邴吉这话貌似劝说两方，实则是对霍大公子讲的。
当初，骠骑将军霍去病年少从军，屡次大破匈奴。浮西河，袭王庭，饮马瀚海，封狼居胥，立下不世战功。匈奴闻风而逃，漠南无王庭，冠军侯之名四海传扬，匈奴人为之悲歌：“失我祁连山，使我六畜不蕃息；失我焉支山，使我嫁妇无颜色”。
冠军侯至情至性，忠孝两全。出征时路过平阳，找到抛弃他母子的生父霍仲孺，跪拜相认，并为父亲置办大量田宅奴婢，令其安享晚年，并将同父异母弟霍光带到长安悉心栽培。
天妒英才，冠军侯二十四岁病逝，武帝悲痛欲绝，爱屋及乌，对其弟霍光多眷顾提携。
霍光虽无其兄之才，但心思缜密，做事恭谨勤勉，出入宫禁二十多年，未曾犯过一次错误，深得武帝信任。
征和二年，武帝令宫中画师画了《周公辅成王朝诸侯图》赐给霍光，有托孤之意。后元二年，武帝临终之时，指定霍光、上官桀、金日和桑弘羊为辅政大臣，辅佐时年八岁的幼子刘弗陵为帝。
霍光深谙权术之道，上官桀的儿子上官安和金日的儿子金赏分别娶了霍家女儿，亲党连体，盘根错节，霍氏家族渐渐势大。
其后，霍家与上官家渐生龃龉，以致最后彼此结怨，势同水火。再后来，盖长公主、燕王刘旦、上官桀和桑弘羊组成反霍光同盟，企图动政变，一举擒杀霍光，废黜当今天子，立燕王刘旦为帝。结果谋事不密，被霍光以迅雷不及掩耳之势拿下。上官家和桑家遭到族灭，盖长公主和刘旦自杀。
至此，大将军霍光独揽朝政，霍氏家族有多人出任朝中要职，内外一体，根深叶茂，在整个帝国中荣宠无二。
孟子曰：君子之泽，五世而斩。霍山生于绮罗豪奢之家，自小沾染诸多纨绔之气，钩鹰逐兔、挈狗捉獾、斗鸡走马无所不能。兼之习得一身好枪棒，精通骑射，熟知兵法，颇不把诸多长安少年放在眼里。
其实，霍氏家族的规矩还是很严的。霍山从小天不怕地不怕，独独最怕叔祖霍光。他以往那些斑斑劣迹少不得传到大将军耳中，为此，霍大公子领受了几次家法，据说有一次被鞭笞得几乎丢了半条命。提起叔祖霍光，霍山真是不寒而栗。
霍山也是伶俐之人，他知道邴吉深获叔祖信任，倘若邴长史“不小心”在叔祖面前说出今日之事，无论怎么辩解他都逃不过一顿皮肉之苦。好汉不吃眼前亏，立刻满脸堆笑道：“邴大人，刚才的事是个误会，没什么大不了的。咱们大汉龙骧虎视，囊括四海，作为大汉子民，要有胸怀天下之志。我再不济也是霍氏子孙，纵不能替叔祖分忧，也不能和几个化外蛮子过不去吧？”
听到“化外蛮子”几个字，万年勃然大怒，刚要反驳，被郑吉以眼神止住。
邴吉笑道：“这就好！古人说恭则不侮，宽则得众。你有这个心胸，大将军知道了一定很高兴。听说你最喜欢听梅子姑娘唱曲儿，她还没出来吗？”
“哎呀，只顾和几个蛮子纠缠，差点儿忘了正事。”霍山一拍脑袋，转身走时又停下来看向郑吉，“小子，眼生得很，初来乍到吧？”
“在下刚到长安，人地两疏，霍公子明察秋毫，还请多指教！”
“长安米贵，居之大不易，没有真本事会饿死人的。看你身手不错，本公子有爱才之心，就破例给你指条明路。”
“霍公子有何高见？”
“做我霍氏铜狻猊，本公子许你一世荣华！”
众人尽皆变色。
霍氏权倾朝野，府中扈从无数，尤以铜狻猊地位最高。脸覆青铜狻猊面具，无一不是江湖上的好手。霍氏铜狻猊比大内侍卫还要威风，天下谁不羡慕？
霍山以铜狻猊招揽郑吉，足以证明他对郑吉的重视。
“霍公子好意，在下心领了。郑某志不在此，抱歉！”
“不识抬举！”霍山大为不悦，拂袖而去。
见主人离开，那帮霍氏恶奴也乱哄哄跟上去。
邴吉笑道：“霍大公子眼高于顶，很少有看得上的人。今天他主动相邀郑小友，还以霍氏铜狻猊相许，这是天大的机缘，放到江湖上，不知有多少人争得头破血流。小友为何拒而不受？”
“大人想听真话还是假话？”
“假话怎讲？”
“道不同不相为谋。”
“真话呢？”
“将相本无种，男儿当自强！”
“好个将相本无种！”邴吉抚掌大笑，“少年当有拏云志，丈夫岂能坐呜呃？听此一言，邴某不虚今日梅子坞之行，当浮一大白！”
众人大笑。
史公子看向郑吉，眼神明亮。
独独万年很是不忿，在西域都是别人看他脸色，哪知道刚到长安便被霍家公子踩了一脚，一股火在心里憋得难受：“吓唬谁啊？长安米贵又如何？老子有的是钱，天天喝酒吃肉，一粒米都不碰，还住不得长安城？”
5
史公子将万年引见给邴吉。
听说万年是乌孙国王子，邴吉大为意外。他今天约了几个朋友到梅子坞饮酒，正好碰上这档子烂事儿。也就是他面子够大，换成别人，霍家大公子肯定不买账。那样的话，后果真是很难预料。
见事情解决，人群外一个胖子松了口气，悄悄挪动脚步，准备开溜。
邴吉早看到了他，笑骂道：“胡胖子，你看够了热闹就想跑，天底下哪有这等便宜事？还不给老子滚出来！”
胡胖子名叫胡貊，是梅子坞大掌柜。听到邴吉叫他，不敢再跑，像个大肉球似的滚过来。脸是圆的，身子也是圆的，笑起来见牙不见眼：“小人给邴大人请安！”
“这个时候才想起请安？梅子坞出了事，老子给你擦屁股，你躲在旁边看热闹。王八蛋，你说说谁才是梅子坞主人？”
众人又笑，谁都看得出来这个胡胖子与邴长史的关系不一般。
胡貊笑嘻嘻道：“看您误会了不是？邴大人出面还有搞不定的事儿？我怕抢了您老的风头，只好默默地在一边吃瓜……呃，喝茶……”
邴吉一脚踹过去：“你狗日的倒是解渴了，我们怎么办？”
胡貊滚到一边儿，笑道：“邴大人仗义出手，梅子坞逃过一劫，这事儿必须是要庆祝的。老规矩，一坛窖藏梅子酒怎么样？”
“五坛！”
“两坛！”
“四坛！”