她看着他，在某个瞬间嘴边好像闪过了一点儿笑意：“好的。”g收回视线，走向了大门。这晚的大火烧红了漆黑的夜空，直到黎明最深沉的黑色逐渐褪去，天光爬满天幕，才一点一点压下了热辣的火光。晨光笼罩托尔托里奇的早晨，乔托伫立在残垣断瓦中，视野里尽是被毁坏的房屋。街道上横躺着烧毁的门窗，人们的尸体跟牲畜的尸骸躺在一块儿，还能活动的镇民灰头土脸地爬在废墟中，他们的手脚偶尔会够到一些瓶罐或是断裂的房梁发出碰撞声，除此之外仅有镇子外的墓地那儿能传来清晰可闻的动静，那是一部分镇民在为家人挖掘墓地。四周很安静，就连轻轻的抽噎声也能惊动好不容易熟睡过去的孩子们。乔托环视着小镇，双手还沾满了血渍，半握着拳垂在身侧。负责去通知警察的年轻人再也没有出现，乔托希望自己还能相信他是在路途中遇到了什么意外，可他发现自己已经没法再继续自欺欺人。警察不会出现，他从很早以前就知道了。人们永远不能指望政府。而要改变现状，还需要一个时机。乔托一直在等待那个时机。现在，时机已经到了。他知道自己该做一个决定，却无法在短时间内从刚发生的一切中抽离。他从小在托尔托里奇长大。他熟悉这里的每一个人。然而一夜之间，他们当中数不清的人都永远离开了他。乔托曾认为只有战争和瘟疫能做到这些。可战争早已结束，最困难的瘟疫高发期也已经度过，死亡却片刻不停。乔托的视线缓缓下挪，落在了脚边一朵被踩扁的小野花上。他弯腰，捡起了那朵花。花瓣摇摇欲坠，而花茎已被折断。身后的巷子里，被科扎特搂在怀里的安吉拉从噩梦中惊醒过来，发着抖低声地哭着。科扎特沉默地搂紧了女孩儿。他头顶扣着那顶贝雷帽，那是他跟婶婶莉莉分开时交给她的。一个小时以前，他在莉莉的尸体旁找到了它。乔托垂在身侧的手不自觉地握紧了拳，狠狠敲在身侧的墙上。他背对着他们，却依然只能隐忍地闭上眼，没有落泪。“我很喜欢这里……”他听见自己的声线有些发颤，“虽然并不富裕，但是大家……”就好像他对弥涅耳瓦说过的，即使是在困苦的时候，他所认识的居住在托尔托里奇的人们也能找到快乐的方法。他们还帮助比他们更加贫穷的人。这样的小镇却被国家遗弃，不论是政府还是警察都不再管用。不仅是托尔托里奇，还有整个西西里。乔托明白，西西里人不能再继续忍耐了。他也不会再看着他的故乡荒废下去。“组自卫队吧，乔托。”科扎特的声音平静地响起。他轻轻抚摸着安吉拉的头发安抚她的情绪，一字一顿并不慌忙，帽檐下一双酒红色的眼睛目光平和。他只是在说出自己和乔托都心知肚明已久的答案，没有任何的迟疑跟胆怯。——“要是没有人来帮助我们，那就由我们自己来守护城镇。”乔托转身看向他。朝阳爬向天空中更高的地方，倾斜的阳光滚进巷口，将小巷切割成了明暗两半。乔托就站在光亮与阴影的交界处，一只眼被阳光映得透亮，一只眼则在昏暗的光线里沉黯而深邃。他沾血的手还握着那朵花隐在暗处，破碎的花瓣无声中坠落，将最后的美丽给予了黑暗。【卷一恶魔拾果而藏——完】☆、商谈一八七四年六月，西西里岛。陶尔米纳的乡间酒馆在白天总是十分冷清。冬春季节的潮气褪去以后，这儿桌椅廉价的木材呈现出一种过度干渴的状态，细小的裂纹令它们看上去死气沉沉。老板法比奥正站在吧台后头擦酒具，他无精打采地垂着脑袋，时不时瞄一眼坐在他跟前肆无忌惮地抽着烟的红头发男人，再看看不远处的一张小圆桌边坐着的一个金发青年和一位年轻的神父。这三个人包下了这间酒馆，时间是一整个上午。法比奥从他们的谈话中还听出他们有意愿要买下这间酒馆——这对自己来说是一条出路，法比奥明白。毕竟自从切尔涅家族洗劫了附近好几个村落开始，这儿的生意就惨淡下来了。可法比奥对这间酒馆还是有感情，如果不是被逼到走投无路，事实上他不愿意把它卖出去。当然，值得庆幸的是这三个青年今天并不是来买酒馆的。他们应该是在等什么人，尽管从三个小时以前他们就开始在这里等待了。法比奥想再问问他们买酒馆的事，但那位看起来很好打交道的金发青年和神父坐得比较远，他跟前就只有个脸上纹着张牙舞爪的火焰刺青的男人，他总拧着眉头，瞧上去凶悍得叫法比奥不敢开口。而一向懂得体贴他人的乔托?彭格列此时已经顾不了这些。他接连好几天没有好好休息，疲困得笑容都有点儿勉强。“这次真是多亏你了，纳克尔。”乔托忍住了要趴到桌上睡会儿的冲动，叹了口气小声地对纳克尔说着，“不然我直到现在都还联系不到阿诺德。”乔托是在一个星期以前从纳克尔那里得知他能联系到阿诺德的。除此之外，乔托总算在纳克尔的口中求证到了圣诞节那天麦克那番话的真伪：原来阿诺德和茜拉?维多确实是十岁时就生活在一起了，并且关系匪浅。“我以为你们都知道，”纳克尔当时的表情相当吃惊，“茜拉都替阿诺德办事十几年了。”“其实就算他没回来西西里，”这位讲道时嗓门总是特别洪亮的神父注意到他的疲倦，也细心地压低了声音，拉回了乔托的思绪：“你们找到了茜拉也能联系到他的。”提到茜拉?维多的名字，乔托只能摇摇头无奈地一笑：“如果茜拉小姐愿意的话。”纳克尔愣了愣，一手托着下巴思考了几秒，接着表示同意地点了点头，又想到了什么，补充道：“不过我觉得阿诺德今天不会亲自过来，他好像……”他还没有说完，酒馆半敞的大门就被叩响，一个金头发的女人探了脑袋进来，翡翠色的眼仁一转就看向了他们，一点也不遮掩眼底的笑意：“我有来错地方吗？你们到得可真早。”“茜拉？”“茜拉小姐？”除了转过头来若有所思地看了她一眼的g跟根本不认识她的酒馆老板法比奥，乔托和纳克尔都对她的出现感到有些惊讶。“别惊讶，我是代替阿诺德先生来的。”茜拉?维多则是若无其事地走进了酒馆，顺手关上门以后来到乔托他们那张圆桌边坐下，清了清嗓子扮出面无表情的脸：“这是阿诺德先生的原话：‘我很忙，你们的事全权交给茜拉?维多处理，有问题找她谈’。”她的模仿真是惟妙惟肖，乔托的脑海里顿时间就浮现出了阿诺德神情寡淡的脸，他甚至可以想象他说这句话时头也不抬的模样。尽管这都在自己的预料之内，乔托也还是为茜拉的出现感到头疼，因为事实上他宁可跟阿诺德派来的一个陌生人来谈，都不愿意和茜拉?维多这个说话喜欢绕十个弯的女人谈。因此乔托试图笑着和她说明白：“不，可是——茜拉小姐，我们想找阿诺德谈的是……”“阿诺德先生之所以会这样决定，”金发碧眼的女人打断他，一反往常地没有狡黠地笑着，而是换上了一副正经的表情，直截了当地告诉他：“是因为他认为，你们跟他之间，现在只在一件事上有可能合作。”乔托不由自主地收起了嘴边的笑容。他看着她的眼睛，即使还不习惯她这种说话方式，也能够明白阿诺德派她来跟他们商谈的原因了。乔托深吸一口气，不需要多做思考就能想到答案：“是生意吗？”茜拉?维多笑了一下，“很高兴你能明白，乔托。”乔托感觉得到纳克尔看了看自己，目光变得无可奈何。然而这都在乔托的意料之中。他从不怀疑阿诺德几乎知道他做的所有事情，包括乔托在四月底组建的居民自卫队，以及他从五月中旬开始就一直在反复考虑的一桩生意。自卫队的建设需要资金，乔托不能再继续单纯地把父母留下来的工厂交给赛弗诺拉管理来坐享其成，而是必须利用手头可用的资金来赚取更多的利益，否则要不是科扎特的经济支援，他们连现有的武器都拼凑不齐。“好吧，从生意开始也好。”不得不妥协下来，乔托平静地正视着金发女人，“那么今天你想谈什么呢，茜拉？”纳克尔摇摇头，端起手边盛着水的酒杯喝了一大口水，然后冲着吧台那边的g招招手，两人交换了一个眼神以后都站起身来，纳克尔坐到了g刚才坐的位置那儿，而g则来到了桌边，警告地扫了一眼茜拉?维多。她也看看他，飞快地扮了个鬼脸，再正儿八经地看向乔托。“既然先生把这件事交给了我，就请允许我说一些不那么好听的话。”她板起脸试着让自己看上去更加严肃，“乔托，就像你说的，你的确没有生意头脑。”关于这个问题，乔托早就有自知之明。他翘起嘴角笑得一点也不尴尬：“这一点我可没法反驳。”茜拉扁了扁嘴，从衣兜里抽出一卷牛皮地图在桌面摊开，利索地抹平了它。