她扯了扯衣服,前迈了一步。
作者有话说:
感谢投出地雷的小天使:减肥好难,我会继续努力的!
第62章
“hisir,netihe1pu?”
这句话是林若云从课本里原汁原味的搬过来,就是不知道她的音有没有问题。
听到她的问话,金碧眼的小伙儿欣喜抬起头,“yes,ineedyoutobuy……”
他说得太快,林若云压根没听懂他后面的话,但开头那句简单的话她听明白了。
她尴尬的笑笑,缓慢的组织自己的语言,“sir,myenishispoor,netuspeakits1o1yandsaythatagain?”
她也没注意到是不是该这么用,但这些单词凑在一起的意思确实是她想表达的那个意思。
对方琢磨了一下,立即爽快的点头,“okok。”
然后他放慢了语,把刚刚的那段话重复了一遍。
林若云专心聆听,这回勉强搞明白了他的意思,他想要一瓶果酱配面包,还要煎牛排的黄油,以及一瓶葡萄酒。
这小日子过得可真是奢侈啊。
她向店员转达了对方的意思,对方很快就把这些拿出来了。
店员还让林若云劝这老外去友谊商店买,那边是专供老外买的,里头的店员们能说外语,以后就别来这边给人添麻烦了。当然了最后一句话就不用翻译给老外听。
外国小伙拿到东西,诚恳的道了谢,说他是来的老外,还不知道友谊商店在哪,让林若云带路。
他从包里掏出几张绿色的钞票,说是给她的小费。
林若云汗颜,外国人都这么大方吗?帮他说两句话、带个路就要收钱?这是不是太败家了。
她连忙摆手不肯收,并且跟他解释,她也是刚到京市还不熟悉,所以没办法带他去友谊商店。
小伙儿有些遗憾,但他也没离开,就跟在林若云和陈爱学身后,好奇的追问他们一些问题。
“你叫什么名字?多少岁?”
“是工人还是学生?家里有几口人?”
林若云觉得这些个问题很眼熟啊,这不就是她高考英语的题目吗?
外国小伙儿是用华语问的,林若云就用华语回答他,然后她再用英语问他同样的问题,对方迅领会到她的意思,用英文回答了她。
两个人就这么一个问题,先用华语问答一遍,再用英语重复一遍,彼此的外语技能都得到了练习。