&1dquo;我们来看一看我们站的位置，”埃勒里没有停顿地说道，&1dquo;我在这种最基本的光线下考虑一下这个事情。”
&1dquo;事实差不多就是这样的：一个人品阴暗的男人，蒙特·费尔德，可能是一个大的犯罪集团的头儿，他树敌很多，在罗马剧院第二场演出即将结束之际，即九点五十五分被人谋杀了。他的尸体是由一个叫帕塞的智力不特别出色的职员现的，当时这名职员就坐在与蒙特·费尔德同一排，相距五个空坐的座位上。这个想离开的男人在出去时现了这个男人说：”谋杀，我是被谋杀的。&1squo;或是什么其他的话。
&1dquo;一名警察被叫了过来，为确信这个男人已经死了，这名警察又从观众当中找到了一名医生，这名医生断言死者的死因是某种酒精中毒。后来，普鲁提医生，警局的助理验尸官，也证实了那名医生的诊断，同时他又说，普通的酒精中毒不可能使死者那么快死亡。因此，死因问题我们还要等一段时间才能确定，因为尸体解剖后的验尸报告就可以说明一切。
&1dquo;由于观众人数众多，所以附近警局的警官们被告知前来执勤，稍后总部的人也赶来进行了迅的调查取证工作。最重要的问题就是凶手是否在作案后和尸体被现这个时间段里有机会离开剧院。第一个赶到现场的警官多伊尔立即就请剧院的经理派人把守了每个出口以及巷口。
&1dquo;我到了之后，立即就进行了现场调查。我去了所有的出口，询问了每一个把守的人。我现第二场整场演出过程中每一个出口都有人把守，但是我很快就现有两个例外。现在，卖桔汁的男孩，杰斯·林奇证实，死者不仅在第一场和第二场的中场休息时还活着——他是在那个时间见到费尔德，而且还和他说了话——而且死者在第二场开始后十分钟时还活得好好的。当卖饮料的男孩给他送姜汁酒时他还活着，但过了一会儿，就有人现费尔德已经死了。在剧院内部，把守在楼厅的楼梯口的引坐员誓说在第二场期间没有任何人上下楼。这就排除了凶手去楼厅的可能。
&1dquo;刚才我现的那两个例外就是左侧通道的门，那本来是应该由女引坐员马奇·奥康奈把守，但是，在第二场期间她并没有在那儿把守，而是坐在她的情人身边。凶手很可能就是从这两扇门当中的一个溜走了，因为这对任何一个犯罪分子来说都是很方便的。不过，这种可能性已被那个叫奥康奈的女孩的陈述否定了，我是在她被讯问之后跟她谈的。”
&1dquo;你没有直接问她吧，你这滑头？”奎因盯着埃勒里问道。
&1dquo;我当然没有，”埃勒里笑道，&1dquo;而且我还现了和这段调查非常有关的一个重要事实。奥康奈誓说在她去坐在帕森·约翰尼身边之前她把门从里面锁上了，而且她还把脚灯打开了。等剧场出现混乱的时候，她跑回去时现门还是从里面锁着的，和她离开时一模一样，直到多伊尔想安抚观众的时候她才打开。如果她没有说谎的话——我想她不会说谎的——这就证明凶手并不是从这两扇门逃走的，因为尸体被现时这两扇门依然是在里面锁着的。”
&1dquo;哎，我彻底失败了！”奎因叫道，&1dquo;这方面的事儿她一点都没告诉我，这个家伙！等我收拾她吧，这个小女子！”
&1dquo;请你理智点儿，我的警官先生，”埃勒里笑道，&1dquo;她之所以没有告诉你锁门的事儿是因为你根本就没有问她。她觉得她今天已经受够了。”
&1dquo;不管怎么说，她的话可以帮助我们排除凶手从那两扇门逃跑的可能性。我也得承认，这里面还会有许多其他的可能性，比方说，马奇·奥康奈可能就是罪犯的同伙。我提到这一点只是想说明一种可能性，不是什么确定的东西。无论如何，凶手是不会冒着可能被现的危险从边门逃跑的。还有，在第二场那么高潮迭起的时刻离开也太引人注意了，因为那个时候没有什么人离开。再有，凶手并不知道那个叫奥康奈的女孩的职责——如果她不是同伙的话。由于这次谋杀案是经过精心策划的——各种迹象表明了这一点——凶手应该已经放弃了从边门逃走的计划。
&1dquo;这样，我觉得逃跑的途径就只剩下了一个，那就是正门。而这里，收票的人和外面的看门人也非常确定地证实在第二场期间，除了那个卖饮料的男孩，没有任何人出去过。
&1dquo;所有的出口都被把守住了或是被锁上了，而巷子里从九点三十五开始林奇、埃琳娜、约翰尼·蔡斯——那个引坐员——他之后就是警察——一直都在那儿，这些如果都是事实的话，那么通过讯问和调查，先生们，”埃勒里用严肃的语气说道，&1dquo;结论就是不可避免的，那就是，从谋杀被现开始，直到整个调查的进行，凶手都一直在剧院里面！”
埃勒里讲完之后大家都沉默了。
&1dquo;我再补充一句，”他很平静地说道，&1dquo;当我问及引坐员们在第二场开始之后是否有人换了座位，他们都不记得了。”
奎因悠闲地吸了一下鼻烟：&1dquo;很好——非常出色的推理，我的儿子——这推理非常符合情理。假如凶手真的一直在剧院里，那我们怎样才能找出是谁呢？”