芝荔也是心如刀割，她何尝不明白自己对笛飞的伤害，只是觉得长痛不如短痛，便不动声色，拿起箱子准备离去。
“姨奶奶。”笛飞在芝荔身后叫住了她，芝荔回头，礼貌而疏远地微笑着。
“我送你吧。”笛飞道。
“不用了，黄包车很方便。”
笛飞本想赌气地让她自己坐黄包车，可又担心有空袭，便开口道：“不知道还会不会有空袭，我开车总归比黄包车安全。”笛飞叹了口气，不管芝荔对她有多么绝情，她总归还是不能放心让她一个人回苏家去。
笛飞低了头，怕芝荔看见自己哀戚的神色，转身披了一件大衣，拿了车钥匙，拉开房门走了出去。芝荔在笛飞看不见的地方，脸上冷淡的表情渐渐褪去，眼眶渐渐红了。
到了苏家门口，笛飞停了车，芝荔脸上虽装出一副满不在乎的表情，其实心中万分不舍，不由得故作轻松道：“二小姐吃顿早饭再回去吧。”
笛飞凄然一笑，淡淡地道：“不必了，姐姐……”话刚一出口，又换了语气道：“姨奶奶保重，我先回去了。”
看着笛飞的车消失在巷子里，芝荔悲从中来，泪流满面。青石板的小巷，芝荔一身月白色旗袍，孤身一人站在苏家门口，看着笛飞的车渐行渐远，直到出了巷子，她依旧站在原地，不愿离去。
暂停工作后，笛飞倒也难得清闲，便一个人在重庆各处山水游玩，很快到了端午节，苏诚毅打电话叫笛飞回苏家吃饭。
刚进家门，却刚好碰见芝荔的丫头端了一个盒子往厨房走，见是笛飞忙颔打招呼道：“二小姐回来了。”
笛飞点了点头，便继续往前走，只走了几步后，终是忍不住回头问剪烛：“剪烛，三姨奶奶好吗？还头疼吗？”
“三姨奶奶好，头也不疼了，这不是，差我把剩的这点碧螺春送来厨房，说是中午沏这个茶。”
笛飞闻言，心中一动，芝荔应该知道自己端午节会回家吃饭，那这个沏茶的举动，会不会是惦记自己喜欢喝碧螺春呢？想到这里，笛飞脑海中又浮现出芝荔那副冷淡而伤人的表情，心中又是一寒，便抬脚走了。
午饭时，笛哲的长子苏俊然却没有出现，苏诚毅开口问道：“俊然呢？大家都等着开饭呢。”
这时，俊然的奶娘开口道：“外面巷子口，有一株玉兰刚刚开花，小少爷好奇，不知道为什么端午了还有玉兰，便看住了，我这就去叫。”
笛飞和芝荔闻言不禁一愣，都想起了那年端午，笛飞从上海带了一株端午节开花的玉兰。笛飞下意识地看向芝荔，却未见她表情有变化，不由得心里自嘲：“罢了，我不过是自作多情罢了，也不见得她有多喜欢玉兰。”
如此想着，笛飞端起手中的绍兴酒，一饮而尽，旁边的丫头不由得开口劝道：“二小姐兴致虽好，也不能喝的太急了，免得喝多了头疼。”
芝荔听此，有些担心地看了看笛飞，却看见了笛飞不以为意的神色，敷衍地冲着丫头点了点头，继续一点点喝着酒。
这时，苏诚毅却来了兴致，笑道：“有这种事？这都夏天了，玉兰却开了？我们都去看看吧。”
于是，一行人来到了苏宅外面的巷子口，看到了那株开花的玉兰，众人都甚以为异，笑着聊着天。笛飞刚刚喝了几杯酒，加上心情不好，眼神有些迷离。芝荔却没有跟人群一同前往，一个人回了房中，剪烛好奇地问：“姨奶奶怎么不去看看呢？端午开花的玉兰，我记得只有那年二小姐从上海带回来过一盆。”
“你想看的话，就自己去吧，我累了。”芝荔淡淡地道，然后起身准备回房间。
“我没有，我伺候姨奶奶。”剪烛忙笑着跟上道：“只是好奇，姨奶奶一向喜欢玉兰花，怎得不去看看？”
“我不配。”芝荔怅然道，声音弱不可闻，似是对自己一个人说的。
忽然，凄厉的空袭警报拉响了，街上有人大喊道：“快趴下，日本飞机来了！”
一般情况下，日本飞机在距离重庆城区之外还有一段距离时，重庆的空袭警报就会拉响，大家就会就近躲进防空洞，可这次不知是哪个环节出了问题，大家已经能听见飞机的轰鸣声时，防空警报才刚刚拉响。再去防空洞显然是来不及了，人群便慌乱起来。
笛飞因为喝了酒，反应有些慢，可混乱中，她感觉有一只手强有力地拉住了她，一直跑到了巷子里一个废弃的大垃圾桶中。日本飞机扔了几颗炸弹后便走了，笛飞在一片垃圾和土粒中渐渐回过神来，只感觉头顶似乎有人呼吸的声音，抬头看去，正是死死用身体压住自己的藤芝荔。
芝荔俯身在笛飞身上时，除了周遭烧焦的气味之外，忽隐忽现的是笛飞身上久违却又无比熟悉的味道。芝荔感到轰炸停止后，心中竟十分不舍得放开笛飞，便僵持着没有放开。直到她听到远处隐隐的人群骚动的声音，只得缓缓起身，查看了一下笛飞没有受伤后，便放下心来。
二人相互扶持着起身，整理了一下身上的污秽，笛飞心中十分感动，又有几分不解，芝荔却很快恢复了冷淡的表情，转身离去。看着芝荔离去的背影，笛飞心中有些狐疑。
轰炸结束后，芝荔回到房中，轻轻嗅着自己指尖上残留的笛飞的香，嘴角浮现一抹笑容。