我对着胳膊肘咳嗽以掩饰我的惊讶。我在妓院待了很长时间，熟悉了那个特定的表达。注意，千万别逗希梅娜。她耍阴招。
“如果我可以的话，也许你也应该坐下来，”第二个人补充道，他胸脯宽阔，留着令人印象深刻的鬓角，穿着一套老式西装。
“如果我越界了，我道歉，”他继续说，“我是一名医生。这是工作的一部分。”
“哦，别担心，”我补充说，“她很健康。”
“我的家庭医生说我可以长生不老，”Jime
a面无表情地说。
“你们俩好像很亲密。哦，我的礼貌哪儿去了?我是F
a
cisLevi
e，我的医生朋友是F
ede
ickschuy1e
。很高兴认识你。”
“是我们的荣幸。我是阿丽亚娜，我的朋友是希梅娜。”
“不知道姓什么?方济各带着微笑问道，这表明他并不觉得受到了指责。
“现在，”我回答。
“你们俩关系很好，”弗雷德里克说。
“我们是……”我回答。
“就像姐妹!”Jime
a补充道。
我们开了几分钟玩笑，两个朋友问我们问题，我们带着一种神秘的神情躲着他们，直到弗朗西斯夸张地颤抖起来。
“有点冷，你不冷吗?”弗朗西斯带着令人信服的关切问道。
“既然你提到了，船的前部有点风。来吧，阿丽亚娜，我们可不想感染肺结核。”
“一想到这个我就毛骨悚然。”
从谈话开始，我们就一直在比拼双关语。我承认Jime
a赢了。诙谐的法国人维克多·雨果说:“双关语是头脑里的屁，羞耻在我心中与乐趣斗争。”
“喂，我们到舱里去继续谈，怎么样?”我们有一瓶……”
“弗朗西斯!弗雷德里克震惊地喊道，“这是完全不合适的。”
“我们不介意，我们相信你不会做任何不愉快的事，”希梅纳回答。我点头表示同意。弗雷德里克看起来有点慌乱，可能还有点愤慨，尽管他很有礼貌，没有反对。我们一起向下走。
半个小时后，我们吃了一顿美餐，让他们俩舒舒气服地休息，桌上放着一个空瓶子，记忆极其模糊。艾莎在外面等我们。身着便服，她穿着一件色彩鲜艳、具有中东风格的连衣裙，披着一条厚重的披肩，遮住了下脸。有时它的变化足以显示未受损的皮肤。不管是什么原因让她把自己藏起来，都不是毁容。她优雅地鞠了一躬，向希梅纳致意。
“骑士，阿纳托利要求你到指挥室去。已经有了一些进展。不要害怕，我会陪伴你的。”
这是一种优雅的方式，让她动起来，让她做我的看门狗。我很欣赏你的礼貌。希梅娜皱着眉头，但她不能违抗直接的召唤。至少，不是没有理由的。
“您将和阿纳托利在一起。”我提醒她。意识到她会密切关注我的痛苦，她心软了，最后警告地看了她的同事一眼。
当那个娇小的女人抓住我的手时，我几乎要跳起来抓住她的脸。她的眼睛睁得大大的，传达出一种紧迫感。
“快，我时间不多了。我知道你没有理由相信我，但我求你。请跟我来!”
然后她拖着我穿过一条小巷，走下甲板下面的楼梯。我们经过一群巡逻的警卫，他们匆匆瞥了我们一眼，就不理我们了，然后来到一间吸烟室，幸好在这么晚的时间里，那里没有人。她几乎是砰的一声把门关上，然后把它锁上。
冷雪茄的恶臭无处不在，尽管皮沙和暖色调令人愉快。她转向我，深深地鞠了一躬，这让我很吃惊。
“原谅我。我们的时间不多了。”
她的语气很生硬，声音比我记忆中的低，而且有点粗糙。
“我必须送你两件礼物。”
“但是为什么…”
“没有时间了。我是阿玛蕾塔的阿伊莎。我会帮助你的。让你走上正轨。现在来看第一件礼物。”