友好です（就是中日友好）！私たちの永远の
友情を维持してください（请维持我们的天长
地久友谊）！”
人心险恶高于山，画虎画皮难画骨，知人知面
不知心！
那个老者听完樱花的话，意味深长的一笑：“
桜の话はもっともだ（樱花的话很有道理），
私たちは中国に来て长い间友情を持ってきた
のです（我们是来中国天长地久友谊的），初
めて来たばかりで仲むつまじい近所になった
（初来乍到得和睦四邻）。”听完这话的日本
军官仓井，赶紧的对着老者，立正行军礼起来
。
看见这一幕的李虎、王胜，立竿见影的明白老
者的身份了。两个人快马加鞭的上前，那叫一
个毕恭毕敬的满脸笑容啊！李虎挤眉弄眼的桶
桶王胜的胳膊窝，心照不宣的王胜，快马加鞭
的：“あなたは本当に西天无量仏のようです
ね（您真是身似西天无量佛），寿比南山老人
星！あなたの老いてますます丈夫になる姿を
见てください（看您老当益壮的身材），あな
たは大将校に违いありません（您肯定是为大
军官了）！私たちは後辈として（我们作为小
辈），あなたに対して神のように尊敬し、爱
しています（对您是奉若神明的尊敬和爱戴）
！”他阳奉阴违，满脸笑容的阿谀奉承话，让
面前的老者，是听了眉开眼笑起来。但是不动
声色的他却恭恭敬敬的：“君たちはほんとう
に远虑しすぎだ（你们真是太客气了）！私た
ちが来た目的（我们来的目的），中日友好で
す（就是中日友好）！私たちの永远の友情を
维持してください（请维持我们的天长地久友
谊）！”
一听这话的王胜，赶紧更上一层楼的九十度大
鞠躬，故意响彻云霄的：“あなたは朱门酒肉
臭（您是朱门酒肉臭），道には冻死した骨の
ある慈悲深い人がいる（路有冻死骨的慈悲心
肠之人）！そんなに谦逊する必要はない（何
必这么谦虚）？私たちの工场の建物の世话を
よろしくお愿いします（希望您能多照顾我们