很快他便抵达秦家。
照例是江丹琼守在门口，她见秦译手里拜年的礼物，象征性地说了一句：“人来了就行，还买什么东西。”
秦译走进屋子，秦邦言坐在大厅里，见到儿子后没有起身，淡淡地看了一眼，也不吭声。
估摸着江丹琼提前打过招呼，秦邦言没有开口训斥，只是横眉冷对。
秦译在江丹琼热切地注视下，喊了一句：“爸。”
秦邦言神色稍缓，“嗯”了一声。
这一回秦启帆比秦译先到，他看着这一幕，对秦译说：“看起来气色还不错。”
秦译看了他一眼，应下他的招呼，说：“最近还行吧。”
江丹琼很欣慰，不管怎样，最起码表面上气氛和谐，她别无所求，只想平平安安把这个年过了。
离开饭还有一段时间，几个男人无话可说，秦译去自己的房间装作整理东西。
他已经不会回来住了，房间里的常用物品早已搬走，只留着一些少年时的纪念品。
秦译从箱子里翻出来一些奖状，看着莫名想笑。
那时候秦启帆压在他头上，事事第一名，各种奖项拿到手软，搞得他很自卑，参加比赛拿了奖也不敢回家报喜，偷偷摸摸把奖状藏起来。
现在的他不会这样了，想要什么一定会搞到手。
叶秋桐说他出手快，其实他对叶秋桐最有耐心，中途还蹉跎了几次，但他知道掌心的东西一定要紧紧握住，否则就会失去。
秦译有些感慨，自己是不是年纪大了，居然在这里回忆过去。
这时候有人敲门，秦译抬头，看见秦启帆站在门口。
秦启帆没有进屋，和秦译站在走廊里讲话。
他迟疑片刻，问：“叶秘书还好吧。”
自从那天秦译和叶秋桐搞合约情人的事曝光后，秦启帆就没有见过叶秋桐，但他从傅琛那里听到一些只言片语，秦译好像跟叶秋桐在一起了。
秦启帆想过两个人是不是假戏真做，但他无法确定，也没有立场去确定。
今天来吃这个年夜饭，他做好了准备，他甚至幻想秦译把叶秋桐带过来，当场把董事长气昏过去。
结果没有。
秦译既没有带叶秋桐，也没有气秦邦言。
自从秦译成年后，秦启帆就不知道弟弟脑子里在想什么了。
秦启帆犹豫很久，才决定单独来找秦译，询问叶秋桐的情况等于迂回地关心弟弟。
秦译说：“他好不好跟你没关系。”
秦启帆：“……”