一想到辉煌的明天，汉考克禁不住喜上眉梢。他取出抽屉里的雪茄钳，小心翼翼地剪好一支&1dquo;格兰”上等雪茄。这东西比他平时常抽的要贵上十几倍，他昨天为自己庆祝的时候，专程买了四支。如今他是有身份的人了，理应品尝平民眼中的奢侈物。其实他昨天抽了一支，感觉鼻孔里有些令人不舒服的冲劲儿，不过没关系，这不过是自己迈向生活的过渡阶段，他这样对自己说。
他脸上流露出的贪婪神色，配上手里这支黄色的香肠一般的粗雪茄，那样子活像一个刚刚签订肉食合同的乡下屠夫。
汉考克夹着烟，在屋里巡视似的转了一圈，抓起了桌上的内线电话。
是的，还有一件事情令得势的侦探长放心不下，就是那个菜鸟，居然在没有任何同事的陪伴下独自外出办案了！这在以前可是从来没有过的，他就是个蠢蛋，他自己比谁都应该清楚这一点。汉考克一边骂着，一边思考着如何窃取&1dquo;蠢蛋”的成果。
侦探长终于把雪茄咬在薄薄的两片嘴皮中间了，有一种被充满的感觉。他马上联想起昨天和妻子之间的不快，并一直追溯到从他们谈恋爱时起她每一次违背他的意愿。他总有一天会叫她完全臣服于他的，他裂开嘴骂出最经常说的脏话&1dquo;烂香蕉撑大的臭x”，丝毫不介意这连他自己也捎带进去了。
直到梅尔逊侦探敲门的时候，他才收回已经跑题好远的思维。
梅尔逊侦探三十岁不到，中等个子，相貌平平，四年前被调到这里。他微微低着头，站在门口，谦卑得像个面对老板的小职员。
&1dquo;坐吧，”侦探长愣了一会儿才想到叫他来这里的原因，&1dquo;你现在手头的工作忙吗？”
&1dquo;啊，谢谢您，”梅尔逊拉过一把硬木椅子坐下来，试探着说，&1dquo;在帮着杨克警官查找受害人在服装公司的登记记录，不过，如果您有什么吩咐的话&he11ip;&he11ip;”
&1dquo;妈的，那混蛋竟然号施令起来了！”侦探长怒不可遏地打断了他的话，然后，又显得努力克制自己的愤怒，&1dquo;听说，那家伙早上出去了。”
第十章下流直觉（2）
&1dquo;是的。”梅尔逊品味着探长的反应，小心地应对着。
&1dquo;知道他去哪儿了吗？”
&1dquo;我想，应该是去昨晚的案现场。”
汉考克打了个鼻音，随后把雪茄夹在烟灰缸上。
&1dquo;对了，探长，有一件事情要报告您。我是早上八点钟来上班的，在大门口我看见有一个个子高大的独眼男人上了杨克的汽车。”梅尔逊话说到这里，戛然而止。
这消息激起了侦探长心里的一阵波澜，但他表面上装作若无其事。他拿起烟，又突然想放下。有些东西是不得不注意了，他想起来几年前杨克?拉尔夫调到局里来的情形。那时候，局长好像有意无意地提及，介绍杨克来的那位老先生，是大有来头的人，是高层人士！（这一点，可以参照本书的后面一本《植物》中的内容）汉考克不禁有些犹豫，几年来，他自己，连同局里的大部分人员恐怕都忘记这件事了吧！杨克固然不在话下，但得罪了杨克的后台，只怕是对自己的将来没有什么好处&he11ip;&he11ip;
须臾，他缓缓说道，&1dquo;不要做那些无聊的档案工作了&he11ip;&he11ip;”他说这话，停顿了很长一段时间，以至于擅于察言观色的梅尔逊认为可以说话了。
&1dquo;那么，您的意思是，不用理会杨克的&he11ip;&he11ip;”
&1dquo;不，我不是那个意思&he11ip;&he11ip;查找的工作嘛，交给警员们处理就可以了。你现在也去现场，看看那个&1squo;菜鸟’到底在做些什么，”汉考克又觉得这话说的欠妥，忙加上一句，&1dquo;他的调查能力不足够，你正好可以帮帮他。”
梅尔逊聪明地选择了不加任何评论便按照吩咐下去了。留下汉考克一个人，这烟的气味显得愈加刺鼻了&he11ip;&he11ip;
失去了夜色的衬托，欲望之巢显出了与其外表相称的简陋，里面稍稍褪色的墙壁和外面写着脏话的涂鸦交相呼应。白鲨仔细地环视了一圈，感觉内部陈设还算整洁，至少比一般的汽车旅馆强了不少。
有个二十多岁的小伙子坐在前台，听到白鲨的要求不禁面露难色。
&1dquo;先生，”他合上低劣的艳情小说，&1dquo;我们可是合法经营的旅店，您要是没有适当的理由，我们是不能为您提供旅客登记的。”
&1dquo;警察，”白鲨拿起杨克的警徽在他面前闪烁了一下（他真的答应把这个借给他的时候，白鲨难以掩饰脸上的惊讶表情），&1dquo;昨天晚上这附近生了凶杀案，我们怀疑可能是这个店的旅客遇害了。”
&1dquo;什么？！”那男孩子瞪大了怀疑的眼睛，白鲨以为他不相信自己的身份。
&1dquo;请你协助我们的调查，我们只是&he11ip;&he11ip;”杨克接口说道。
&1dquo;不，不是的，登记簿现在不在我手上。我们这里另一个雇员拿着它去警局报案了。”
两个人均是一愣，白鲨一双大手抓住了那男孩儿的肩膀，&1dquo;他都知道些什么？”
&1dquo;你快放手，疼死了，”男孩儿怪叫一声，然后揉弄几下肩部，&1dquo;我也不是很清楚，反正早上我来的时候，他就说昨晚上来了一对奇怪的男女，说那男人来的时候还穿着雨衣，样子很吓人，他们在楼上只呆了两个小时，差不多十二点的时候就走了。我知道的就这么多。”