被枪声吓退的人们再次爆发出了惊叫，有人想要跑上去查看乔凡娜的伤势，却见埃德蒙多拾起了手枪瞄准了她的脑袋——“老天！快住手！”就在科扎特把枪掏出一半的时候，托尔托里奇的镇长巴多里奥总算赶到，两条细腿支撑着他发福的身子一晃一晃地向埃德蒙多走去：“别这样，埃德蒙多——一切都好商量，请别在这儿开枪伤害我的镇民……”科扎特微微低下了头，将拿出一半的手枪收回了裤兜里。通常在镇长出面的情况下，闹事的黑手党都不会再有大动作。但令人意外的事总会在人们松口气时发生：埃德蒙多忽然把枪口对准了巴多里奥，大骂一声“闭嘴”就扣下了扳机！人们还没有从子弹出膛的声响中回过神来，抬头便见他们的镇长巴多里奥还站在原地，脸上有些紧张却试图镇静的表情凝固下来，身体略微前倾着，保持着想要向前迈进一步的动作。这个上了年纪的老人平时爱笑，很少皱着眉头，除了眼角的鱼尾纹以外，不像其他老人一样满脸的皱纹。而此刻，他的前额正中心多了一个触目惊心的血色窟窿。下一秒，他的身子后仰，直直地倒向了地面。“巴多里奥！”“我的老天……”目睹了这一幕的人们或是惊痛地大叫，或是倒吸一口气摇摇头后退，不少妇女不可置信地捂住了嘴。“爷爷！”巴多里奥刚成年不久的孙子贝尼托尖叫着挤出了人群，他愤怒地哭喊着扑向埃德蒙多和他的同伴，谁也拦不住：“你们都干了什——”“砰！”又是一下枪响，他的声音永远地停止了。片刻的沉寂过后，广场上的人们开始了骚乱！他们恐慌地四处逃窜，相互推搡之中甚至有人被踩在了脚下，然而人们只顾着尖叫或寻找武器，场面顿时变得混乱不堪！“都给我安静！安静！”埃德蒙多拿枪指着头顶放了一记空枪，他把街口摆着的一个木箱踹到了脚边，跳上去好让自己的声音能在高处显得更加嘹亮而具有威慑力：“听着——都回去你们的房子里！把所有值钱的东西交出来！”人们终于明白，这是一场阴谋。“你们简直是做梦！”“快滚出托尔托里奇！”男人们愤怒地大吼，他们抄起了手边一切能当作武器的东西一涌而上，也有赤手空拳的，直接扑上前与他们肉搏！混杂在人群中伺机而动的切尔涅家族人手见状也行动起来，他们手上都有枪，动手就拉枪栓冲着那些反抗的人开枪，一连串比烟花还嘈杂的枪声便响彻了托尔托里奇中心广场！科扎特拔出枪扣动扳机，子弹击中站在高处的埃德蒙多，瞬间贯穿了他的头颅！“科扎特！”这一发子弹惊动切尔涅家族的同时也叫他背后的莉莉大吃一惊，她甚至不知道科扎特随身携带着手枪。科扎特来不及跟她解释，他扯下面具，抽出塞在裤兜里的帽子扣到莉莉的脑袋上，低声交代她：“找间屋子藏起来。”说完，他挤向前方，身影很快消失在了拥堵的人群中。已有镇民从家中取来了猎枪，这场单方面的洗劫于是演变成了平民与黑手党的血战！早已潜伏在小镇各处的黑手党们听见动静就开始了行动，他们掏枪就近抢劫，扯开依偎在角落的男女，强暴女人，枪杀一切反抗的镇民。一间间屋子被破门而入，他们揣着枪翻箱倒柜，将枪口抵在哆嗦地跪着求饶的镇民脑门上，像是在以此为乐趣，猖狂地大笑后用力扳动扳机在枪声中寻找快感！蒙托庄园为节日准备的烟火依然在天际绽放，庄园城堡内欢笑声没有停止，五彩的火星陨落，仿佛就这么点燃了托尔托里奇夜晚熊熊的火光。大多数妇女都带着孩子躲进了地窖中，她们妄图把灾难隔绝在地窖的木板门外，等待她们的却是大火燃起后足以令她们丧命的浓烟。欢笑成了绝望的哭喊，甜蜜的情话成了最后的遗言，枪响与烟火的炮响交织，温热的鲜血沿着街头巷尾石板路间的缝隙缓缓爬行，在大火的烘烤中为小镇描上了一层滚烫的鲜红纹路。乔托找到科扎特的时候，子弹已经快要用完。他不记得自己是在哪里找来了手上那把猎枪，只是当他回过神时，自己正对着一个要枪杀护着孩子的母亲的男人开枪。在那一刻，乔托并不是很清醒地知道自己在做什么。他记不清自己在找到科扎特以前杀了多少人，也记不起自己是从什么时候开始跟纳克尔走散的。乔托唯一记得的，只有纳克尔在暴动前告诉他的那段话：“乔托，听我说，你得想办法找到镇长——今晚切尔涅家族打算洗劫托尔托里奇，他们要先杀了镇长，然后趁大家乱了手脚的时候放火打劫……”“乔托！”科扎特猛地一拽乔托的胳膊，拉回了他的神智：“我们缺少火药！”他一句话就让乔托麻木已久的大脑恢复了运转。两人正躲在一间小石屋的后院，混乱的枪声还在继续，身后的小石屋窗口冒出滚滚浓烟，屋子里头的家具被大火烧得劈啪作响。“巴多里奥……”乔托终于记起纳克尔要他找到镇长的原因：“巴多里奥家里有储备的火药，还有枪！”“那我们现在……”“我已经叫纳克尔带着基诺他们过去了，”乔托的脑袋回想起自己在骚乱发生的第一时间都做了些什么，他紊乱的呼吸平复了下来，“等他们拿到火药，会负责分派大家。”顿了顿，乔托合了合眼，感觉得到自己握着枪的手已慢慢不再发抖：“我们现在……先从切尔涅家族那里补给一些。”科扎特看着他，接着点了点头。他们分开行动，乔托赶向了小镇的南面。一路上横七竖八地躺着数不清的尸体，还有女人抱着孩子想从火舌喷涌的屋子里逃出来，最终却只能探出半边烧得焦黑的身躯。每跨过一具镇民的尸体，乔托的脑核都会忍不住抽痛一下。他的视野里只剩下了火色和血红。乔托很快地杀死了两个黑手党，并从他们那儿收获了不少子弹。在翻找第二个人的衣兜时，他在对方胸前的口袋里找到了一枚十字架挂坠。乔托捏着那枚十字挂坠，动作有一瞬的停顿。它令他记起自己第一次杀人时的情形。那是在三年前，g的仇家找上门来，暗算了g以后差点儿轻而易举地杀死了他。当时乔托就握着g跌落在地的手枪，感觉到后座力把双手震得发麻的同时，子弹已经埋进了那人的胸口。在那之后，乔托整整三天都待在教堂里没有回家。他坐在忏悔室中，而g则坐在告解厅的长椅上，他们三天内没有对对方说过一句话。现在乔托就蹲在一具尸体跟前，是他结束了对方的生命。乔托闻到空气中浓厚的腥臭味，他低头看了眼自己，原本干净的白色衬衫上已沾满了血迹，就连黑色的马甲跟西装裤也被染上了几片血样的深色。他把十字挂坠攥进手心里，然后又将它扔进了血泊中。乔托感到羞愧。既为这个已经死去的天主教徒，也为自己。然而这一次，他知道他不会再去教堂忏悔。火光漫天的同时，早在异样的嘈杂开始的时候，还在科扎特家的客厅里看着温蒂享用披萨的g就皱起了眉。“那是……什么声音？”杰奎琳扭头朝门口看，坐在茶几边的温蒂拿出了自己的手帕将双手擦净，不意外地见到g站起身：“你们先躲到地窖里去。”红头发的姑娘听完仍有些不知所措，她不明白发生了什么：“什么？等等，为什么……”“杰奎琳，”棕发女孩儿打断她，自顾自地站起来，理了理裙摆：“我们去后院。”“喂，”她这幅把他的话当耳旁风的态度让g不悦地出声，他从兜里拿出了枪，蹙紧眉头紧盯着温蒂的脸：“不要让我说第二遍。”“如果他们放火，”女孩儿仰起脑袋没有丝毫畏惧地对上他的视线，蔚蓝的眼仁里映着他的脸，那火焰般的刺青就好像在她的眼中燃烧，她却神态自若：“地窖就不是个正确的选择了，加特林先生。”g凝视着她，眉头比刚才皱得更紧了。他的考虑确实不够周全，但他不会相信温蒂?卡特?布鲁尼说出这番话不是别有目的。“您打算帮我吗？”果然，温蒂与他对视，脸色平静地告诉他：“是这样的话，我会记住您的两次恩情。”她这是在提醒他，她已经知道他就是上次她被绑架时替她包扎伤口的男人。虽然在她叫出自己的真名时g就预料到了这一点，但他此时望着女孩儿，还是在怀疑她年纪的同时感到异常烦躁。“你想怎么做？”他问她。“门外那些徘徊在附近的都是监视我的人，”温蒂语气平平地陈述着事实，不顾一旁杰奎琳大吃一惊的反应，这么对他说：“您只要走出去朝他们开枪引开他们的注意力就好了，我会跟杰奎琳坐上马车回家。”接着，她又补充：“当然，我也不介意您杀光他们。”外边的动乱声越来越激烈。g动手给枪上了膛。“那么，”他的目光还留在棕发女孩儿脸上，“我只做这些。在那之后你是死是活，都与我无关。”他不喜欢浪费时间，在这一点上，女孩儿似乎与他一样。