相比于市中心，街上比较冷清，没有五彩霓虹，也没有七彩灯光，小店灯光浅重不一，尽管温馨，却显得落寞。麻将馆隐藏的很深，依旧大熊之前的描述，门口仍有蛛丝马迹被阮廷捕捉到，从街边垃圾桶里重的垃圾便可以联想到那扇门和那道墙背后的繁华。
这些繁华与阮廷无关，阮廷也不想和它们扯上关系。
莱康今夜美丽依旧，和记忆中的样子分毫不差，漂亮、大气、闪闪光，阮廷迎着它的方向往前走，这条路却像没有尽头。
他终于停了下来，双手插在兜里抬头看着月亮。
今夜月明，圆月像一个被调色的画盘，洒出的光却亮晶晶的，不知是不是因为受到风吹的原因，阮廷手背上的伤口在此刻又疼了起来。
没有最开始被水果刀划破那一下抓心挠肺，也没有温峋给他消毒时蚀骨噬心，只是产生了带着些酥麻的，小火慢炖般的疼痛感。
这疼痛提醒着他，他该回去了。
前面是光鲜亮丽的莱康，后面是昏暗一片的小路。
他转过了身。
越往温峋家走近一步，时断时续的喊痛声钻进了他的耳朵，有打牌结束的人们也三三两两地往回走，谈论的话题要么是方圆十里的八卦，要么是鸡毛蒜皮的小事，阮廷恍惚中看见了熊妈——那个买菜时要把白菜叶子摘的差不多的女人。
她的容貌在一行人中似乎并不差，但质朴的衣物和香艳的脂粉让她和别的人看上去并无二致，阮廷不知道这是不是只是他的想法，还是别的人也这么认为。
耳边突然有些聒噪，他加快了回去的步伐。
温峋家里的灯已经关了，大熊离开，主人上了床，阮廷也懒得再开灯，摸着黑找到了沙。
他闭上了眼睛，却像来这里的第一天那样，失眠了。
隔壁老人家的声音慢慢停了，可能老人终于进入了梦乡，本该谢天谢地，但他却无比精神。
阮廷忽然觉得生活很烦，待在这里就是浪费生命。
为什么要过这样的生活？为什么一定要留在这里？
阮廷翻来覆去的睡不着觉，索性坐了起来，趁夜里出了门，找了一家二十四小时营业的网吧，熬夜去翻译。
这个地方还能待吗？不能。
这种破地方，他是待不久的。
阮廷要努力工作，自己投的简历很快会有结果，他在网上打零工挣的钱也不少，照这个趋势，他甚至不需要一份稳定的工作，估计温峋的钱会尽快还上，那时候就是他离开的时候了。
在这里，不说生不如死，也是度日如年了。想到这里，阮廷恨不得把一分钟掰成好几分钟来用，连上学的时候都没这么拼命用功过。
梦回学生时代的阮总紧盯着屏幕，双手在键盘上不停敲着，就那么坚持了一整晚。
作者有话要说：
阮总：想回家浪o（╥﹏╥）o
第13章
阮廷在网吧里一连待了两天两夜，把要还温峋的钱挣得差不多了，期间还有公司的hR联系他愿意给他无面试通道直接入职的offer。
黎明前的曙光已经亮了。
小网吧里环境密闭，通风不良好，到第二天下午的时候，阮廷待不住了。他这两天只喝水没吃东西，在电脑屏幕前像个赶工的程序员。
脑子里晕晕沉沉，隐隐痛，四周是昏暗的墙壁，污浊的空气，戴着耳机打游戏的少年脚前是一地的烟头。
阮廷感到眼前黑，四肢酸软，他关了机站起身，把身上的衣服理好仍觉得冷，寒意从脊背后方一层一层漫上来，像一只看不见的手在他后背摸索。
阮廷出了网吧，下意识往温峋家走。
头重脚轻的滋味莫过于此，进了温峋家后，阮廷一头栽倒在沙上，他浑身没有力气，像一滩软泥，只想找个地方好好躺着。喉咙间有细微的痛意，一说话仿佛有小火要喷出来，一吞咽如遇针扎。
阮廷觉得自己感冒了，他伸手要去摸额头，手机铃声响了起来。
阮廷把手机放在耳边，听见了亲切又熟悉的声音。
“最近怎么没给奶奶打电话啊？”
阮廷睁开眼睛看着天花板，给他打电话的是从小比较疼爱他的奶奶，可惜奶奶身体不好，常年住在医院里，经常自身都难保，更谈不上给他关爱了。
阮廷换了个舒服的姿势接电话，压着嗓子说：“奶奶，我最近比较忙，改天亲自去看你。”
“你最近忙？呵呵，别以为我老太婆不知道，听说你和你爹闹了矛盾之后就玩消失，我说你俩是不是吃饱了撑的，闲的没事干飙戏？我刚把你爹骂了一顿，现在来骂你，他就是看你不顺眼想多练练你，说的大多都是气话，要我说呢，要真想锻炼你，直接把公司给你得了，你爱怎么折腾怎么折腾，多了少了都算你的。”
阮廷唇角微微勾了起来，苍白的脸上多了一丝血色，声音也多了一丝欢脱：“所以家产是我的，对吧。”
“我看你是钻钱罐子里去了。”老人的声音带了些哭笑不得的语气，“你最近在哪儿住呢？吃的好吗？喝的好吗？我儿子呢，让你不准花他的钱，但是你的房子是可以住的，班也可以照常上，你跑没影儿了干嘛呀。”
“这样啊。”阮廷眨了眨眼，他没摸自己的额头也知道自己烧了，大脑现在烧的糊里糊涂，眼前一片幻影，他有些搞不清状况地问：“意思是我可以回家住了？”