日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

  说要注重效率,今天能办完的事情就不要拖到明天。

  十分钟之后,老周将一家餐厅的地址给了行壹,地点就在行壹的大学附近。那家饭店的价格适中,环境干净又不太嘈杂,有不少大学生会来此边吃边聊。这就约了今晚五点半三人餐厅见。

  行壹提前十分钟进店,就看到老周面前吃了还剩一半的小蛋糕。“麻烦你专门从法拉盛赶过来了。”

  “中午吃得少,晚上饿得早。我当你自己人就不讲究地先吃一点垫肚子。”老周边说边喝了一口茶,“让我把这一口吃了,就快点撤盘子装作什么都没有生过。”

  行壹就抓紧时间地多翻了几页书,她刚从图书馆借了一本与古英语有关的书。临时抱佛脚有些迟了,但总比什么都不知道要来得好。

  在桌面恢复干净如初后,老周说到,“我与那位并不熟。尽管我认为你劝说成功的可能性很低,但好歹还是要争取一番,否则一时半刻真找不到合适的翻译了,这就像是你要找一位精通藏文的人差不多。不过,他说只给你五分钟的时间,而他很快就要去欧洲了。”

  老周还想再说什么,饭店的门又被推开了。

  易咸看到行壹与老周坐在一桌,他先是一愣就笑着走了过去。“没想到会这么巧。”

  “确实是意料之外,但也在情理之中。”

  行壹说的是易咸介绍了她认识老周家的店铺,那么老周认识易咸就不奇怪了。

  “你们认识就好办了。”老周把刚才没说完的都咽了回去,像是什么有钱人只凭心情办事之类的话。“那我也就不必多介绍了,不如先点菜边吃边聊?”

  易咸当然不可能再说只留五分钟。他是不愿意为了素不相识的人翻译有难度的书籍,何况对方还提出了要监工这种要求。

  不过,谁让人心本来就是偏的。当他知道雇主是行壹,不妨改变一下原定的行程,反正去欧洲是为了旅行,而那并不着急。

  三人气氛融洽地吃了晚饭,席间并没有多提翻译一事。

  等先送走了老周,行壹坐到易咸车里才说了具体事宜,“要翻译这本书有一些特别,它是人皮做的。特别之处不是它的市场收藏价值,而是它的内容招致一些危险。”

  行壹来到时代后,让她最不适的不是异国他乡的风俗,而是她所熟悉的那个江湖已经消失在了历史里。

  三教九流,各有千秋。如她这般行走江湖的人,彷如生活在灰色地带,看似活得像一个普通人,实则都是在处理非同寻常的事情。久而久之,这些江湖人构成了一张隐藏的网提供了很大的便利。

  然而,行壹来到了四百多年后的世界,割断了与过去所有的关联,一切都要从头来过。她知道冒然去找一位翻译是冒险行为,而当见到了来人是易咸还是有所顾虑,“你相信灵异事件吗?这本书说不定会给你带去一些改变。”

  “你为什么不先问我怎么会精通古英文,那与我十年间从事的投行职业毫无关联。用了十年挑战自我,而今我也不怕去见识华尔街之外更加精彩纷呈的另一个世界。”

  易咸看向行壹笑着说,“一个硬币有两面,想要遇见美好就必然会与危险相逢,因为越美越危险。你说对吗?”

  行壹迎着易咸的目光点了点头,也并没有追问为什么易咸会古英文,“那你看什么时候方便,我希望是能够越快越好。人皮书说厚也不厚,包括封皮在内,一共有九十一页,正好是七的十三倍。”

  值得注意的一点,七与十三都是有着特殊含义的数字。

  在圣经中,7有着完整完美之意,而13被认为是不幸与背叛。

  易咸想到了昨夜出现的爱德华,他有理由怀疑这本书与某个案子有关。“如果你着急的话,我先送你回家,我们熬一个通宵。或者你有更好的去处,你们学校的图书馆?”

  “我家。”行壹报出了地址,图书馆里有不少熬夜通宵的学生,那里并不适合翻译交谈。“对了,有关酬金,你不介意分期付款吧?请你的话,我怕没能力一次付清。”

  “不必了。难得一观人皮书,如果在外面要看一眼这种收藏级别的书,是我必须出钱才行。要是你觉得我亏了,那请我吃一顿饭就够了。”

  易咸说着动了车子,他从不缺那一点钱,缺的是一份好心情。恰好,他现在的心情就很好。

  行壹大致估算了要请多贵的饭店,不过这都要等翻译出了人皮书再说。

  等一回到家,行壹没再多客套就将人皮书交给易咸,“希望你起码能告诉我一个大概。”

  易咸翻开了第一页就挑起眉,书上写着‘当你翻开这本书,请你闭上嘴巴,千万不可随便将内容说出来。你我都知道语言有着特别的力量,一旦诉之于口,就会惊动深渊那一侧的它们。原本我并不能将这些记录下来,感谢我的朋友以其灵魂为代价,以皮为纸,以血为墨,让我得以书写零星的真相。’

  泄露天机,必遭天谴。

  想要将某些事情传承下去,可能要付出非同寻常的代价。看来人皮书记录的就是一些不该存在的秘密。

  第19章

  “开篇第一页先告诫了祸从口出,看书的人不能念出书中记录的一切,我是不是写下来更好?”

  易咸大致翻了几页,再看向书桌边的行壹,“近代的翻译大家指出,翻译有三难事:信、达、雅。我仅算是业余爱好者,又对成书背景一无所知,这本书只能翻出大概来。”

书友推荐:山村傻子神医直男宿主被反派强制爱了相敬如宾第六年我的绝品老师镜中色升温城里的香艳他的羽毛使用法褚府小寡妇(产乳,兄弟np)山村小神医只在梨花春雨处(np)神婿叶凡正义的使命同居的野痞糙汉又把小娇娇亲哭了和大叔奔现后书呆子很苦恼花开百年晋末长剑想抱你1979黄金时代
书友收藏:城里的香艳乱欲之渊科举:儿啊,光宗耀祖全靠你了七里香孕期掉眼泪,佛子轻哄娇妻放肆宠风水之王官家天下梦里花(强制、NP)玄幻:老婆女帝,萌娃大闹九州玫瑰头颅系统赋予我长生,却忘记赐我不老桌边[校园]穿越宋末,从琼崖崛起官道:从殡仪馆平步青云开局萌男变身美少女全民转职:修仙者废?看我一剑开仙门!苏媚赵春城破云被休后,我成太子的掌中娇婚色糙汉,