6点45分时，达琳来到特里饭馆，告诉博比当晚在她家将有一场派对。
&1dquo;她喋喋不休地讲了又讲，”博比·拉莫斯告诉我说，&1dquo;她就站在收银台前，让简·洛德斯帮她拿着东西，然后开始讲她的妹妹在&1squo;爆竹小姐’比赛中获胜啦，她家今晚要举行派对啦，让我一定去啦什么的。最后我说：&1squo;好的，好的。’但她知道我是不会去的。这时，哈里，我们的经理，走了过来，说：&1squo;你快点走吧，别总在这瞎搅和。’不过他并不生气，这种事是常有的。当达琳在7点钟离开时，说了一句：&1squo;我会回来看你们的。’”
一个小时后，迈克接到达琳的电话，她说她得和克里斯蒂娜多待一会儿，晚些时候再过来或者打电话给他。当达琳和克里斯蒂娜从马雷岛回来时，又路过了凯撒餐馆。1o点15分，达琳打电话给家中的保姆询问是否一切都好。保姆说她在特里饭馆的一个朋友一直在找她。
1o点半时，达琳开车到了特里饭馆的停车场，和朋友交谈了大约1o分钟。在她和克里斯蒂娜要离开的时候，达琳停下来和一个开着白色汽车的年纪稍长的男人说了些什么。克里斯蒂娜注意到，两个人谈得很不投机，她&1dquo;感到空气中弥漫着一种紧张不安的气息”。克里斯蒂娜注意到陌生人的车比达琳的那辆63年产的雪佛莱考威尔车大些，旧些。在那之后，达琳对这个人只字未提，将克里斯蒂娜一路送回了家。
达琳来到弗吉尼亚大街上的房，在门口见到了保姆詹妮特·林恩。保姆告诉她，一个声音听起来挺老的男人整晚都在打电话找她，可就是不肯留下姓名或口信。&1dquo;他说他还会打来的。”詹妮特说。
达琳脱下满是星星图案的连身裤装，换上了一件蓝白色的印花连衣裙，其布料正是那个开白色汽车的男人用包裹送到她家门阶上的。达琳唤醒了小戴娜，陪她玩了一会，然后告诉詹妮特和她的朋友帕米拉：&1dquo;今晚会有些朋友来这儿开小型派对。”
达琳打算先把保姆她们送回家，再回来把房子打扫一下。可是，正当她抱着戴娜打两个女孩坐进车准备离开时，电话响了，她冲进房间去接。当她回来时，问两个女孩能否多留下来一会，待到12点15分左右就行。她们只好同意了。达琳的解释是：&1dquo;因为我还得出去一趟，买些派对上要用的烟花。”
达琳立即出了。沿佐治亚街东行，一直开到比奇伍德大道，接着左拐便来到了864号，迈克的家。这里与詹森家隔着四个半街区的距离，刚好在霍根高中的西面（而贝蒂·洛·詹森住在学校南面）。
达琳在房前停下车，关掉了引擎，等待着。不一会儿，迈克急匆匆地跑出来，慌张之中忘记了关掉屋里的灯，房门大开着，电视还在播着节目。
达琳坐在驾驶座上，开始动引擎，同时不耐烦地招呼迈克进去。当这辆青铜色的考威尔车开动起来后，一辆早已等候在街边树影之中的浅色汽车立即开了出来，并尾随其后。
&1dquo;我们被跟踪了。”迈克说。
达琳加驶进了欧克伍德大街，接着向右拐进了斯普林斯公路，然后向哥伦布车道前行，那正与赫曼湖路是同一个方向。
当时是晚上11点55分。
后面的那辆车高行驶着，达琳不停地转弯，想甩掉这个陌生的追踪者。她将车开进了辅路，可后面的车越跟越紧，车不断加快。
迈克不停地喊：&1dquo;哦，不，不，不，不行，照直开&he11ip;&he11ip;照直开！”最后他说：&1dquo;就走这条路好了。”后面的车穷追不舍，他们绝望地狂奔，最终被逼到了城郊附近。
在距离瓦列霍市中心仅4英里还未出郊区的地方，有一个叫做蓝岩泉的高尔夫球场，同样也是恋人们喜欢的约会场所，达琳和迈克正被赶向那里。达琳慌张地向右转，开进那儿的停车场。在距入口72英尺的地方，车撞到了一截木桩，引擎熄火了。
大概七个月前，就在这个停车场2英里之外，詹森和法拉第被人谋杀，但此地至今并未被隔离。从停车场这儿可以俯视高尔夫球场，在达琳右方较远处是一片小树林。整个停车场只有她这一辆车。
两人在黑暗中刚刚坐定，另一辆车也追了上来。那辆车的设计与考威尔相似，它关闭了车灯，停在他们左边8英尺的地方，车的前端几乎与达琳车后的保险杠齐平。迈克认为那是辆1958或1959年产的法尔康，挂着旧式加州车牌，开车的是个男人。
&1dquo;你知道那是谁么？”迈克低声问。
&1dquo;哦，别理他，”达琳最后说。&1dquo;别担心，没事的。”
迈克不清楚这个回答是不是意味着她知道那是谁。
刹那间，那辆车以极快的度朝着瓦列霍的方向飞奔而去，迈克长出了一口气。
然而，五分钟之后，那车又回来了，这次停在了他们的左侧，靠近考威尔车的后部，车灯一直亮着。迈克注意到，那辆车以公路巡逻车常用的一种技巧停了下来，他以前曾在这里停过车，当时有一个警官就是以这种方式从后面接近他的。
突然，从那辆车里射出一道明亮刺眼的光，就像警察用的聚光灯一样照在他们身上。车里的那个人推开了车门，在身体前方端着一只大号手电筒，一边朝两人逼近，一边将刺眼的光轮流投射在那两张面孔上，突然光熄灭了。迈克觉得那像是一把带手柄的&1dquo;浮灯”，他曾经在船上见过。