厂外排出五颜六色的污水流入河道，那是通往贫民窟的方向。
连泰达米尔都停下脚步探头张望。
利波逊再次惊叹道：&1dquo;天啊，这些人头大得下雨天都不用撑阳伞！”
&1dquo;磨磨蹭蹭什么！”骑兵拎着他的领子往前一扔：&1dquo;再看你的头和他们一样大！”
布雷加尼特富人区。
悍蛋从泰达米尔的口袋里探出头，看见了从未见过的繁华景象。
干净整洁的街道，强壮的马匹，华丽的马车，明明在一座城里，这里的环境和生活却与贫民窟天差地别。
莱特尔一行被带到一座华丽典雅的庄园前。
当管家打开铁门后，骑兵恭敬的俯身：&1dquo;波普顿先生在吗？”
管家浑浊的目光在莱特尔身上打了个转，将他们迎进门：&1dquo;先生永远会为办实事的人留下时间。”
弗里德忐忑地问管家：&1dquo;大人，我是不是能离开贫民窟了？”
&1dquo;当然，你将获得永远留在先生城堡里的殊荣。”管家眼中飞快闪过一抹嘲意。
&1dquo;太好了！”弗里德激动得无以复加。
交代完适宜，管家转身就走。
泰达米尔见过酸臭的污水，吃过霉的面包，也经历过邻居为了一枚金币互相残杀，他们的尸体最终都被扔出了城外，而那枚金币却不知去向。
他曾以为波普顿的住宅只不过比地下室宽敞一点，是间能容纳十个人的大房子，事实上富人区永远要比他想象的来的奢华。
城堡地处很好，充裕的阳光从四面八方折射进来，进入里面却透着丝丝寒意。
天气渐渐转冷，寒风刮在建筑物上，出&1dquo;呜呜”的声音。
莱特尔凝神静听：&1dquo;我怎么感觉有人在哀叫？”
&1dquo;你听错了。”管家勾勒出诡异的笑容。
&1dquo;泰达！我有点害怕！”利波逊慌里慌张地牵住了泰达米尔的手：&1dquo;这个管家的笑容跟童话故事里的老妖婆一摸一样！”
悍蛋不耐烦地从口袋里钻出来：&1dquo;别乱说话屎壳郎！你的脑子漏水了吗？老妖婆是形容坏女人的，你应该叫他千山老怪，这样里面没有婆，还显得你稍微有点文化！”
管家诡异的笑容挂不下去了，他凶神恶煞地板着脸：&1dquo;管好你们的下巴上的那个洞！不然怎么死都不知道！”
悍蛋和利波逊一起捂住了自己的鼻孔。
波普顿能够拥有一整座大庄园，可见他的地位在布雷加尼特城非比寻常。
管家把他们带到一间镶满珠宝和黄金的卧室，便识相地退回角落里。