三只小熊滚远，再乐颠颠地跑回来，继续黏着妈妈。
身心都重归自由的茜茜托着摄像机，拍下三只小熊刻苦学习的过程，在三只小熊里合力捕到熊生第一只小鹿的时候，茜茜把镜头转向大棕熊。
春天到了，雄性大棕熊开始向雌性大熊展示自己的雄性魅力。
大棕熊还没从被三只小熊折磨的噩梦里出来，一巴掌糊走领地里的其他熊，继续享受单身贵族的悠闲生活。
三只小熊已经学会了找吃食，虽然仍需要大棕熊的保护，但已基本实现了自力更生。
大棕熊对三只熊崽的进步十分地满意，唯独给它悠闲日子添了烦恼的是它最疼爱的小崽。
小崽不吃草根，又不吃肉，只吃蜂巢和鱼肉。
三只熊崽都胖了，只有小崽不长肉。
大棕熊想让小崽长肉，把所有的蜂巢都留给她，可还是不长肉。
大棕熊苦恼，带上小崽和三只小熊向南走，找老猩猩问把崽养胖的方法。
姚茜茜看着熟悉的路，再联系大棕熊时不时把她举起来称一称体重的举动，猜测到了大棕熊的目的。
她不确定大棕熊想把她交给老猩猩来养，还是想问老猩猩怎么养她。
她很确定，老猩猩会生气地打大棕熊一顿。
姚茜茜预测的精准无误，老猩猩看见小崽后，气的拿着棍子敲大棕熊的脑门。
大棕熊委屈巴巴地躲在小崽身后。
这一次，老猩猩顾不上什么原则不原则了，跟在大棕熊身后监督。
大棕熊依依不舍地把小崽交给北面领地的狮子王，一遍遍地提醒狮子王，一定要喂胖小崽，只有长胖的小崽才健康。
狮子王曾受过大棕熊的恩惠，应下大棕熊的所有要求。
前年冬季，大棕熊用瀑布里抓的鱼，让它族群里的两只小狮子平安地熬过了冬季。现在是夏季，食物丰富，它能养胖这只可爱的小崽崽。
老猩猩和狮子王没有交际，本不想干预大棕熊和狮子王的交流，大棕熊已经把小崽交给了狮子王还没说到正事上，又被气的一棒子下去。
大棕熊用敦实的熊掌捂住头，两眼含泪地蹭蹭小崽。
姚茜茜揉揉大棕熊的头，继续托着摄像机拍摄，一边拍摄一边反思。
大棕熊向狮子王托孤，身为当事人，她心里竟然没有羞愧，全是小甜蜜。
姚茜茜自我检三分钟，又乐颠颠拍摄大棕熊和狮子王的跨物种友谊。
老猩猩亲自跟狮子王交流，把它对幼崽的担忧和安排一一告诉狮子王，希望它跨过整片草原，把幼崽送给北方的领主。
狮子王不赞同，它北面的领地是寒冷的雪地，不适合没有毛的小崽崽生存，小崽崽应该生存在温暖的南方。