“哪怕它很小很小。”
说完，对面的德国小哥一直沉默着没搭腔，就在叶沨觉得对方可能听不懂自己说什么又不好意思问，想主动说点什么时。
步寒蝉却突然用中文对他说：
“其实，你可以靠自己的努力试试，补考应该没有那么难。”
乍一听到对方说中文，叶沨被震惊到。
艹！这字正腔圆的中国话！真的只是一点点？！
还有，德语英语那么好听，中文也这么绝的吗？！
毫无意外，弹幕又是那群德国小哥吹在感叹。
【德国小哥哥的德语、英语比我好也就算了，中国话也说得这么好！】
【小哥哥是不是喜欢中国文化呀？】
【主播挂科好惨……不过我还是喜欢德国小哥哥嘻嘻！】
叶沨看完内心吐血，这尼玛是我的直播间还是他的直播间。
他不得不给这不懂中国大学国情的德国小哥普及一下考试复习的困难性：
“小哥你可能不太了解我们的考试情况，一科教材能有厚厚几百页知识点，而考试呢，也就挑那么二三十个，我在不知道考试重点的情况下，要想补考通过就得在一个星期之内把所有知识点巨细无遗全部拿下。”
“这……真的是太为难我了。我可能看到最后一页，前面第一页就忘了。”
“不瞒你说，我挂的这科当初可是花了两个星期从头到尾看了一遍，到了期末周，又得分神复习其他科。等我考这科的时候，试卷上的考点我哪哪都有点熟，又哪哪都记不太清。”
“考完成绩一看，就差两分及格，你说惨不惨？”
他说起挂科这事儿嘴巴皮子就特别利索，一股脑儿说了一大长串。
他见弹幕都有粉丝刷“真惨”了，德国布丁小哥还没回，严重怀疑对方可能因为自己语太快根本没听明白。
叶沨刚要开口再说明白点儿让对方了解自己的痛。
“惨。”
耳麦里传来一个字，简洁有力，直击要害。
毫无波动和共情的语气还带点敷衍的意味。
叶沨准备再解释的一席话卡在嗓子眼里，憋得慌。
行吧，我知道自己很惨了，惨到到网上找陌生异国友人倾诉，对方还没法感同身受。
鲁迅先生说过：“人类的悲欢并不相通，我只觉得他们吵闹。”
先生说得对。
这事儿算是翻篇了，两人默契地没再提这事儿，继续玩游戏。