一个温柔的男声从卧房中传来，我知道，他必定已经听到我们的谈话，只是想制造一种惊喜的、戏剧性的效果。
“是的，爸爸！”
阿芙拉的声音听起来很高兴：“我们还为您准备了好东西！詹姆斯带来的！”
那个男声充满了笑意：“是的，我亲爱的孩子们，我可以闻到她的味道，非常鲜美而动人。”
“不知道，这位小姐的长相是否也足够甜美呢？”
“才不是呢，爸爸，她长得很平凡，但是皮肤很白。”
阿芙拉的声音充满抱怨和惋惜。
她在惋惜什么呢？惋惜不能为她的父亲找到一个更好的牺牲者？
这真让人恶心。
我捏紧了手中的行李，努力把自己的注意力转移到这上面去，我身后的詹姆斯一言不，我不知道他是否在为他的仇人受到侮辱而沾沾自喜，但是我认为是的。
“不，不，孩子们，这点就足够了，真正美丽的小姐是不能单靠外表来评定的。”
我捏紧了拳，慢慢靠在了墙上，不去注意他的甜言蜜语。
贝拉——哦，当心啊，贝拉，他可是一个邪恶的，会迷惑人的吸血鬼！你可不要被他迷惑了，想想查理，想想蕾妮。
似乎在一瞬间，那个拥有温柔而磁性声音的男人已经到了我的面前，但是他的度不是很快，至少没有带动风，但是足以让人感觉到他的急切。
他无意是一个非常英俊，甚至能和安斯艾尔那个伴侣——叫马库斯的那个伴侣相提并论。但是他们的长相又大为不同，马库斯是傲然和高贵的冷漠，而这个男人是优雅而温文的翩翩君子，他的眼睛的颜色是纯正的红，这代表着他是一个吸食人血的吸血鬼。但是肤色和色较之他的女儿来说都有些偏浅，肤色甚至能达到苍白的颜色，更加增添了他的魅力。
贝拉，你在想什么呢！这可是一个不怀好意的吸血鬼啊！
“你好，美丽的小姐，我叫约翰姆。”
我只是点了点头，没有说话，但是我知道，他一定在打着鬼主意，于是我尽量将表情变得很严肃，只是不知道有没有达到效果。
“别那么紧张啊，亲爱的，我不会做什么的。”
像是为了验证什么似的，他往后退了几步，离开我的身边，还有这危险而暧昧的距离。他转向了詹姆斯，眨了眨眼睛：“亲爱的詹姆斯，我很高兴你为我带来了这样一位美丽的小姐。”
詹姆斯古怪地笑了笑，看向我的眼神中有一种让我不寒而栗的危险。
“詹姆斯。”约翰姆呼唤道，责备地看了他一眼，“你吓到我们的小姐了，对了，詹姆斯，你愿意在我这里住下来么？长久的？”
“你这里是最安全的，当然了，我的老朋友。”詹姆斯懒洋洋地回答了一句，点了点头，也没有再看我一眼就转身进了最近的一间屋子。
我感到腿一阵阵的酸痛，但是面前的这个英俊的吸血鬼男人热情地邀请我入住他的住宅，甚至态度比詹姆斯热情很多，这让我有些欣慰。
要知道，不管是卡伦家族、沃尔图里家族、同学们、詹姆斯、海上将死的海员还是那三个娇宠的女孩，都是对我非常糟糕的，这种热情而温柔的态度让我不自觉地沉沦下去，而且这个时候，我无处可逃，比起惹怒他们住在外面的森林里或者是和马普切人住在一起，我更愿意住在这如同大都市的豪华别墅的房屋中。
可能是因为我真的想通了，于是点了点头，约翰姆立即给我安排了一个最舒适的房间。
我将自己的所有东西放好，并去厨房里拿了一杯水。
这真的是热水啊！熟悉的感觉让我心跳不已，这些天过得这些悲哀的生活，我已经无法忍受了。
晚饭很快到来，意外的是，约翰姆是主厨。
桌子上摆满了法式大餐，非常美味，精致的小点在洁白的盘子中摆放出完美的造型，鹅肝酱的香浓和鲜美几乎让我把舌头咬了下来，三个女孩也吃得非常开心。
我的胃里充斥了暖呼呼的美食，我感觉非常好。
如果住在这里，好像也不是一件很坏的事情。
但是在放下日记本前，我还是提醒自己，一定要小心这些吸血鬼。他们毕竟还是吸血鬼啊！我的味道对他们来说是多么的鲜美，我一定要保护好自己，对这个约翰姆，需要非常警惕，他是一个诱人而温柔的恶魔。
——《贝拉日记》