还未到后门口，便听到孙念西讲课的声音传来，她在看见孙语潭后嘴角弯了弯，抬手比了个五。
孙语潭点点头，靠在门边等待，她这天穿了一条卡其色的衬衫裙，裙子侧面各有一个工装风的口袋，此时插手站着，偶尔打量回过头来看她的学生。
下课铃响，孙念西带着孙语潭回办公室放书。办公室很宽敞，只挨着摆了四张办公桌，孙念西是靠里的一张，对面坐了一个微胖的中年女人，对着电脑在敲字。抬头看见她俩，女人笑着说：&1dquo;小西，带朋友来啊，好漂亮哟，果然美女身边也是美女。”孙念西和她玩笑几句才走。
&1dquo;你们同事氛围不错啊。”
&1dquo;是蛮好相处的。”孙念西说。她推着孙语潭往食堂走，&1dquo;跟你讲，我们学校的杂酱面是一绝，走慢了都要排队的。”
所幸还没到饭点，杂酱面的窗口前只零星站了几个人，孙语潭还不饿，就只从孙念西的盘子里夹了一些过来。
吃着吃着胃口好起来，她环顾一圈，&1dquo;还有什么推荐的吗？”
孙念西手一指，&1dquo;那家的糯米鸡特别好吃。”
孙语潭买了一个过来，两人分着吃完，又各端了一杯奶茶往停车场走。
孙念西将车停在了一家清吧门口，时间还早，吧内一个客人也无，昏昏然的灯光下只有一些穿着黑色侍应服的男男女女。
孙语潭窝在靠窗的松软沙里，有人捧着硬质的单本过来，欠身和她打招呼，是个长相俊秀的男生。她点了一杯果酒，一份清补凉，他又欠身离去。
孙念西在吧台和人说话。孙语潭便懒散地四处乱看。这家清吧的挑高很夸张，明明修两层都富余的高度，却只在中央架了高台，在周边围了一圈楼。整片开放空间只用枝条藤蔓做了分区。外墙一整面几乎都是隔音良好的茶色玻璃，即便坐在窗边，车水马龙声也十分微弱。
她正对着的前方有一块加高了的平台，摆了一套完整的乐队设备，有个女生在低头调贝斯。
孙念西端了两杯酒过来，她身后跟着先前那位男生，他在桌上放了一小桶冰块，清补凉，以及几碟小吃。
&1dquo;你在这投了钱？”在她坐下后，孙语潭问。
孙念西点点头，&1dquo;是不是还不错？”
&1dquo;蛮特别的。”
&1dquo;那当然，花了大功夫的。”
&1dquo;你操的心？”
&1dquo;那倒没有。”孙念西老实否认，&1dquo;我就负责撒钱。哎，当富婆可太爽了。”
孙念西虽然和孙语潭一样，还只二十又五，却扎扎实实当得起一声富婆。她在两人初识时并不显山露水，熟的没边了才说，其实她家在海城有一栋楼，她妈分了她几层，让她学着收租。孙语潭听完愣了一下，她说：&1dquo;你知道吗，我们都姓孙，又都从海城考来，也许不是巧合，而是失散多年的亲姐妹。”孙念西笑倒在一边。
孙念西的男友忽然打电话来，两人隔着话筒腻歪了好一阵。挂断后她看着孙语潭似笑非笑的神色，轻咳两声，&1dquo;你在海城待多久？”
&1dquo;十一月底，参加完毕业典礼直接飞棠城。”
&1dquo;谈恋爱吗？我有几个学生特别帅，反正只待几个月，找这种季抛的最好了。”
&1dquo;打住啊，你自己看上的我就不夺人所爱了。”
&1dquo;说真的。”孙念西靠近她，低声问：&1dquo;你跟你老板有事没事啊？”
孙语潭无语地看她一眼，&1dquo;你说周述鑫啊，我疯了吗？还是你疯了？”
孙念西大笑，她说：&1dquo;我现在想起你们伯乐遇千里马那一幕都觉得好笑，太好玩了。孙语潭，那天的展会，你真是夜空中最亮的星，闪瞎眼。”
&1dquo;你这什么鬼形容。”
&1dquo;多贴切。”
那场展会在大三暑假，她们拿了老师的推荐去做商家和外宾间的翻译。快中午时分，孙念西负责的展台来了一对澳洲夫妇，交谈几句后孙念西开始冒冷汗。这对夫妇已经不只是一般澳洲口音所有的的缩词短音，还夹杂着不知哪儿来的古怪语调，她听得非常吃力，急忙冲孙语潭使眼色。
孙语潭过去解围，顺利送走夫妇后，周述鑫上前搭话。他做了简单的自我介绍，以谈合作为由，请她和她的好友共进午餐。席间，他给她们看了几个视频，视频主角是他自己，有时在风声鼓噪的高空跳伞，有时在五彩斑斓的海底深潜，还有看着惊心胆颤的自行车越野。两人一边看一边接二连三的出惊叹声。
收了手机，周述鑫说明来意，讲他正在筹建极限运动俱乐部，想邀请孙语潭做他澳洲跳伞的随行翻译，负责与澳洲工作人员的接洽。
这样眼花缭乱的刺激孙语潭从未接触过，她虽然被吸引了，却还没有昏头，便问：&1dquo;可是澳洲的负责人常年接待来自世界各地的客人，应该很专业。”她看不出有什么非她不可的必要性。
周述鑫笑了，&1dquo;是的。他们没有口音。但我想去其他地方走走看。而我之前聘请的翻译，履历加上特殊性，收费都十分昂贵，玩的时候无所谓，现在自己做生意，总要开源节流。孙小姐，这是我作为一个穷老板的考量。当然，”他摊手道，&1dquo;这绝不是要薄待员工。你的专业素养和临场反应都很出色，我抱着十二万分的诚意，期待能和你长久合作，酬劳方面一定不会叫你失望。如果还有什么顾虑，尽管提出来，或者加在合同中。相信对孙小姐来说，这也是一次不错的经历。”