想着，等对方挂了，再挂吧。
想着，等听到那个短促的“嘟嘟嘟”的盲音，再挂吧！
想着，他（她）这个时候是什么样子的？
他爸爸说，他刚才在洗澡，是不是还湿着脑袋呢？
她一个人在楼下的小店里打电话，安不安全呢？离家远不远呢？他们住在工厂的宿舍区，应该比较安全吧！
姑娘等了五秒，都没听到挂电话的声音，忍不住又凑回耳朵，“喂”了一声。
“我在。”
男生的声音立即响起，带着一丝磁性的尾调，带出同样的依依不舍来。
姑娘的小手不自觉地在辅着旧杂志的小桌子上，划来划去，却划到了一手的油渍，呲咧着小嘴儿擦在了角上都打了卷儿的记录本上。
“你怎么不挂啊？”她闷声问。
“你也没挂。”
“哎……”
“怎么？”他看到了父亲记在一边的号码，想起一事，“你是不是话费不够了，我给你打过来。你那边的号码是不是……”
“不用啦！”她一口回绝，又急着解释，“就是，我最后问一句哈。”
“你说。”
男生把话筒从一边耳朵，换到了另一边耳朵，掌心都捏出汗意来。
姑娘慢慢地说，“那个，要是别的时间我有空，可以给你打电话吧？就这个时间点，再晚一点，省得……你又洗澡去了。”
白鹤鸣抹去梢掉下的水，道，“随时都可以。”
但想一想，还是不想让父亲知道太多自己的秘密，又追加一句，“晚八点，我都在。”
“嗯，我知道了，那，我挂咯。”
“你挂。”
秦瑶放下了电话，看着话筒，抿唇笑得眉眼弯弯。
突然店内传来老板冷酷得没啥情绪的声音，“三块三，算你三块吧！打了这么久，都说啥情话啊没完没了的，不如直接见个面儿了！”
秦瑶脸一热，反驳老板的调侃，扔下钱跑掉了。
呃，忘了给爷奶打电话了，呜……
美色误人呐！
－
秦瑶回家时，本来还有些忐忑。
担心父亲问起跟爷奶聊了什么，结果回家现父母正忙着做剪报，找相框，把她之前做小翻译的报纸给框了起来。
父亲还要出门打电话借dV机，“你妈说，明天新闻要重播，咱们可以用dV机录下来。正好我去你李叔叔那里，看看他家有没留那天的报纸，给存下来，回头给你姥爷姥姥上香的时候烧一份儿，让他们在那边也高兴高兴！”
秦瑶本来有点无语的，但听到是要“烧给”姥爷的，立即站边表示赞成。
等秦爸一走，妈妈何秋突然问，“瑶瑶，你英文什么时候学得这么好，都能当小翻译了？”
秦瑶一紧张，就把锅甩了出去。
“妈，其实我也没想到啊！当时，就是我同桌，他是这回的中考状元，他鼓励我去面试小翻译看看。他的口语才是一流，都是他帮我，我才给选上的。”
姑娘叽哩呱啦一阵儿，给白鹤鸣织了一顶高帽子，她的学习没退步，她还得到了老师同学们的赞扬，给学校带荣誉，上了报纸和电视，全因有个绝世好同桌。
“妈，白鹤鸣真的很强。”