第7章雨天漫步的旅人
第二次见到她的时机，来得猝不及防。
一个月后，台风不日过境。
时近黄昏，涩谷街头，淅淅沥沥地下着雨。
各式各样潮男潮女，各式各样的车辆，往来如织。
坐在副驾驶位，路过中央街附近的绿川唯，视线在十字路口巨幕广告下的人群中停了停。
稍稍有些在意，人群中站着的那位没有打伞的眼熟女性。
红裙颜色上浅下深，如同倒置的香根鸢尾。脖子上意味不明的银色颈圈，吊坠是一块蓝色猫眼。乌木色的长卷发盘在发顶，发量丰厚，水汽氤氲。她仰着头看红绿灯，眯着眼睛，耳坠和发卡都在闪光。
驾驶位和后座都是和他一样的杂鱼，主要负责盯梢放风、敲诈勒索、监视绑架、清扫现场、抛尸纵火、毁灭证据、干扰调查等底层脏活。
入职还不到三个月，感觉上已经像度过了一生那样漫长。
在论资排辈的霓虹，连黑暗组织这种法外之地也有着论资排辈的潜规则，真幽默。得加把劲表现自己，尽快晋升，别把珍贵的时间都浪费在拿不到重要情报、只能消磨意志的繁琐细碎违法犯罪事件中。
那位给他留下深刻印象的那不勒斯混血女性，也像遥远的前世见过的人。
绿灯亮起，她不在那里了。
凌晨完成工作，去训练场打卡刷过存在感，重获自由的时间来到了早上。绿川唯从车站步行回新宿的落脚点，准备去便利店购入一些速食。
她居然也在。忙于和店员对话，没注意到一个戴兜帽双手插兜的其他顾客进门。
一个月前的她可是完全不懂日语，这么短的时间内零基础掌握一门语言，她可能比他想象中更危险。
仔细一听，她对店员说的是：“これ（这个）！”
店员没吱声。
不理会客人对于服务行业来说出格了。绿川唯调整视角，站在货架前，用眼角余光扫向反光的玻璃，看到她面对收银台，指着一件物品就“これ”，店员笑容满面地拿着便签纸，她指一个给她写一个价码。
……熟练掌握出国旅行必备秘诀了呢，埃琳娜小姐。
结账流程下一步，出差错了，店员告诉她，这里只收现金。日语说一遍，英语说一遍。后者差劲极了，连他都要愣一下，才能听出来“应该是日式英语吧”。
肉眼可见的，埃琳娜一句都没听懂。
听不懂也能通过肢体语言和表情辅助理解，埃琳娜拉开手包——绿川唯的视角看不见，她的身体挡住了那个包，从动作推测的——发出了又惊又怒的一声语气词。
店员早就看出来她是外国人了，仗着她听不懂，语气还是标准的日式礼貌，措辞却很不客气，指责她来到日本却不尊重当地人，拿着黑卡冒充阔佬，管不好自己的东西还要在店里挑剔，白白浪费时间。
如果只听声调和店员点头哈腰的姿态，大概会理解成“抱歉，服务不周，给您添麻烦了”。
至少说着意式英语的埃琳娜是这样理解的，对店员说着“不好意思、钱包丢了、这些都不要了，麻烦你了”这些礼貌用语，还补充一句善意提醒：
“下雨天也要注意用火安全。”
说完离开便利店。
挑好了所需物品的绿川唯前去结账，看到她买的是雨伞、东京地图、蔬菜沙拉、饭团和体温计。
「不要节外生枝，她只是个萍水相逢的陌生人。」
尽管这样说服自己了，他还是匆匆结账，带着她买的东西出了门。
埃琳娜站在雨里，一点都看不出刚才的小插曲带给她的不良影响。
她没走远，脚步又轻又快，像一只摆动翅膀的雨燕，甚至有心情提起裙角，几根细带子组成的高跟凉鞋一下一下踢着小水洼里的水。抱对点水的蜻蜓不胜其扰，飞离这片治安混乱之地。
……认错她的年龄，不完全是他的判断力出了问题吧？中学生都未必还会玩这样幼稚的游戏。
绿川唯没发出声音，埃琳娜也没回头，前方也没有转向镜之类能照到身后景象的东西，但她却好像听到了他心里这句吐槽，突兀地停止了动作。
不对，不是完全没有动静。雨落在地面上和落在伞面上的声音是不一样的，莫非她分辨出来了？
并不是。
她提着裙摆原地起舞，旋转成一枝灿烂热烈的大丽花，轻声哼唱起了一首民谣。
小学生都嫌幼稚的游戏，对成年人来说恰到好处。
绿川唯听不懂她的语言，听出来那是电影《教父》的插曲《Speaksoftlylove》。
“……我们在同一个世界只有我们两人分享着鲜为人知的爱……我们的爱的誓约至死不渝……”