正當亂步陷入沉思時，柯諾又問：「你知道彩虹是什麼樣子嗎？」
見亂步不吭聲，柯諾拉過亂步的手，用手指在亂步手心裡畫出彩虹的形狀。
柯諾：「彩虹是彎的，弧形的，就像這樣——」
對方的手指在亂步手心划動著，搞得亂步手心很癢。
亂步很討厭癢的感覺，於是「咻」的一下將手抽回。
抽回的動作有些粗暴，差點就打到柯諾的臉。
這個不友好的動作讓柯諾一愣。
柯諾：「呃，抱歉，你是不是不喜歡別人碰你？」
柯諾在國外生活的比較久，他忘記了這個國家的人不喜歡隨便進行身體接觸。
亂步低頭看了看自己手心。
看著柯諾不知所措的表情，亂步想解釋又不知該怎麼解釋，他想了想，乾脆主動將手伸到柯諾面前，對柯諾攤開自己的手心。
「……想畫就畫吧。」亂步的說了句。
*
不久後車子駛到某個拐彎路口，度慢下來。
柯諾正用彩筆給亂步手心畫彩虹，突然旁邊的行人道上響起女人的叫喊聲：「亂步？！」
說話的人是江戶川紗織。
她一直在附近尋找亂步的蹤跡，恰好在此處跟這輛車相遇。
亂步下車朝母親走過去，江戶川紗織立即拿出手帕給他擦拭臉，責備道，「亂步，你是想看我因為找不到你而失控尖叫嗎？你這次太過分了。」
亂步抬起泥濘的臉：「我想自己走回家。」
江戶川紗織將他拉過來，先是手忙腳亂地用袖子擦拭亂步的臉，然後一頓斥責。
「你應該在學校等著我們去接你，讓你不要亂跑為什麼不聽話？你爸爸正在到處找你，你這樣會耽誤他的工作，你每耽誤他一秒，就可能會有一個犯人從他手上逃掉。」
坐在車裡的柯諾，看著亂步跟母親互動的模樣，終於放了心。
「世界是公平的，雖然這男孩是盲人，但至少他有關心他的母親。」柯諾心想。
然後他囑咐司機：「我們走吧。」
這邊，回過神的江戶川紗織想向柯諾道謝，但車子早已經駛遠。
*
江戶川紗織向丈夫報了平安，此時天已經全黑了，她牽著髒兮兮的兒子朝家走去。
江戶川紗織：「亂步，送你回家的那個人是誰，你向他道謝了嗎？」
亂步搖頭：「我忘記了——媽媽你看，彩虹。」
他對著母親張開手，將柯諾畫的彩虹展示給她看。