是什么关系呢‐‐朋友吗，不完全是；qg敌吗，好像也不完全是。有一次她跟唐译说：&ldo;我是jiāo换生，本来过完年就该回英国，不过，我现在想留下来。&rdo;是因为陈上吗？唐译不敢问，只说：&ldo;英国不是比国内好吗？&rdo;&ldo;在英国，身边的人都是白皮肤、蓝眼睛，只有你一个人是huáng皮肤、黑眼睛，感觉很孤立。可是在这里就不同了，我和大家是一样的，感觉……感觉就像是找到了组织。大家对我都很好。&rdo;说完咧嘴一笑。唐译暗自琢磨，她这是挑衅吗？对自己不动声色的挑衅。蔡婉婷就像是一朵高贵的玫瑰花，又红又香之外还有刺。她最厉害的地方就在于你察觉不到她的厉害。考试总算结束了，唐译宿舍的人出去吃饭庆祝。冯雯雯主动打电话问陈上要不要来。唐译气得打她，&ldo;重色轻友的家伙，你就这么急着把我往火坑里推？&rdo;她咯咯笑起来，&ldo;你也知道我最近手头有些紧，有人买单这样的好事，谁会拒绝？再说了，你总要给人家一点机会嘛。&rdo;唐译气得说：&ldo;他到底给了你多少好处？&rdo;&ldo;哎哟，话不要说的这么难听嘛。我要不是早有了男朋友，陈上这样的极品帅哥，还轮得到你？拼个头破血流也要把他抢到手。我劝你够了，别再拿腔作调了。亏得人家有耐心，换了是我，女朋友还不知道换了多少茬呢。&rdo;说的唐译一时默然无语。冯雯雯见话说重了，忙笑说：&ldo;不过男人嘛，总要给他们一点苦头吃，得之不易这才知道珍惜。岂不闻&lso;妻不如妾，妾不如偷，偷又不如偷不着&rso;？其实，说起来，不光是男人，凡是人啊，都有几分贱，得不到的总是最好的。&rdo;她这番话说的大家笑起来，&ldo;你分析男人分析的这么jg辟，莫不是吃过男人的亏？正所谓吃一堑、长一智嘛。&rdo;她切了一声，跺脚说：&ldo;你们别得意，总有男人收拾你们的那一天。&rdo;大家见她不好意思了，越发笑得厉害。唐译拍手笑说：&ldo;这叫一山还有一山高，看你以后还敢不敢见利忘义！&rdo;下午蔡婉婷照例来唐译宿舍串门，不知谁提到晚上要聚餐这事，她嚷嚷说：&ldo;阿上也去？我也去。&rdo;冯雯雯对唐译做了个鬼脸，&ldo;半路杀出个程咬金，当真是人算不如天算。&rdo;吃饭的时候，蔡婉婷主动在陈上右手边坐下。冯雯雯见状，连忙把唐译按在他左手边的位置。席间，陈上的手机响过一次，&ldo;我知道了……好好好……我会的……你别担心……我在吃饭，挂了……&rdo;蔡婉婷凑过去问：&ldo;是陈妈妈吗？她跟你说了什么？&rdo;陈上夹了一筷子菜，&ldo;没说什么。&rdo;&ldo;她是不是让我跟你一块回家过年？&rdo;陈上把伸出去的筷子收回来，看了她一眼，&ldo;你既然知道，还问什么？&rdo;&ldo;我确定一下嘛。你什么时候回去？我东西还没收拾好。&rdo;陈上犹疑地看着她，警告说：&ldo;你可别跟搬家似的，给我整出十件行李来。&rdo;蔡婉婷笑而不言。唐译听着他们的对话，吃下去的美味突然变得不消化。她为什么非要忍受这些？到底谁才是名正言顺的那一个？她难道就这样眼睁睁看着蔡婉婷不战而胜？她似乎被激起了斗志。正如陈上所说，她同样不能容忍别人挖她的墙角。过了一会儿，蔡婉婷的手机响了，只听的她喊了一声&ldo;陈妈妈&rdo;，一边起身一边拿着手机去外面接。陈上夹了一只虾放在她碗里。她说；&ldo;这虾扎手得很，我不要吃。&rdo;说着还给他。陈上摇了摇头看着她笑，擦gān净手剥了虾壳，把里面的rou剔出来，再放到她碗里。唐译在众人的起哄声中不得不把虾rou吞下肚子里。这一幕落在推门进来的蔡婉婷眼里，脸上表qg若有所失。她看着并肩坐在一处的两人，从背后看起来，似乎很般配的样子。那么，自己的存在又算是什么呢？隔天，陈上不得不遵照母亲的吩咐和蔡婉婷一起回家。韩姨老早就把她的房间打扫gān净，地上一尘不染，chuáng单、被罩、窗帘、桌布全换了新的，靠窗的桌子上放了一瓶红huáng相间的鲜花，按照她的喜好，chuáng上摆了许多毛茸茸的玩具和靠枕。陈母特意赶回来跟他们一起吃午饭，餐桌上对蔡婉婷笑说：&ldo;在这儿就跟自己家一样，千万不要客气。有什么想吃的、想玩的，尽管说。家里要是没有，就让阿上带你出去玩、出去吃。&rdo;蔡婉婷甜甜一笑，客气了几句，转头问：&ldo;阿上，上临有什么好玩的地方没有？&rdo;陈上埋头吃饭，毫不犹豫地回答：&ldo;没什么好玩的，既没有名胜古迹，也没有名山大刹，除非你想要看高楼大厦。不过你若真想参观建筑，还不如去香港，上临的楼除了高，毫无艺术可言。&rdo;&ldo;我又不是来观光旅游的，我是问你有没有什么特别的地方。比如手工作坊、个xg画廊、特色博物馆啊什么的，只要有意思，都可以的。&rdo;&ldo;我对这些东西又不感兴趣，怎么会知道？你又不是初来乍到，难道还要我带路不成？&rdo;陈母瞪了他一眼，责备道：&ldo;一点礼貌都没有，亏你说的出口！你是主人，婉婷是客人，你不说好好招待客人，还拿话堵人家，有你这样待客的吗？幸亏婉婷知书达理，不跟你计较。&rdo;陈上挨了母亲一顿训斥，腆着脸嘻嘻一笑，匆匆扒了两口饭逃回了房间。他躺在chuáng上，双手枕在脑后，一只腿架在另一只腿上面，一边晃一边想着心事。过了会儿，他爬起来给唐译宿舍打了个电话，是别人接的，说她不在。正懒洋洋趴着，听见有人敲门。蔡婉婷推开门进来，笑说：&ldo;天气这么好，要不要出去走走？&rdo;一面说一面打量他的房间。整个房间因为大而整齐给人空旷的感觉，装修以冷色调为主，南面整面墙都是落地窗，厚重的窗帘拉开一半，冬日明亮的阳光she进来，照的空气里的尘埃纤尘毕现，靠chuáng头那面墙上挂了一幅刺绣，镶在玻璃框里，上面绣了一只黑色的鸭子，正侧着头用嘴巴捋羽毛，摇头晃脑的样子十分可爱。她&ldo;咦&rdo;了一声，&ldo;你这幅刺绣还在啊？我一直想问你，你为什么叫它&lso;唐老鸭&rso;，明明一点都不像。&rdo;陈上对着玻璃框呆呆看了一会儿，&ldo;不像吗？我觉得很像啊。&rdo;蔡婉婷突然说了一句：&ldo;你把唐译比做鸭子，恐怕她会生气哦。&rdo;陈上漫不经心地问：&ldo;你怎么知道？&rdo;不等她回答，话锋一转‐‐&ldo;你什么时候回英国？&rdo;&ldo;不知道，离开学还早着呢。&rdo;&ldo;你不回家过年吗？&rdo;&ldo;你这是在赶我走吗？&rdo;&ldo;我哪敢呐，我是怕我们家委屈了你。&rdo;她悠然自得坐在椅子上晒太阳，&ldo;你放心，我能屈能伸。&rdo;何况陈家并不算委屈她。&ldo;随你便。&rdo;陈上拿她没办法，更拿自己母亲没办法，只得拿了车钥匙和外套出门。他开车来到上大，路上不少学生拖着大行李箱往火车站赶。唐译天快黑的时候回到宿舍碰见陈上抱着一个大纸箱站在楼道里，乍然下见了吃惊不小，不由得问：&ldo;你怎么在这儿，这是gān什么呢？&rdo;隔壁认识的女生笑说：&ldo;唐译，借你家陈上用一下。我行李多，拿不动，请他帮忙送下去。出租车在楼下等着呢。&rdo;唐译忙说没事没事，见她背上、手上提满了东西，忙接过一个大塑料袋，&ldo;我送你一块下去。&rdo;陈上特意跑来找唐译，人没找到，反倒当了好几回的苦力。正是学生放假回家的高峰期，宿舍楼里乱哄哄的。女生行李多，提不动，宿管老师也就睁一只眼闭一只眼，任由男生自由出入，充当搬运工。两人把人送走，唐译回去，陈上大摇大摆跟在后面，笑说：&ldo;我今天当了一回活雷锋，一下午的工夫，帮人搬了四趟行李，你瞧，宿管老师都认识我了，刚才还夸我助人为乐呢。你什么时候回家？到时候记得通知我替你扛箱子啊。&rdo;唐译一边开宿舍门一边说：&ldo;不巧得很，这回你这个活雷锋恐怕是当不成了。皮皮报了一个寒假考研辅导班，又不想去了，心急火燎的要回家，低价让给我。我不回去了。&rdo;&ldo;你今年不回家过年？&rdo;&ldo;嗯呢，要上课呢‐‐进来吧，屋里没人，随便坐，喝水吗？&rdo;