她是个主播，昵称叫小南瓜，这次也是冲着热度和美人来的。
“现在天都黑了，肯定没人了，正是打卡的好时机。”
“白天这么热闹，老板娘晚上不来查个帐说不过去吧，晚上关门老板娘不亲自关门不好吧。”
她和直播间里的粉丝们聊着天，往巷子里走。
【哈哈哈哈哈有道理！】
【你肯定见不到人的，和我一样】
【我下午刚回来，只有一个小员工，太伤心了，一口气买了五件旗袍。】
【富婆啊，我只买了三件。】
【小南瓜肯定要无功而返了，拍拍招牌得了。】
十几米后，[惊枝]近在眼前。
小南瓜没先进去，只从玻璃门外看见柜台后坐着一个年轻男人，半低头的，看不到脸。
【我下午去看到的是个女生。】
【换成男生了。】
【看看是不是帅哥，给你投飞机。】
小南瓜本来就是要进去的，一看弹幕，立刻推开门：“我进去了，老板娘可能不在。”
听见开门声，周宴京抬头。
他先看到一个手机和自拍杆。
那张脸顿时进入镜头里。
直播间一瞬间的空屏过后，无数个感叹号遮住了所有内容。
【？！！！！】
【我靠我靠！好眼熟！我在哪儿见过这帅哥！】
【热搜第一啊！朋友们！翻译官！】
【今天的闻就是他！】
【啊啊啊！！】
【我死了……】
【我的耳朵怀了三胎了！】
小南瓜也被这颜值冲击了一下，就听见男人神态自若地开口：“你好，欢迎光临。”
声线清越，悦耳动听。
她常年网上冲浪，更何况今天会见外宾在热搜挂了一天，也认出来这男人是闻上锐利严谨的翻译官。
谁知道自己今天来打卡，竟然能遇到他。
一时间直播间惊爆，人数蹭蹭上涨。
弹幕飘得飞快，小南瓜艰难地收回视线，只能看到几条比较显眼的内容。
【啊啊啊啊啊啊啊啊快去问联系方式！】
【他怎么在这里？】
【这不是孟丹枝的店吗？！】
【快过去聊天！我要听他说话！】
【那张嘴就是要开口的，小南瓜快冲！】
粉丝们怂恿起来，小南瓜自己也心怦怦跳，有点找不回理智，况且他刚才还说欢迎光临呢。
她往前一步，“你、你是闻上的那个翻译……”
孟丹枝早听见她那句“老板娘可能不在”，刚好拿东西出来，只好往试衣间里一藏。