两人互通名字。女人叫江一彤,自称是宋沧债主,宋沧欠她三十万,她今日是专程上门讨债的。
宋沧在路楠心中的形象又变一次:他成了欠前女友一大钱的流氓,恶形恶相,无耻渣男。
路楠硬着头皮跟江一彤尬聊。江一彤不怎么搭理她,远远看见猫的尾巴藏在书架下面:“还收养猫呢?”
猫们一个个缩得老远,毫无用处。
江一彤也看出路楠说话不顶用,她起身在一楼到处乱转,掂掂这个又掂掂那个,最后在书架前停下脚步。故我堂有了的珍本二手,宋沧都会更书目贴在书架上。江一彤看得很仔细。
“呵,牛啊宋十八,这也能找到。”江一彤抽出一本书。
那是一本《青铜骑士》,1954年4月初版,封面是作者普希金的画像,在版权页上写着译者名字:查良铮。这批书是宋沧隔离前收回来的铅字书,路楠在他的指点下全部整理好放书架上了。路楠当时不知道这是谁,宋沧笑着说:“姓查的文人可不多,他名穆旦,金庸堂哥,搞翻译,也写诗。有一《在旷野上》,我很喜欢。”
宋沧是个活体图书馆,他跟路楠闲扯,从穆旦说到九叶派,从九叶派说到西南联大。路楠对宋沧有诸多不满,但是听他东扯西扯是很有的,在安静的故我堂里听宋沧信手拈来地说各种故事,是她很喜欢的时刻。
《青铜骑士》只有薄薄几十页,保存完好,宋沧标价6oo。
江一彤看了看书里夹的价格标签:“太低了,要是我来炒作一下,至少得标两千。”
路楠呆住了:“这么一本旧书,两千?”
江一彤让她看扉页。扉页上有一个清晰的藏书章,表示这本书曾属于民国时期某个非常有名的上海评论家。
“这本《青铜骑士》是穆旦翻译生涯的代表作,又有这个藏书章,那么价格至少翻三倍。”江一彤说完,指点着书架上的书,“陈敬容、郑敏、穆旦、唐祈……都是九叶派的代表诗人。”江一彤指点的几本书都是同一个评论家的藏书,她果断道,“这十一本要是让我来经营,至少上万。”
路楠目瞪口呆。那十一本书垒起来,甚至还不到十厘米!
“你在这里打工,不知道这些基础知识吗?”江一彤看完这些书架,开始检阅故我堂其他地方。路楠难以推开的厨房推门,她显然也知道诀窍,一抬手就推开了。猫们在她脚下乱窜,她抬腿踢开,打开冰箱门拿里面的饮料。
“不好意思江小姐,这些是我们的私人物品,你不能……”
江一彤喝着冰啤酒,拿起一把菜刀掂了掂。路楠果断闭嘴。
菜刀在案板上拍得砰砰响,江一彤对路楠眯起眼睛:“是宋沧霸占了故我堂。这地儿原本是我的。”她扔下菜刀,“今儿既然他不在,我也没什么好说的,铺子我收了。”
路楠吃惊不小。她冲江一彤笑笑,眉头却渐渐皱紧——霸占?!宋沧霸占了这个故我堂?
她心里有一个声音慢悠悠接话:不奇怪,感觉他是会做出这种事的人。
但职责所在,路楠紧紧跟着江一彤:“江小姐,是这样啊,你和宋沧的感情纠葛我不清楚,但他现在把故我堂交给我打理,你这样……我很不好做事。”
江一彤猛地转头,目光极其可怕:“你说什么?”
路楠继续温声细气:“你和宋沧之间的感情问题,不如你们先商量好,行吗?”
江一彤抓住她衣襟,路楠吓了一跳。
“我和他有情感纠葛?我他妈为什么会跟这种垃圾纠葛上啊!”江一彤大吼,“我江一彤就算跟街上一条狗有感情纠葛,也不会跟他有!”
她的声音回荡在故我堂里,连猫咪也吓得不敢出声。在怒吼的回声中,路楠的手机叮地开始响铃,是宋沧的视频请求。
每次跟路楠视频,宋沧总是会提前把头弄乱,胡子当然也留着不刮。他看上去越落魄,路楠就越能跟他多说几句话。虽然都是奚落的话,但宋沧总有办法把路楠的攻击变成你来我往的调侃。
今天一打开镜头,就是路楠不悦的脸:“宋沧。”
宋沧刚应了声“哎”,立刻在镜头的边缘看到江一彤。
宋沧:“……一彤?”
江一彤抢过路楠手机:“宋十八,现在立刻滚回来!”
“一彤,冷静。”宋沧说,“我正隔离,有事情等我出来了再说。”
江一彤:“隔什么离,我看你是瞅准了我来,故意躲我的。”
她不跟宋沧多嘴,把手机扔还给路楠,拨电话喊人来故我堂搬东西。
“路楠,别让她乱动店里的东西。”宋沧说,“高宴出差回来了,我联系他。”
路楠:“你当时可没跟我说过故我堂这么麻烦。”
宋沧:“劳务费翻倍。”
路楠果断:“好,交给我吧。”
江一彤挂了电话,扭头看路楠,目光锐利。“小姑娘,我劝你不要逗留。这个店和你没有关系,当然和宋十八也没什么关系。你不要胡乱想象我和宋十八的关系,我这辈子最不想认识的人就是他。故我堂是我未婚夫的店,他不在了,当然交给我来管理。你现在立刻走,我在这儿做什么,你就当没看见,也不知道。”
路楠左右看看:“江小姐你打算做什么?”