好啊。不过在那之前,如果可以的话,在VR上见面吧。
&1dquo;VR是什么?”犀川小声道,&1dquo;虚拟真实?”
&1dquo;是卡托!”岛田从旁边说,&1dquo;在那儿&he11ip;&he11ip;”
&1dquo;我也要坐!”萌绘从后边说。(译注:卡托是一种虚拟空间的赛车游戏。)
西之园也想见你。
好的,我等着你们。
聊天的连接断开了。
&1dquo;谁?刚才是&he11ip;&he11ip;”岛田两手叉着腰说,&1dquo;之前在VR上作弄西之园的人。是怎么回事?”
&1dquo;谈话室有三台卡托车。”萌绘跟犀川说,&1dquo;老师,去那儿吧。”
&1dquo;我也去行吗?”仪同世津子问,&1dquo;虽然不太明白,不过那是个游戏吧?”
&1dquo;好,我用自己的。”岛田文子说,&1dquo;啊,后背冒冷气!西之园小姐懂得使用方法。总之你们先坐上,我一会就去&he11ip;&he11ip;”
&1dquo;岛田小姐,请通知大家。”犀川冷静地说,&1dquo;也通知警察。我们去谈话室。大家都会出来吧&he11ip;&he11ip;肯定。”
第十章银色的真相
1
彩虹色的城市宽阔的大道上,犀川缓缓地跑着。看不到握着方向盘的左手。只有右手浮在眼前的空中。仅仅是让它开或是让它关就够有的。
(这个很有嘛&he11ip;&he11ip;)
犀川一个人笑。
后视镜里的蓝色车一直跟着。犀川朝向右。旁边汽车的司机也在朝向这边。
&1dquo;哎,西之园。”犀川说,&1dquo;你的脸很平啊&he11ip;&he11ip;”
&1dquo;老师你也是啊&he11ip;&he11ip;”萌绘用柔韧的声音说。似乎心情很愉快,不过表情没变。
&1dquo;还有没有别人啊?”犀川东张西望。
方向盘的旁边闪烁着橙色的灯。犀川想看一下。接着,眼前的空中出现了像明信片一样的画面,显现出岛田文子的脸。&1dquo;犀川老师。那个&he11ip;&he11ip;城市中心有个塔,请您去那前边的广场&he11ip;&he11ip;在右手边能看见塔吧?”
&1dquo;岛田小姐&he11ip;&he11ip;”萌绘说,&1dquo;我不能飞起来吗?”
&1dquo;初学者是不能飞行的。”岛田的笑声响起,&1dquo;这是秘密武器&he11ip;&he11ip;”
&1dquo;已经联系过了?”犀川问。
&1dquo;大家来这儿集合。”画面中间的岛田文子说,&1dquo;我现在在空中看着&he11ip;&he11ip;老师您最好在下一个路口向右拐&he11ip;&he11ip;别加哦。”
犀川朝上看。远远地看见空中漂浮着一辆绿色车。上边的天空中飘着云彩。
萌绘跑到犀川的前边,在路口向右拐。
&1dquo;没有交通灯真好啊。”犀川边转方向盘边说,&1dquo;好像也不会堵车&he11ip;&he11ip;”
&1dquo;别追尾啊,老师&he11ip;&he11ip;”萌绘转身说。
&1dquo;要是撞上了会怎么样?真想试试&he11ip;&he11ip;”
&1dquo;还不是会回到起点?(译注:萌绘使用的是表示起点的古语。)”
&1dquo;起点?”犀川笑,&1dquo;这么老的词你也知道啊&he11ip;&he11ip;”
前方远处出现一个高高的塔。像清真寺周围的宣礼塔一样的蜡烛形,呈回转体,还能看见烟囱。那似乎就是岛田说的塔了。
两侧的建筑慢慢向后边驶去。虽然画面很简单,但是表情很丰富。既有展览窗、霓虹灯,也有汉堡店前转动的有的广告牌。道路两侧时常出现路标,犀川一个一个看得很是入迷。理所当然,看上去都是立体的。然而,仅仅是这样就够有的了&he11ip;&he11ip;距离感对于简单的画面来说是有点不协调,不过犀川渐渐觉得自己进入了动画的世界。
萌绘突然减,真的差点追尾。
&1dquo;危险,西之园!”
萌绘的车停下了。犀川把车停在了她的旁边。
&1dquo;老师&he11ip;&he11ip;我&he11ip;&he11ip;全明白了!”萌绘用紧张的声音说。
&1dquo;什么?”
&1dquo;道流是凶手吧?”
&1dquo;唔,可以这么说。”犀川回答得很模糊。
&1dquo;啊,果然是这样!怎么一回事啊,难以置信!”萌绘颤抖着声音说。这个世界表情是不会变化的,但是萌绘却好像十分惊愕。
&1dquo;不要在道中间大叫&he11ip;&he11ip;快,向前走。”
这次犀川先跑了出来。通过路口时,从左手边飞出一辆车。
&1dquo;创平君!”仪同世津子的声音。但是,脸是人偶的脸而不是她的。&1dquo;什么啊,那么慢的度&he11ip;&he11ip;不踩加器吗?”
&1dquo;啊,你的脸&he11ip;&he11ip;”犀川向仪同世津子说,&1dquo;活像延太君!”(译注:延太君是日本漫画中的人物。)仪同世津子声音的主人是长着圆脸大眼睛的男孩子。
&1dquo;仪同小姐没有录像数据。”萌绘从后边说。
&1dquo;真的?自己看不见自己的脸&he11ip;&he11ip;真不好意思&he11ip;&he11ip;”世津子困惑的声音,&1dquo;不过,这里没有一个人啊。这个城市&he11ip;&he11ip;毛骨悚然&he11ip;&he11ip;而且又不能下车吧?”
&1dquo;你能不能先走啊&he11ip;&he11ip;”犀川冷淡地说,&1dquo;看了那张脸更加毛骨悚然了&he11ip;&he11ip;”