突然警官叫道&1dquo;天!”转身对维利说道,&1dquo;和潘泽一块儿到定票处去查一下是否能查到这些座位的情况。”他在一个信封的背面写下了下列号码:左LL三o,左LL二八,左LL二六,左kk三二,左kk三o,左kk二八,以及左kk二六。维利拿到后走了。
埃勒里一直在悠闲地倚着剧院的后排座椅,时而看看他的父亲,时而看看观众,时而又观察一下剧院的地理环境。忽然他对他父亲耳语道:&1dquo;我忽然现一个问题,就《枪战》这样的垃圾,居然爆满,只有被谋杀的这个人的四周的座位是空着的。”
&1dquo;你是什么时候开始怀疑的,儿子?”奎因问道。埃勒里只是用手杖轻轻敲击着地面,警官叫道:&1dquo;皮格特!”
那个侦探走上前来。
&1dquo;去把这一排的引坐员,外面的看门人,还有过道上的那个中年人叫来。”
皮格特出去了,这时一个头散乱的年轻人出现在警官的旁边,用手绢擦着脸上的汗。
&1dquo;怎么样,福林特?”
&1dquo;我已经像擦地女工一样把地面都搜了一遍,警官。如果你想在剧院这个部位找到帽子的话可不是件容易的事。我敢说那帽子藏得很好。”
&1dquo;好了,福林特,去吧。”
那个侦探走了。埃勒里慢腾腾地说:&1dquo;你难道就没想到你的年轻的第欧根尼可能会找到那礼帽吗,爸爸?”
警官哼了一声。他沿着过道走到每一个人跟前,低声地问着什么。他在一排一排地问问题的时候,所有人的目光都转到了他这边。当他走回去的时候,脸上毫无表情。他派出去测量那节绳子的警察向他敬了个礼。
&1dquo;多大尺寸,警官?”警官问道。
&1dquo;帽子店那人说整整是七又八分之一。”那警察回答说。
警官点了点头,让他走了。
维利走了过来,潘泽紧紧地跟在后面。埃勒里看样子对维利的话很感兴,他往前探着身子。奎因紧张起来了,脸上闪着兴奋的表情。
&1dquo;哎,托马斯,定票处那儿有什么情况?”
&1dquo;就这些,警官,”维利毫无表情地回答说,&1dquo;你写给我号码的那七张票根本就没有定票记录。他们是从窗口零售出去的,而那是潘泽先生没法搞清日期的。”
&1dquo;那些票也许是什么代理处转出去的,维利。”
&1dquo;这个我也查了,奎因先生,那些票没有到任何一个代理处。他们可以确定这一点。”
奎因警官一动不动地站在那儿,灰色的眼睛闪着光,然后他说:&1dquo;那就是说,先生们,我们可以猜测在这部戏开始之前有人就已经设计好了,七张票被人一块儿买走了,开演时买票的人又故意忘了来看。”
第三章 不幸之时来了&1dquo;牧师”
四个男人陷入了沉思。潘泽移动着双脚,紧张地咳嗽了几声。维利的脸上现出了沉思时的表情。埃勒里向后退了一步,开始全神贯注地研究他父亲的蓝灰色的领带。
警官咬着胡子站在那儿,突然他向维利转过身去。
&1dquo;托马斯,我要给你一个难办的事儿。我想让你调度六个左右的便衣对这里的每一个人进行检查。他们要做的就是写下这里每一位观众的姓名和地址。这工作很繁琐,也得花很长时间,不过我觉得这非常关键。还有,托马斯,你巡查的时候,能找一个引坐员看守一下楼厅吗?”
&1dquo;我已经派了一个人去完成这个任务了,”维利说,&1dquo;他就是站在正厅后面楼梯底部的那个小伙子,他正指挥所有持有楼厅票的观众到楼上去。他叫米勒。”
&1dquo;他是一个非常认真的小伙子。”潘泽搓着手插话道。
&1dquo;米勒能够保证在第二幕开始时没有任何人从正厅到楼厅里去,或是由楼厅下到正厅里来。”
&1dquo;那就使你的工作简单一点了,托马斯,”一直听得十分认真的警官评价道,&1dquo;就让你的人检查正厅包厢和正厅就可以了。记住,我要所有人的姓名和地址——这里每一个人。还有,托马斯&he11ip;&he11ip;”
&1dquo;什么,警官?”维利转过身问道。
&1dquo;让你的人在询问姓名和住址的同时,请每一个观众出示一下他们座位的票根。每一个丢了票根的观众都要在他的姓名和住址旁边写上名字,那些票根和座位号不符的人也要记下来。你觉得没问题吧,小伙子?”
&1dquo;没问题!”维利一边走一边说道。
警官捋了捋自己的胡须,然后又深深地吸了一下鼻烟:&1dquo;埃勒里,有一件事得麻烦你干。把这个处理一下,儿子。”
&1dquo;哎?”埃勒里眨了眨眼睛开始干了。他摘掉了夹鼻眼镜,慢吞吞地说道,&1dquo;我尊敬的父亲,我正想干这件事呢&he11ip;&he11ip;哎,这个世界就不能给一个爱读书的人一个安静的空间。”
他坐在死者座位的椅子扶手上,眼里充满了迷惑。突然,他笑了,他说:&1dquo;当心您可别和那古老的屠夫犯同样的错误,那个屠夫和他的两个徒弟四处寻找他那宝贝屠刀也找不到,可最后现就叼在自己的嘴里。”
&1dquo;你最近可真是循循善诱啊,儿子。”警官生气地说道,&1dquo;福林特!”