江彻曾经以为学习一门语言非常困难，但很快他就现，并不是这样的。
每一个具有基础国际音标知识的人，都能够极快地熟悉和运用全的语种。
语言和语言之间，只要找到一个相通的点，立刻就能够沿着这个点往下继续——意义是难以理解的，但是工具却极容易掌握。
但现在的马赛上，据江彻的了解，能完全掌握地球某一个语种的人，已经几乎没有了。
那些古老的语言，古老的文字和字母，对于考古和研究社会学或语言学的人来说是具有重要意义的，但对于普通人，毫无用处。
江彻能常常在路上看到汉字书写的数字，但已经很久很久，没有见过“你好”了。
他在黑暗之中反复触摸着这两个字，从第一开始，到最后一结束。
刻字的人多大年纪？是男是女？是高是矮？和自己拥有同一个祖国吗？还是一个喜爱中文的外国人？在什么情况下刻下了这些字？……这个人还活着吗？
答案显而易见。
林尼说这些舰艇都不是近两百年的，而这艘又是最为陈旧的，它的年龄一定更老。
老得都腐朽了，长出了蘑菇，生命以另一种形式在废墟之中生长。
“江？”
奥维德声音从后方传来。
他拎着一盏灯，照亮了江彻的侧脸。
“你怎么了？”他探头过来问，随即现江彻在流泪，“受伤了吗？”
“奥维德，你看，这是我家乡的字。”江彻抓住他手里的灯，烫的外壳烫热了他的手掌，“这是地球的字。这叫汉字。我很久很久没见过了，看到了吗？”
“看到了。”奥维德也钻进了壳子里，由于没有留意脚下的蘑菇，踩出了啪的一声响。
他端详半天，笑着说：“好奇怪的字形，但看上去很好写。”
“要写得漂亮很难。”江彻指给他看，“这是第一，这是第二……”
奥维德扭头看着江彻。
虽然江彻哭了，但他感觉得到，江彻不是悲伤，而是高兴。
“这是谁留下来的？”
“船员吧。我也不知道。”江彻擦了眼泪，心想自己怎么常常在哭，真奇怪，“只有这两个字。”
奥维德对江彻这个人，和他从未详细说过的故乡都充满了兴。
他问：“这四个字是什么意思？”
“只有两个字，你好。”江彻说，“虽然看上去是四个部分，但其实左边和右边的两部分合在一起，就是一个完整的字。这是打招呼的意思，你好。”
他出奇的耐心，就像在教导一个从未见过汉字的孩子识字。
奥维德听得也很认真，他一边听一边在心里想，江彻原来还能一口气讲这么多的话，真不容易。
林尼找到了一大堆武器，沉甸甸地压在他的肩上。“你们在搞什么？”林尼大喊，“天快亮了，走了！”
江彻要把这部分喜悦跟所有人分享，走到林尼身边之后他又开始跟林尼说自己现的那两个字。
林尼听着听着，神情开始变化。他背着一堆枪跑到壳子那边看了又看，再跑回来的时候脸上红，眼里尽是惊喜的神情。
“江彻，这是个大现啊。”他一把伸出手去抓江彻的肩膀，背上的枪哗啦作响，打在他后脑勺上，很疼，“地球还有人！”
江彻：“地球当然还有人，这不是科学署已经现了的吗？”
“不仅是有人！”林尼说得太急，把舌头咬破了，脑袋疼，嘴巴也疼。
这些舰艇都是两百年之前的，但却全都不是“大撤退”时舰队所用的款式。而江彻现了文字的那个壳子，经过林尼检查，现它的制作工艺和马赛上的所有舰艇都不一样。
而这个壳子里现了汉字——也就是说，在大撤退之后，在他们启程之前，曾经有不属于马赛的、懂得汉字的人，驾驶舰艇经过了格瑞亚F。
“……是地球人！”奥维德反应过来了，“是地球人！我的天！他们抵达了格瑞亚F！”
“但是坠毁了。”林尼冷静地说，“马赛也从来没有过现远道而来的地球人之类的报道。天狼行星带非常危险，除了这些数量密集的星体之外，还有不时出没的外星生物。我想他们就是在格瑞亚F上坠毁的。”
舰艇坠毁之后，被数个不同巢穴的格瑞亚工蜂瓜分了，并且拖回了各自聚居的峡谷。
完成探索任务的林尼催促江彻离开，江彻一步三回头，直到离开了这个缺口。
从故乡来的人，跨越了遥远距离的家人，在坠毁的前一刻，于舰艇上刻下了这两个字。
不是“再见”，不是“永别”，而是——“你好”。
你好，素未谋面的、无幸相见的，我的家人。
“你好。”江彻低声说。
米开朗基罗二号从地平线上冒出头的时候，林尼等人终于回来了。
他们跑得气喘吁吁，每个人都拎着满满一个大布袋，肩上、背上和腰上别满了武器和弹药，奥维德还找到了几个小巧的随身通讯器。
“这样咱们以后找食物的时候，不至于跟皮耶尔断开联系。”奥维德扛着的东西最重，全都是虾和满是水分的水草。
唐墨把水草放进一个大盆子里浸着：“别的星球上没有工蜂了吧？”