&1dquo;这个店开了很长时间了吧？”
&1dquo;从战后一直到现在，已经有三十年了。”店老板板着脸说。言语间有一种自豪感。
&1dquo;那这条饮食街都挺熟悉吧？”
&1dquo;是的。”
&1dquo;我们来调查一个女人，请您一定大力帮忙。”
&1dquo;说到帮忙，可我和这些人的关系比较疏远。”
&1dquo;请看一下这张照片。”十津川把坂口文子的照片让他看。
&1dquo;这是最近的照片。可从前在这一带开小饮食店的人，都是相当辛苦的了，你想知道什么？”
第五节
老板把夫人从里面招呼出来，两个人一起看着文子的面部照片。
&1dquo;好象在哪里见过。”
&1dquo;是的呀。”夫妻俩小声商量着，老板问，&1dquo;知道是经营什么的店吗？”
&1dquo;不知道。应该带着一个女儿，在这里是五、六年前的事，女儿也就十七、八岁吧。”
&1dquo;那个女人叫什么名字？”
&1dquo;叫文子，女儿叫由美子。在大阪开了一个叫&1dquo;文子”的高级俱乐部，听说在这里开的店也叫同样名字。”
十津川这么一说，夫人突然眼睛一亮：&1dquo;他爸爸，过去在s横街上，不是有一个叫&1dquo;文子”的店吗。是个漂亮的女老板开的。”
&1dquo;啊。是那个店。可是没有女儿呀，我去过两三次，仅仅有一个面部白净的儿子，女老板也说只有一个儿子呀。”
&1dquo;那是个女扮男装的姑娘。”
&1dquo;真的吗？”
&1dquo;我最初也认为是她的儿子，后来才知道是她的女儿，还很吃惊呢。”
&1dquo;我说吗，要是个男子脸也太白了。”老板用鼻子哼了一声。
十津川打断夫妻俩的对话问：&1dquo;这个s横街在哪儿？”
&1dquo;我领你们去。”小个子夫人爽快地从服务台里走了出来，领着十津川和龟井去了s横街。
走进阳光射不进来的小街上，路的两旁排列着火柴盒似的小店。&1dquo;丽丽”&1dquo;恋路”这些以人的名字命名的小酒吧，让人觉得哪个店都是喝一杯的好地方。
因为是白天，当然哪个店都关门了，霓虹灯也没亮。因此看上去很寂静。哪个店都有二层，也许是在二楼居住吧。但奇怪的是没有现人，只有一个黑胖的猫在慢慢腾腾在来回走动。
&1dquo;就是这儿。”夫人停住了，指着一个店说——那个店上写着&1dquo;短笛酒吧”
&1dquo;如果问这个店的主人，能清楚文子的事吗？”十津川说。
&1dquo;这个短笛酒吧的女老板是最近从冈山来的，还是问问加代女士更好一些。”
&1dquo;加代？”
&1dquo;是&1dquo;大通”店的女老板。这个横街的头面人物，因为已经五十多岁了，所以就和女儿两个人一起开店，是个有名的女老板。我想文子女士的事她一定知道。”
&1dquo;我们想见这位加代女士。去哪里找她呢？”
&1dquo;听说就住在附近的公寓里，可不知道是什么公寓，等等吧。”
&1dquo;那好，就等开店的时候吧。”
第六节
消磨一会时间，到太阳落山的时候，再次来到s横街。
白天来看这里时，简直就是摄影的布景。可现在死人都苏醒过来了，人声嘈杂。&1dquo;大通”的招牌也一片通明。进入里面，看见服务台旁只有站五六个人的地方。因为还没到七点，除了十津川他们，还没有别的客人。五十二、三岁的女老板一定是加代女士了。
&1dquo;欢迎光临！”尖尖的声音说。
二个人在服务台旁坐下了，看见一个穿着棉布裤，毛线上衣的年青女子，从里面走出来。可能就是中华面条馆老板夫人说的那个姑娘吧。
&1dquo;来一杯啤洒好吧。”十津川一边说着，一边让她看了警察证件，&1dquo;想找女老板打听点事。”
&1dquo;我和警察没有什么事。”
&1dquo;不是女老板的事，是在这斜对面，过去有个叫&1squo;文子’的店，想打听那个店的事。”龟井说。
&1dquo;是文子女士的事呀。”加代说着，点燃了一支烟，吐着烟圈，&1dquo;在那里确实有文子这个人，开了一个店。那是五六年前的事了，我们都叫她文子女士。”
&1dquo;是个怎样的人呢？”十津川问。
&1dquo;怎么说呢，开始时，是个很可怜的人。因为丈夫借了很多债死去了，就和女儿俩个人从大阪逃到这里来了。还是我出面担保，从银行借的钱开了这个饮食店。真不容易，那时她们是一贫如洗啊。”
&1dquo;有个女扮男装的姑娘吗？”
&1dquo;是的，她说是姑娘找不到称心如意的爱人，才女扮男装的。这是理由之一吧。那个姑娘长的很漂亮，来喝酒的客人总是动手动脚的。但这都不是真正的理由。”
&1dquo;是什么原因呢？”
&1dquo;文子女士多少说过一点，在讨债的时候，职员金融协会有的人把欠债人的姑娘弄到土耳其，让姑娘干活来偿还借款。所以她害怕，就让姑娘女扮男装了。”
&1dquo;装扮得很象男子啊。”