人家就是写广寒宫，哪里置身三界了？
就用囹圄这词，基本没有问题，起码意思上非常通顺，被困在广寒宫了，情绪上也没有特别别扭的感觉，一开始不了解情况，肯定是唯唯诺诺，诚惶诚恐。
其他的词都不合适，听着别扭，也无法理解其中内涵。
这样就可以了。
姜元宝不是随便抄，她都是研究透彻再演唱，绝对不是乱来的。
系统里的原版和翻唱都有问题。
她要选择最合适的方式来演唱。
至于搭配歌曲的音乐短片，姜元宝更不准备使用原版。
因为原版的错误真的非常奇葩，甚至到了离谱的程度。
完全驴唇不对马嘴。
甚至很有一种“我到底看了个啥”的感觉。
难怪很多观众都把国家队老师的版本当成原版来看待。
因为真的原版确实不像是原版。
就是鱼目混珠。
更像是翻拍的。
如果是翻拍的，倒是比较合适，挺有那种搞笑的趣味。
当成原版就很别扭。
因为原版需要正规，不适合拿来开玩笑。
这又不是鬼畜视频。
单看这歌的歌词，很明显是化用李商隐的《嫦娥》那名诗。
“云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。”
“嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。”
写的是什么故事呢？
其实是《淮南子·外八篇》里的一个故事。
很久以前，羿到山中狩猎，在一棵月桂树下遇到嫦娥，二人便以月桂树为媒，结为夫妻。
到了帝尧时代，射日神话不必多说。
后来羿从西王母那里得到了不死药，交给嫦娥保管。
弟子逢蒙听说后前去偷窃，偷窃不成就要加害嫦娥。
情急之下，嫦娥吞下不死药飞到了天上。
由于不忍心离开羿，嫦娥滞留在月亮广寒宫。
广寒宫里寂寥难耐，于是嫦娥就催促吴刚砍伐桂树，还让玉兔捣药，想要配成飞升之药，好早日回到人间与羿团聚。
羿听说嫦娥奔月后，痛不欲生。
月母为二人的真诚所感动，于是允许嫦娥每年在月圆之日下界与羿在月桂树下相会。
这就是中秋的来历。
据说民间很多人都曾经听到羿与嫦娥在月桂树下窃窃私语。
就是这么一段故事。
歌词中的“阴差阳错天地分别谁成了英雄”就是说嫦娥与羿天地分别，羿射九日成为英雄。
这句比较写实。
确实阴差阳错，导致天地分别。
谁能料到弟子逢蒙会来偷药呢？
不过也有问题。
因为羿射九日，成为英雄是先生的事。
至于嫦娥奔月，天地分别是后生的事。
像歌词这么写，顺序被调换了，好像是暗示李商隐诗里写的“嫦娥应悔偷灵药”。
你看你老公成为了大英雄，你后悔偷灵药了吧！
可李商隐作为诗人，他的诗不是写实的，而是写意的，是抒自身情感，不是记录古代神话。
从写实的角度来说，他的诗明显写错了。
偷灵药的不是嫦娥，而是羿的弟子逢蒙。