&1dquo;垂盆草&he11ip;&he11ip;”
每当村里有人&1dquo;死于非命”，村民就会烧垂盆草扬起烟雾，通知&1dquo;边境人”前来处理后事。不过这二十五年来，村里没人见过&1dquo;边境人”，也不知道燃起紫烟后他们还会不会出现。不过绿相信，如果叫他们的子孙——万叶来烧的话，他们一定会来。
要烧垂盆草，表示绿的哥哥是自杀而死，虽然万叶早在幻影中知晓这个结果，还是很替他难过。
万叶和凸眼金鱼拿着水桶和铲子走下山。寂静寒夜，月光将两人呼出的白雾染成青白色的，凸眼金鱼低声拜托万叶，请她保守哥哥死时穿着女装的秘密。
&1dquo;我不想让大家知道。哥哥生前打扮成我的样子在外头走动。”
&1dquo;他是怎么死的？”
&1dquo;就在刚才，他冲向一列载货火车，被撞得粉身碎骨。”凸眼金鱼的声音没有任何起伏，&1dquo;如果告诉我父亲，他铁定不会帮哥哥办丧事，一定会把他的尸体当成死牛一样草草处理掉。我家已经不把哥哥当家人看待了，都怪他丢家里的脸，所以，所以他们、他们&he11ip;&he11ip;他们一定不会帮他办后事的&he11ip;&he11ip;”凸眼金鱼低声说着。
万叶受她的哀伤感染，也不禁跟着加快了脚步。
来到连结大红绿车站与中国山脉、沿途少有人烟的铁轨边时。凸眼金鱼停下脚步。数十公尺的铁轨之间，散落着看不出是人还是动物的血迹和尸块。凸眼金鱼准备的一只木箱沾满了露水，孤零零地被捆在一旁。万叶全身颤抖着找来了垂盆草，用火柴点燃草堆。
篝火燃起的紫烟，在夜空中左右摇晃，缓缓持续向上攀升，像是一条牢固的紫色绳索，彷佛只要抓住它，就能爬上天际。
绿抱着兄长部分皮肤脱落的湿滑头颅，看起来很重似的、摇摇晃晃走回来。她将头颤放进木箱，黑亮的长上还插着数支金色簪。接着，她又拖来一条长满体毛的腿。途中抽噎了起来，呆愣在一旁的万叶这才回过神来，上前帮忙绿将那条从大腿根部被截断的腿托起，放进木箱，然后再回到铁轨上。
&1dquo;这附近常有山里的野貉被火车碾过，现在又是晚上，驾驶先生应该没现压死的是人。不过天亮之后。他们就会现火车上沾到的血迹和尸块，知道压死人了，这样一来，会引来很多人。我们一定要在那之前把这里整理干净，我不想让大家看哥哥笑话。”绿说道。
&1dquo;但是就算装进了木箱&he11ip;&he11ip;”
&1dquo;山里人会把木箱带走的，哥哥那么年轻，又死于非命，他们一定会把哥哥带走，藏在山里的。对不对，万叶？我不要哥哥成为大家的笑柄，毕竟他曾是黑菱家的继承人，曾经是我们的希望。”绿笃定地说。
&1dquo;绿&he11ip;&he11ip;”
绿如此坚定的双眼。映照出星星微弱的光芒，闪闪亮。
绿拾起那件沾满血汗和内脏碎屑的黑色和服，现里面还有一只手。绿将手连同和服一起放进木箱，身上沾满血迹的她，突然抬头望着月亮，狂笑起来。
万叶不禁哑然，心想，难不成绿也赢了吗？
她走上前，拍了拍绿的肩膀。
绿先是一边笑一边出似笑非笑的怪声。继之放声大哭起来。
筋疲力尽的两人尽可能将尸块全捡进木箱后，背靠背席地坐着。这一夜还没结束，黑暗中弥漫着血腥味和腥臭味，疲累的两人意识逐渐朦胧，陷入深沉的睡眠。万叶醒来时，血已经干了，腥味散去，垂盆草的火苗也已经熄灭。她先叫醒绿。又转头看向木箱的位置。
装有尸体的木箱已经不见了。
万叶抬头看向群山。
露出鱼肚白的天空下，只见被染成浅桃红色的山陵，山顶白雪覆盖。没有一点人气，也听不到任何声响。万叶纳闷着那些人到底还在不在山上，正当她想起身，现腿上搁着一枝不合季节的铁炮玫瑰。
万叶想，他们来过了。
他们是真的存在，而且还前来帮忙吊祭绿的哥哥。
在这个快受到近代化机械文明洗礼的红绿村，在这个力量至上的时代。所有人都瞧不起娘娘腔。如果是村民们，他们会愿意替绿的哥哥举行丧礼吗？万叶牵起着愣的绿的手，匆匆掩盖住垂盆草的灰烬，藏起沾满血迹的和服，赶在天大亮前离开。来到上红和下黑的交界线时，两人挥手道别，万叶提醒绿说：&1dquo;千万要保密喔。”绿回了一句：&1dquo;那当然。”两人便一上一下跑着离开。
回到宿舍后，万叶立刻清洗水桶和铲子，洗去手脚和身上的血腥味。然后，她把铁炮玫瑰插进水杯里摆在窗前。
那一年，满怀理想抱负的年轻相池田勇人，提出&1dquo;团民所得倍增计划”，宣称要让国民所得在十年内增加一倍，席卷政坛。政府亦称将带领日本走出战后的荒芜，喊出产业升级、农业近代化、大幅提升国民能力等口号，当时的钢铁业、汽车工业和建筑业搭上了绝佳的景气，老百姓梦想着飞黄腾达，卖命工作。年轻人带头抛下战败的冲击，人人都坚信唯有经济展才是通往未来的康庄大道。
世界宛如成了一座阶梯，所有人争先恐后、不停向上爬。
恋爱假期
你的亲吻令我忍不住叹息