塞缪尔的头白了一半，整齐地梳着大背头。他的制服也是崭挺的：去年刚刚获得了一个奖励，舰队因此给他制作了的制服。他的左胸上和白令一样，同样别着橙色的毕业徽章，凤凰号在灯光中亮出一道温柔的弧。
“真的？”塞缪尔很怀疑，“白头让我看起来太老了……罗勒，有染剂吗？”
副舰长指着墙上的警示牌：“染剂是易燃物品，不能带上舰艇。舰长，你非常好，非常帅，相信我。”
塞缪尔：“好吧。”
他仍旧紧张着，在左胸的徽章下方，心脏勃勃跳动。
鲁热号打开了舱门入口，它的体积远比浮士德要大数倍，浮士德谨慎小心地钻入了舱门，平稳地停在了鲁热号的底部。
这一处舰舱是用于安放战斗舰的，浮士德安静下来之后，乘客们站在舷窗边上，好奇地看着鲁热号内部的一切。无数的战斗舰整齐排列在鲁热号内部，它们腾出了一块不大的地方，专门安置浮士德。
塞缪尔就站在舰舱的入口。他拉了拉自己的制服，紧接着便看到浮士德打开了舱门。
白令站在舱口喘气。她头凌乱，脸色苍白，唇上无一丝血色，整个人看起来很狼狈也很憔悴。
塞缪尔顿时就忘记了自己看起来是否过分苍老之类的问题。他走了几步，想说些话，可是所有的话都拥堵在喉头，令他哽咽。他朝着白令张开双臂。
白令以为自己能控制好的，但是在看到塞缪尔的时候并没能忍住眼泪。
塞缪尔知道年轻的她是什么样子的，他们看着彼此一起成长——可她从未想过，六十岁的塞缪尔会是什么模样。
或许在曾经的谈话里，他们都曾谈起过彼此踏入暮年的情景。但那绝不是现在这样：她仍旧年轻着，还有几十年岁月在后头等着她慢慢地、有滋有味地过下去。可她的塞缪尔已经没有时间了。
她等不到舱门的滑坡放下，直接就从浮士德上跳了下来，扑进了塞缪尔的怀里。
塞缪尔就跟以前拥抱她的时候一样，低头吻了吻她的头。“你没有好好照顾自己。”他低声说，“你看起来很不好。”
白令抓住他的制服，一边哭一边笑了出来：“你还是一样帅。”
塞缪尔的眉头皱了一下，嘴角却露出了笑容。白令熟悉他这个神情，即便他现在老了三十年，即便脸上布满皱纹，但她立刻就知道塞缪尔这个表情的意义：是无可奈何，又满是怜爱。
他轻轻抚摸着白令的头，看着自己的船员纷纷登上浮士德，引领着浮士德上的乘客走下来。
“像做梦一样。”他小声说，“亲爱的，我今天一整天仿佛都在做梦。”
白令在他制服上擦了擦眼泪，终于想起自己要责骂他：“是啊，你就是在做梦！你居然就这样启动排空炮！”
“嗯……”塞缪尔讲话也像是在梦中一样恍惚，“我要上军事法庭。”
他现在无法正常地思考问题。在马赛度过的、没有白令的三十年里，他设想过许许多多和白令重逢的画面，但没有一个像今日这样紧急，这样心惊肉跳。塞缪尔感觉自己一生的愿望仿佛都在这一天得到了满足，一时间不知道该做什么和说什么，只能将白令紧紧抱在怀里，喃喃地重复着一句话：“上军事法庭……”
白令抚摸着他的脸，塞缪尔露出了略带痛苦和惭愧的表情：“我老了。”
他终于在白令面前露出了一丝彷徨与脆弱：“白令，以后怎么办？”
白令没有丝毫犹豫：“我们一起去。”
“去……去哪里？”
“军事法庭，我们一起去。”白令注视塞缪尔的眼神坚定，口吻也同样坚定，“我和你一起上军事法庭，这次的事情我们可以辩解的。”
对于这个问题，塞缪尔倒不是特别担心。他就要退休了，而且这是他的个人行为，为了把鲁热号上的其他船员撇开，他和副舰长已经做好了充分的准备，所有的航行档案里做出决定和实际操作的，都只会显示塞缪尔的名字。
“去了军事法庭之后呢？”他问白令。
“那就回家。”白令说，“我们回家。……你没有换锁头吧？这么久了，锁头坏了吗？你得给我的钥匙……”
塞缪尔吻了吻白令的额头，心头涌起说不清楚的温情。将要到来的灾厄像是被远远隔绝在外，他和自己的爱人在茫茫宇宙里漂游，永远没有阻碍也没有尽头。
“没换。”他擦去白令的眼泪，温柔地回答，“我知道你带着家的钥匙，不敢换。”
浮士德进入鲁热号之后，关停了舰艇本身的通讯频率，自此与救生舰失去了联络。
林尼呆呆坐在控制台前，看着屏幕上显示的各种数据。在他们都看不到的地方，鲁热号开始带着浮士德返航。
“排空炮打的不是炮，是热射线，所以目标物会从中心炸开！”皮耶尔兴奋极了，脸上还带着泪痕，却已经在万分兴奋地说起军事舰上的武器设备，“除了排空炮之外鲁热号上应该还有……”
奥维德阻止了他：“别说了。”
皮耶尔：“不能说吗？也不是机密。”
“没人听你说。”奥维德怜悯地看着皮耶尔，“可怜孩子……你的听众只有我呀，但我也不想知道这些事情。”