反倒是越靠近郊区，越能听到一些鞭炮声，带来一点年的味道。
两个人在车里沉默着。
秦启帆知道，秦译绝对不会主动跟他说话，于是开口道：“我们把两个长辈丢在家里，不知道他们会不会吵架。”
秦译说：“肯定的。”江丹琼自己都说了。
秦启帆说：“那也行，这么多年了，是该吵吵了。”
秦译又不接话了。
秦启帆不介意，自己继续说：“我们也是，这么多年了，该聊聊了。”
秦译快地看了他一眼，保持沉默。
秦启帆笑道：“你没有接‘没什么可聊的’，是不是等于希望跟我聊天？”
秦译冷冷地说：“你再说废话，就真的别聊了。”
秦启帆笑起来，笑完以后说：“我对你很愧疚。”
他用带着笑意的声音说这句话，不知几分真，几分假。
秦译知道他在说哪件事，说：“那时候你受伤了，跟你无关。”
秦译能用这么平静的语气说那件事，说明他基本走出来了，让秦启帆羡慕。
秦译放下了，可他放不下。
他无数次回想当时的情况，如果自己能做得更好，是不是结果会不一样。
他从小对自己要求很高，事事都要第一，只有那件事，他彻底失败。
从那以后，他不再完美主义，开始随心所欲，而秦译也像变了一个人，乖巧的小孩不见了，变得尖锐刻薄，更加不讨人喜欢。
秦启帆开着车，微微开着窗，夜风从缝隙里钻进来，吹拂着他的头，他说：“不管怎样，我欠你一句抱歉。”
为小时候的事，为那件事。
秦译沉默。
年少的他，在被哥哥抢走一切的时候，一定想不到有一天会等来哥哥的道歉。
秦译听见秦启帆的话，没有守得云开见月明的激动，也没有早知如此何必当初的嘲讽，反而很平静。
云淡风轻，烟消云散。
秦译说：“我接受。”
秦启帆又笑了。
他故意说：“一般人不是会客气客气，哪有直接说‘接受’的。”
秦译说：“我不是一般人。”
秦启帆笑个不停，说了两句“真好真好”。
两兄弟能心平气和地在同一个空间谈话，确实是一件真好的事，放在两年前，他们都无法想象这个画面。