苏黎云不认为翻译这事别人做不了，她抛去心中疑问，跟着老杜坐上了门口等着的小车。
直往机械厂而去。
等他们到达一个会议室时，一间不大的屋子内坐满了人。
大家拿着那三本书凑在一起，一边翻看，一边在积极地讨论着。
其中一个四十多岁，有点憨厚的男子，在看到两人进来时，面上一喜。
立刻迎了上去，连招呼都没打，便立刻问道：“小同志，这个是你翻译的么？”
苏黎云低头看去，原来在精密机械制造思维那本书里，好几个计量单位太过精密。
运用了现代的纳米技术，后面的精确度，是用德国的计量单位标注的，他们虽然有所猜测。
却不敢就这样糊涂的去试用。
恰好苏黎云上辈子是学设计的，在写论文时，有些数据用到了纳米计量单位，熟悉得很。
因此就标注了上去。
没想到，在经过苏黎云一番模糊的解释后，众人觉得这几本书籍更加的重要了。
那男子倒是一副恍然大悟的神情。
他朝着苏黎云握了握手，无比感谢的道：“谢谢苏同志，我是辽城机械厂的总工顾明雷，你这一解释，便解决了我心中的几个疑问，谢谢~！”
机床的精度，很好地减轻了钳工的工作。
恰好他掌握了八级钳工的技术。
但整个辽城机械加工这块，只有他一个八级钳工，许多精密机械加工都只能他一个人上。
没日没夜的加班工作，让他都快虚脱了。
如果能调整机床的精度，很大程度上，减轻了工作的强度，许多机床六级钳工就能轻松驾驭！
接着，不少人都问出了那些偏差数据中的一些问题。
苏黎云全都进行了一一解答。
与她预想的一样，那三本书很快，就被工业局的人带回去研究了，他们都以为苏黎云不过是在翻译上，有过人的天赋。
包括书的来源太过复杂。
都是从各个点收集一下，他们大多认为，或许是某个留学生遗留在某个角落的产物。
绝不会想到那三本书来自于未来。
即使这样，苏黎云额角也出了一层冷汗。
想想好好地为国家做点事，她怎么就这么难呢。
计划经济时代，所有的工业制造都在缩衣减食，工业上的加强，很大程度上节约了原材料的浪费。
这一点，对于国家的展，尤其重要！
甚至，她空间中还有不少未来枪械的制造与性能，那些能拿出来吗？答案是否定的。
那个事件太大了，她不敢去赌。
回到招待所，老杜的心也彻底地放松下来，他对着苏黎云道：“小苏，这次辛苦你了，明早我要去一趟省图书馆拿一些书。
下午咱们就回去，你要是没事，就去逛逛百货大商场吧！”
到此，老杜对人的态度好了许多。
不再是冷硬死板。
省图书馆，对于现在的苏黎云来说，没有一丝的兴趣，更不会再冒险塞书进去。
“好的杜馆长！”
到第二日一早的时候。
苏黎云还是忍不住地出去溜达了，在不知不觉，就晃到了一处偏僻之所。