“雷肖古。”布鲁斯冷着脸，“你指什么谣言？”
“你没听说？”
雷肖古把开灯的人当成了蝙蝠家成员，因而没有在意，
“‘幽灵旅馆中诞生了蝙蝠家族和夜枭的影像’。听到这个消息时，我差点就以为你瞒着所有人去了新泽西州南部的海滨小镇。但是又有人说，旅馆中真的有个徘徊不散的幽灵，是它将我的手下带走了。我不想误会你，当然也不愿意直接归罪于一个无知的鬼魂，所以能不能请你为我解惑：这究竟是怎么一回事？”
布鲁斯不确定雷肖古知道多少，于是不动声色地反问：“如你所说，我为什么要去开普梅镇？”
“你果然听说了。”蝙蝠侠说不出‘开普梅镇’这个地名才比较奇怪。雷肖古并不意外，“我不会低估你的，布鲁斯，你也应该知道刺客联盟正在追捕一个敌人。这并不在你的管辖范围之内，因此我希望传言中所描述的事件与你无关。”
布鲁斯：“我无法向你担保，除非你明确说‘传言’都讲了什么。”
谨慎得让人厌烦。雷肖古琢磨了一会，说道：“比如谣传你和夜枭正在一起。”
蝙蝠侠：“唔。”
他露出若有所思的表情，没有立刻否认，雷肖古便陡然升起不祥的预感。恰在此时，一只包裹着黑色呢大衣的手臂从摄像头拍不到的方向伸了过来，将后座位头顶的灯光也打开了。
布鲁斯扬起眉毛的动作清晰可见。托马斯说：“不可告人的对话恰恰要在灯光下进行。”
雷肖古：“……”
他难得失语，好半天才问：“你身边这位是？”
布鲁斯简短道：“夜枭。”
雷肖古：“……”
他脸上写满了不可思议，布鲁斯就又多解释一句：“我跟在他身后离开的哥谭，别告诉我刺客联盟连这点情报都查不到。”
旁人很容易将之理解为，蝙蝠侠为了某件事正在追捕夜枭。
雷肖古也是这么想的，但他依然想不通什么样的义警行动，会让两个本来不该知道对方秘密身份的猎手和猎物、身着常服坐在这么一辆看上去不像是警车的车厢里。
要是夜枭手上挂着镣铐，那也说得过去，可是刚刚摄像头惊鸿一瞥下可以看见对方手腕上除了造价昂贵的袖扣之外空空如也。
语言都难以描述雷肖古此刻心中的微妙之情。大约就是同样是针对蝙蝠侠的级反派，夜枭为什么总能另辟蹊径？
他勉强找了个角度，说道：“看来你们二位已经互通了姓名。我倒是很想知道猫头鹰面具底下是什么人，可惜他不会像信任你一样信任我，是吗？”
蝙蝠侠淡淡道：“的确如此。”
“……”
一头雾水的刺客联盟领换了话题：“那么谣言还是有一定根据的。你们在开普梅镇？”
“不。”
已经走了。
“好吧。”从雷肖古胡子拉碴的脸上也看不出他信不信，“更有趣的是，谣言说你拿着夜枭的武器……”
他没说完，因为蝙蝠侠手里拿着把枪，扳机扣在食指上利落地转了个圈。夜枭的声音从画面之外传来：“你要是能说服他把枪还给我就再好不过了，雷肖古。我听说你们两个似乎还有一点亲缘关系？”
打听消息的人反被打听。能顺着蝙蝠侠的真实身份查到达米安€€韦恩的另一半血脉，洲际酒店的情报来源确实有其独到之处。
雷肖古圆滑道：“我本人与韦恩家族没有打过交道，倒是你和布鲁斯相处得比我想象中要和平。”
夜枭好像在笑：“毕竟令我活下去的东西在他手里。”
这话好像除了指那把枪外还别有深意，雷肖古没来得及细想，夜枭又说：“否则枪膛里的两枚子弹，一枚将要送给蝙蝠侠，另一枚会射进你屏幕上的脑袋。”
雷肖古：“他在你眼皮底下威胁要杀人，你也不予理会，大侦探？哥谭的监狱可关不住野性难驯的鸟类。”
蝙蝠侠实事求是：“他什么都没做。就算打碎屏幕，你也不会死。”