佩斯吓了一大跳。它做梦也没有想到千寻还会再出来。这畜生哪里知道,现在的千寻已经不是千寻,而是&1dquo;范子”了。
千寻在&1dquo;范子”的操纵下,冷笑着向佩斯步步紧逼的时候,佩斯好像被恐怖的绳索绑住,连逃跑都不会了。&1dquo;范子”拉开架势,毫不犹豫地把尖刀深深地插进佩斯的身休,细长的尖刀从两根肋骨之间插进去,连刀把都进去了。
佩斯出临死前的痉挛的时候,&1dquo;范子”还在用刀尖在它的体内摸索着它的心脏。这时候如果有人从这里经过的话,肯定会被吓得毛骨悚然。可是,这条小路本来过往行人就少,那天更是一个人也没有。
&1dquo;范子”站起来看了看佩斯,那条狗的呼吸已经完全停止了。
由香里的感情已经完全移人到&1dquo;范子”身上去了,她担心得要命。如果叔叔或婶婶回来,看见了被胡乱刺死的佩斯,会是什么结果呢?
由香里的担心是多余的。只见&1dquo;范子”就像计划好了似地,开始麻利地销毁证据。她先把佩斯的尸休拖到行人看不到的地方,然后把菜刀拔出来拿回厨房,确认刀刃没有破损以后,洗干净又擦干净,放回原处,又从厨房里拿了几个黑色塑料垃圾袋和一段捆东西用的绳子,返回了作案现场。
现在最大的难题是如何处理佩斯的尸体。由于刀细,刺得深,流到外边的血很少。&1dquo;范子”把佩斯的项圈解下来,把它的尸体套上三层垃圾袋装好,然后把门前水泥地上的血迹冲洗得干干净净。
&1dquo;范子”扛起跟自己的体重差不多的垃圾袋,走出大门,朝着后面山上一个水塘走去。幸运的是在路上没有碰上一个认识她的人。有儿辆汽车从身边驶过,但谁也没注意她。
来到水塘边,&1dquo;范子”环视四周,一个人也没有。她解开垃圾袋,把一些鹅卵石塞进去,重把垃圾袋扎好以后,现里边残留着很多空气,就用牙齿在垃圾袋上咬了几个洞,然后把垃圾袋拽到池塘边的斜坡边上,一松手,佩斯就滚到池塘里去了。借助鹅卵石的重量,佩斯缓缓沉人水底看不见了。
回家的路上,现狗的项圈还在兜儿里装着,&1dquo;范子”顺手把它扔进了茂密的灌木丛里。
回家以后,&1dquo;范子”把T恤衫放进洗衣盆里洗了。虽然洗得不是特别干净,但不知道的人是看不出来的。
夏天的太阳,很快就把T恤衫晒干了。
换好T恤衫,&1dquo;范子”沉人意识的深处,代替她支配千寻的是&1dquo;陶子”。婶婶依子回来了。她打开千寻房间的门的时候,千寻正坐在桌子前边做作业呢。
&1dquo;范子”其他的感觉消失了,视觉又保留了一会儿,眼前的情景就模糊起来了。完成了自己的使命的&1dquo;范子”越沉越深,连她自己都不知道融化到什么地方去了。但她并没有被消灭,当&1squo;杀死佩斯’这样的任务需要她时,她还会出现的,现在她只不过是进人了无限期的待机状态而已。
&1dquo;&1squo;原先&he11ip;&he11ip;我是想利用汽车轧死它的。让车轮涂满血,驱除妖魔,开始生活。’原来如此!我太傻了。没想到连范子名字里汉字的组部分都跟她的性格有关。”浩子的视线离开手上的词典,叹了口气说,&1dquo;不过,这让我们重认识到了危险性的一面。当然,我不是不相信你的话,但听说其中一个人格采用过暴力&he11ip;&he11ip;虽然是杀了一条狗,我也是感到非常震惊的。”
由香里和浩子正在晨光中学浩子的办公室里一边研究对千寻实施心理疗法以后的效果以及今后的治疗计划。烟灰缸里堆满了浩子抽过的烟头,屋子里烟雾腾腾。
&1dquo;可是,范子归根到底是以杀死佩斯为目的产生的人格。后来,除了老师您和我把她叫出来过以外,从来不浮到表面来。所以,我觉得范子不一定是一个危险的存在。”
&1dquo;你说得对。不过,这里有一个具有潜在性的麻烦,就是千寻具有制造范子这样一个人格的经验。这是不容否认的。”浩子的眉宇间凝结着深深的忧虑,&1dquo;杀了佩斯以后,千寻生活之中的痛苦确实减少了许多。制造范子这样一个人格,也是不得已而为之,结果一举成功&he11ip;&he11ip;我认为,从心理学的角度而言,她由此获得了&1squo;有效感’,以后要是再受到欺负,她就有可能采取这种暴力排除法。
----------------------------------------
*繁体字的&1dquo;范”写作&1dquo;範”,左下方是个&1dquo;车”字。(译者注)
----------------------------------------
&1dquo;如果欺负她的是人呢?”
浩子点点头,&1dquo;不能否定会生同样的事件。
&1dquo;不过,如果是这样的话,千寻正在受到虐待的可能性是很高的&he11ip;&he11ip;”
&1dquo;是的。为了排除这种虐待的人格已经存在了,说不定就在我们列的人格名单里。
由香里觉得脊背冷,&1dquo;矶良是不是这种人格?您考虑过没有?”
&1dquo;说不好。资料太少了。不过,如果是矶良的话,为什么要在阪神大地震之后,而且是在医院里出现呢?现在还无法说明。
&1dquo;那么,是不是直接面对地震这种危害的时候,产生了矶良这个人格呢?”